"ngọt" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ngốt"
    },
    {
      "word": "ngột"
    },
    {
      "word": "ngớt"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Món ăn ngọt",
          "translation": "Un mets sucré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucré."
      ],
      "id": "fr-ngọt-vi-adj-yAA1STg-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nước ngọt",
          "translation": "Eau douce"
        },
        {
          "text": "Canh ngọt",
          "translation": "Un potage délicieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux; délicieux."
      ],
      "id": "fr-ngọt-vi-adj-b03tk8AF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lời nói ngọt",
          "translation": "Paroles doucereuses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doucereux; mielleux."
      ],
      "id": "fr-ngọt-vi-adj-bgN0fwac"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Con dao rất ngọt",
          "translation": "Un couteau très tranchant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranchant."
      ],
      "id": "fr-ngọt-vi-adj-EdIyMM82",
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem rét_ngọt."
      ],
      "id": "fr-ngọt-vi-adj-~zTA2dPf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diễn viên nhập vai rất ngọt",
          "translation": "L’ acteur s’ identifie admirablement à son personnage"
        },
        {
          "text": "đồ ngọt ; của ngọt",
          "translation": "Sucreries"
        },
        {
          "text": "mật ngọt chết ruồi",
          "translation": "On prend plus de mouches avec le miel qu’avec du vinaigre"
        },
        {
          "text": "ngòn ngọt",
          "translation": "(redoublement; sens atténué) légèrement sucré"
        },
        {
          "text": "nói ngọt lọt đến xương",
          "translation": "Plus fait douceur que violence"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfaitement; admirablement."
      ],
      "id": "fr-ngọt-vi-adj-YaaC~slG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋɔtˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋɔtˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋɔkˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngọt"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ngốt"
    },
    {
      "word": "ngột"
    },
    {
      "word": "ngớt"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Món ăn ngọt",
          "translation": "Un mets sucré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sucré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nước ngọt",
          "translation": "Eau douce"
        },
        {
          "text": "Canh ngọt",
          "translation": "Un potage délicieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doux; délicieux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lời nói ngọt",
          "translation": "Paroles doucereuses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doucereux; mielleux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Con dao rất ngọt",
          "translation": "Un couteau très tranchant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranchant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem rét_ngọt."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diễn viên nhập vai rất ngọt",
          "translation": "L’ acteur s’ identifie admirablement à son personnage"
        },
        {
          "text": "đồ ngọt ; của ngọt",
          "translation": "Sucreries"
        },
        {
          "text": "mật ngọt chết ruồi",
          "translation": "On prend plus de mouches avec le miel qu’avec du vinaigre"
        },
        {
          "text": "ngòn ngọt",
          "translation": "(redoublement; sens atténué) légèrement sucré"
        },
        {
          "text": "nói ngọt lọt đến xương",
          "translation": "Plus fait douceur que violence"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfaitement; admirablement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋɔtˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋɔtˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋɔkˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngọt"
}