"nghe" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ống nghe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhé",
      "raw_tags": [
        "Nord"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nghệ"
    },
    {
      "word": "nghề"
    },
    {
      "word": "nghé"
    },
    {
      "word": "nghè"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghe một tiếng động",
          "translation": "Entendre un bruit"
        },
        {
          "text": "nghe người chứng",
          "translation": "Entendre des témoins"
        },
        {
          "text": "Nói to lên , ông ta nghe không rõ đâu",
          "translation": "Parlez plus haut, il entend mal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre."
      ],
      "id": "fr-nghe-vi-verb-kig-dVJS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghe một bản nhạc",
          "translation": "Écouter un morceau de musique"
        },
        {
          "text": "nghe lời khuyên của bạn",
          "translation": "Écouter (suivre) les conseils d’un ami"
        },
        {
          "text": "nghe lẽ phải",
          "translation": "Écouter la raison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écouter."
      ],
      "id": "fr-nghe-vi-verb-0cXn3K52"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi đã đề nghị điều đó với nó nhưng nó không nghe",
          "translation": "Je lui ai fait cette proposition, mais il n'y consent pas"
        },
        {
          "text": "Lời nói như thế , thì ai chẳng nghe",
          "translation": "De telles paroles sont facilement acceptées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accepter; consentir."
      ],
      "id": "fr-nghe-vi-verb-V0R3Ely9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghe xem bệnh diễn biến ra sao",
          "translation": "Suivre l’évolution d’une maladie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre."
      ],
      "id": "fr-nghe-vi-verb-pmoXhA1B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi nghe trong người không được khỏe",
          "translation": "Je me sens légèrement souffrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir."
      ],
      "id": "fr-nghe-vi-verb-BDncJ~8c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhớ mua cho ba một bao diêm nhé !",
          "translation": "N'oublie pas de m’acheter une boîte d’allumettes, hein !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hein, utilisé pour terminer une phrase."
      ],
      "id": "fr-nghe-vi-verb-q0mcgt2~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋɛ˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nghe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nghe.wav"
    }
  ],
  "word": "nghe"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ống nghe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhé",
      "raw_tags": [
        "Nord"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nghệ"
    },
    {
      "word": "nghề"
    },
    {
      "word": "nghé"
    },
    {
      "word": "nghè"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghe một tiếng động",
          "translation": "Entendre un bruit"
        },
        {
          "text": "nghe người chứng",
          "translation": "Entendre des témoins"
        },
        {
          "text": "Nói to lên , ông ta nghe không rõ đâu",
          "translation": "Parlez plus haut, il entend mal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghe một bản nhạc",
          "translation": "Écouter un morceau de musique"
        },
        {
          "text": "nghe lời khuyên của bạn",
          "translation": "Écouter (suivre) les conseils d’un ami"
        },
        {
          "text": "nghe lẽ phải",
          "translation": "Écouter la raison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écouter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi đã đề nghị điều đó với nó nhưng nó không nghe",
          "translation": "Je lui ai fait cette proposition, mais il n'y consent pas"
        },
        {
          "text": "Lời nói như thế , thì ai chẳng nghe",
          "translation": "De telles paroles sont facilement acceptées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accepter; consentir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nghe xem bệnh diễn biến ra sao",
          "translation": "Suivre l’évolution d’une maladie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi nghe trong người không được khỏe",
          "translation": "Je me sens légèrement souffrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhớ mua cho ba một bao diêm nhé !",
          "translation": "N'oublie pas de m’acheter une boîte d’allumettes, hein !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hein, utilisé pour terminer une phrase."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋɛ˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nghe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nghe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nghe.wav"
    }
  ],
  "word": "nghe"
}