"nhằn" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nhấn"
    },
    {
      "word": "nhẫn"
    },
    {
      "word": "nhân"
    },
    {
      "word": "nhắn"
    },
    {
      "word": "nhẵn"
    },
    {
      "word": "nhẳn"
    },
    {
      "word": "nhăn"
    },
    {
      "word": "nhạn"
    },
    {
      "word": "nhãn"
    },
    {
      "word": "nhàn"
    },
    {
      "word": "nhận"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nhằn sườn",
          "translation": "Ronger un morceau de côte avec les incisives"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronger; mordre (avec les incisives pour prendre la partie comestible)."
      ],
      "id": "fr-nhằn-vi-verb-lbAgJswb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Công việc khó nhằn",
          "translation": "Travail difficile à accomplir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accomplir (utilisé dans les tournures plus ou moins négatives)."
      ],
      "id": "fr-nhằn-vi-verb-ag8K1pPm",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grogner; ronchonner."
      ],
      "id": "fr-nhằn-vi-verb-bPgwH7v-",
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɑn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ɲɑn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲɑŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhằn"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nhấn"
    },
    {
      "word": "nhẫn"
    },
    {
      "word": "nhân"
    },
    {
      "word": "nhắn"
    },
    {
      "word": "nhẵn"
    },
    {
      "word": "nhẳn"
    },
    {
      "word": "nhăn"
    },
    {
      "word": "nhạn"
    },
    {
      "word": "nhãn"
    },
    {
      "word": "nhàn"
    },
    {
      "word": "nhận"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nhằn sườn",
          "translation": "Ronger un morceau de côte avec les incisives"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronger; mordre (avec les incisives pour prendre la partie comestible)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes vulgaires en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Công việc khó nhằn",
          "translation": "Travail difficile à accomplir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accomplir (utilisé dans les tournures plus ou moins négatives)."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grogner; ronchonner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɑn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ɲɑn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲɑŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhằn"
}