"nghiêng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nghiêng đầu",
          "translation": "Incliner la tête"
        },
        {
          "text": "nghiêng chiếc bình để rót",
          "translation": "Incliner un vase pour verser"
        },
        {
          "text": "Tường nghiêng",
          "translation": "Mur qui penche; mur qui surplombe"
        },
        {
          "text": "Mặt trời nghiêng bóng",
          "translation": "Soleil qui s’incline"
        },
        {
          "text": "Tôi nghiêng về giải pháp thứ hai",
          "translation": "Je penche pour la deuxième solution"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliner; pencher; surplomber; s’incliner, se pencher."
      ],
      "id": "fr-nghiêng-vi-adj-KRRdwYWn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quay nghiêng",
          "translation": "Se tourner de côté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De côté."
      ],
      "id": "fr-nghiêng-vi-adj-1~n7y8RL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nghiêng mình chào",
          "translation": "Saluer en s’inclinant"
        },
        {
          "text": "nghiêng mình trước một tài năng kiệt xuất",
          "translation": "S’incliner devant un talent éminent"
        },
        {
          "text": "nghiêng nước nghiêng thành",
          "translation": "D’ une beauté fatale (en parlant des femmes)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ incliner."
      ],
      "id": "fr-nghiêng-vi-adj-d2I-6NPs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋjeŋ˦\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋjeŋ˦",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋjen˦",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nghiêng"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nghiêng đầu",
          "translation": "Incliner la tête"
        },
        {
          "text": "nghiêng chiếc bình để rót",
          "translation": "Incliner un vase pour verser"
        },
        {
          "text": "Tường nghiêng",
          "translation": "Mur qui penche; mur qui surplombe"
        },
        {
          "text": "Mặt trời nghiêng bóng",
          "translation": "Soleil qui s’incline"
        },
        {
          "text": "Tôi nghiêng về giải pháp thứ hai",
          "translation": "Je penche pour la deuxième solution"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliner; pencher; surplomber; s’incliner, se pencher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quay nghiêng",
          "translation": "Se tourner de côté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De côté."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nghiêng mình chào",
          "translation": "Saluer en s’inclinant"
        },
        {
          "text": "nghiêng mình trước một tài năng kiệt xuất",
          "translation": "S’incliner devant un talent éminent"
        },
        {
          "text": "nghiêng nước nghiêng thành",
          "translation": "D’ une beauté fatale (en parlant des femmes)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ incliner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋjeŋ˦\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋjeŋ˦",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋjen˦",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nghiêng"
}