"ngấp nghé" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Regarder furtivement."
      ],
      "id": "fr-ngấp_nghé-vi-verb-4YqH1ATq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ngấp nghé một gia tài",
          "translation": "Lorgner un héritage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorgner; loucher sur."
      ],
      "id": "fr-ngấp_nghé-vi-verb-BJpGlD0c",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nước sông ngấp nghé bờ",
          "translation": "La rivière affleure ses bords"
        },
        {
          "text": "ngấp nghé sáu mươi tuổi",
          "translation": "Approcher de la soixantaine"
        },
        {
          "ref": "redoublement; avec nuance de réitération",
          "text": "ngấp nga ngấp nghé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affleurer; approcher de."
      ],
      "id": "fr-ngấp_nghé-vi-verb-hAuFdT-~",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋøp˦˥.ŋɛ˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "ngấp nghé"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Regarder furtivement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Métaphores en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ngấp nghé một gia tài",
          "translation": "Lorgner un héritage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorgner; loucher sur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Exemples en vietnamien à traduire",
        "Termes rares en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nước sông ngấp nghé bờ",
          "translation": "La rivière affleure ses bords"
        },
        {
          "text": "ngấp nghé sáu mươi tuổi",
          "translation": "Approcher de la soixantaine"
        },
        {
          "ref": "redoublement; avec nuance de réitération",
          "text": "ngấp nga ngấp nghé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affleurer; approcher de."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋøp˦˥.ŋɛ˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "ngấp nghé"
}