"ngượng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ngưỡng"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ngượng vì bị bắt quả tang",
          "translation": "Confus d’être pris sur le fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confus."
      ],
      "id": "fr-ngượng-vi-adj-nmXtviAD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "ốm lâu mới dậy đi đứng còn ngượng",
          "translation": "Avoir un démarche encore maladroite après une longue maladie"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "ref": "redoublement; sens atténué",
          "text": "ngường ngượng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ngượng chín cả mặt",
          "translation": "Rougir de confusion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladroit; malhabile; gauche."
      ],
      "id": "fr-ngượng-vi-adj-wGvR2xJC",
      "raw_tags": [
        "Cũng nói ngượng_ngập"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋɯɤŋˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋɯɤŋˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋɯɤŋˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngượng"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ngưỡng"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ngượng vì bị bắt quả tang",
          "translation": "Confus d’être pris sur le fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Exemples en vietnamien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "ốm lâu mới dậy đi đứng còn ngượng",
          "translation": "Avoir un démarche encore maladroite après une longue maladie"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "ref": "redoublement; sens atténué",
          "text": "ngường ngượng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "ngượng chín cả mặt",
          "translation": "Rougir de confusion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladroit; malhabile; gauche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cũng nói ngượng_ngập"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋɯɤŋˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ŋɯɤŋˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋɯɤŋˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngượng"
}