"nhằm" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nhăm"
    },
    {
      "word": "nhám"
    },
    {
      "word": "nhảm"
    },
    {
      "word": "nhàm"
    },
    {
      "word": "nham"
    },
    {
      "word": "nhắm"
    },
    {
      "word": "nhặm"
    },
    {
      "word": "nhâm"
    },
    {
      "word": "nhầm"
    },
    {
      "word": "nhẩm"
    },
    {
      "word": "nhấm"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nhằm vào đích mà bắn",
          "translation": "Viser le but et tirer"
        },
        {
          "text": "Điều nhận xét ấy không nhằm ai cả",
          "translation": "Cette remarque ne vise personne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viser."
      ],
      "id": "fr-nhằm-vi-verb-yEorETGU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đã tin điều trước ắt nhằm điều sau (Nguyễn Du)",
          "translation": "Si on croit à l’ancienne prédiction la nouvelle doit être juste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être juste."
      ],
      "id": "fr-nhằm-vi-verb-OI~rc0tq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lễ Phục sinh nhằm vào ngày mồng một tháng tư",
          "translation": "Les Pâques tombent juste le premier avril"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber juste."
      ],
      "id": "fr-nhằm-vi-verb-P6CjOL1M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhiệt tình lao động nhằm góp phần mình vào công cuộc xây dựng lại đất nước",
          "translation": "Travailer avec beaucoup de zèle afin d’apporter sa part dans la reconstruction du pays"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visant à; en vue de; dans le but; de afin de."
      ],
      "id": "fr-nhằm-vi-verb-jgcEyapz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɑm˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "nhằm"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nhăm"
    },
    {
      "word": "nhám"
    },
    {
      "word": "nhảm"
    },
    {
      "word": "nhàm"
    },
    {
      "word": "nham"
    },
    {
      "word": "nhắm"
    },
    {
      "word": "nhặm"
    },
    {
      "word": "nhâm"
    },
    {
      "word": "nhầm"
    },
    {
      "word": "nhẩm"
    },
    {
      "word": "nhấm"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nhằm vào đích mà bắn",
          "translation": "Viser le but et tirer"
        },
        {
          "text": "Điều nhận xét ấy không nhằm ai cả",
          "translation": "Cette remarque ne vise personne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đã tin điều trước ắt nhằm điều sau (Nguyễn Du)",
          "translation": "Si on croit à l’ancienne prédiction la nouvelle doit être juste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être juste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lễ Phục sinh nhằm vào ngày mồng một tháng tư",
          "translation": "Les Pâques tombent juste le premier avril"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber juste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhiệt tình lao động nhằm góp phần mình vào công cuộc xây dựng lại đất nước",
          "translation": "Travailer avec beaucoup de zèle afin d’apporter sa part dans la reconstruction du pays"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visant à; en vue de; dans le but; de afin de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɑm˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "nhằm"
}