"nghịch" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đứa bé hay nghịch",
          "translation": "Un enfant bien espiègle"
        },
        {
          "text": "Cô bé hay nghịch",
          "translation": "Une petite fille bien turbulente"
        },
        {
          "text": "nghịch ngầm",
          "translation": "Sournoisement espiègle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espiègle; turbulent."
      ],
      "id": "fr-nghịch-vi-adj-JZupYIYA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se livrer à des espiègleries."
      ],
      "id": "fr-nghịch-vi-adj-7apVYTHG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghịch hỏng cái bút máy",
          "translation": "Jouer avec un stylo et l’abîmer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer avec."
      ],
      "id": "fr-nghịch-vi-adj-Ae9kFJ8w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lời nói nghe nghịch lỗ tai quá",
          "translation": "Parole qui choque fort l’oreille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui choque; choquant."
      ],
      "id": "fr-nghịch-vi-adj-pb2WU42S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quân nghịch",
          "translation": "Armée rebelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebelle; hostile."
      ],
      "id": "fr-nghịch-vi-adj-m3U-ajnJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inverse."
      ],
      "id": "fr-nghịch-vi-adj-6hch~9sx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋikˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋikˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋitˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nghịch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đứa bé hay nghịch",
          "translation": "Un enfant bien espiègle"
        },
        {
          "text": "Cô bé hay nghịch",
          "translation": "Une petite fille bien turbulente"
        },
        {
          "text": "nghịch ngầm",
          "translation": "Sournoisement espiègle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espiègle; turbulent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se livrer à des espiègleries."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghịch hỏng cái bút máy",
          "translation": "Jouer avec un stylo et l’abîmer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer avec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lời nói nghe nghịch lỗ tai quá",
          "translation": "Parole qui choque fort l’oreille"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui choque; choquant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quân nghịch",
          "translation": "Armée rebelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebelle; hostile."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inverse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋikˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋikˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋitˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nghịch"
}