"nở" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nố"
    },
    {
      "word": "nỗ"
    },
    {
      "word": "nổ"
    },
    {
      "word": "nồ"
    },
    {
      "word": "nô"
    },
    {
      "word": "nọ"
    },
    {
      "word": "nó"
    },
    {
      "word": "nõ"
    },
    {
      "word": "nỏ"
    },
    {
      "word": "nò"
    },
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "nộ"
    },
    {
      "word": "nơ"
    },
    {
      "word": "nờ"
    },
    {
      "word": "nỡ"
    },
    {
      "word": "nớ"
    },
    {
      "word": "nợ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoa nở",
          "translation": "Des fleurs qui s’ouvrent (s'épanouissent)"
        },
        {
          "text": "Một nụ cười nở trên mặt chị ta",
          "translation": "Sur son visage fleurit un sourire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’épanouir; fleurir; s’ouvrir."
      ],
      "id": "fr-nở-vi-verb-IRNgee4d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sắt nung nở ra",
          "translation": "Le fer chauffé se dilate"
        },
        {
          "text": "Gạo này nấu không nở",
          "translation": "Ce riz ne gonfle pas à la cuisson"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dilater; gonfler."
      ],
      "id": "fr-nở-vi-verb-6Wdo-Vg8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gà con nở",
          "translation": "Les poussins éclosent"
        },
        {
          "text": "Trứng nở",
          "translation": "L’œuf est éclos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclore."
      ],
      "id": "fr-nở-vi-verb-JHj1WUGv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ngực nở",
          "translation": "Poitrine développé"
        },
        {
          "text": "nở mày nở mặt",
          "translation": "Se sentir honoré"
        },
        {
          "text": "nở ruột nở gan ; nở từng khúc ruột",
          "translation": "Se senti réjoui"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien développé."
      ],
      "id": "fr-nở-vi-verb-r6YZVMLq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɤ˧˨˧\\"
    }
  ],
  "word": "nở"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nố"
    },
    {
      "word": "nỗ"
    },
    {
      "word": "nổ"
    },
    {
      "word": "nồ"
    },
    {
      "word": "nô"
    },
    {
      "word": "nọ"
    },
    {
      "word": "nó"
    },
    {
      "word": "nõ"
    },
    {
      "word": "nỏ"
    },
    {
      "word": "nò"
    },
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "nộ"
    },
    {
      "word": "nơ"
    },
    {
      "word": "nờ"
    },
    {
      "word": "nỡ"
    },
    {
      "word": "nớ"
    },
    {
      "word": "nợ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoa nở",
          "translation": "Des fleurs qui s’ouvrent (s'épanouissent)"
        },
        {
          "text": "Một nụ cười nở trên mặt chị ta",
          "translation": "Sur son visage fleurit un sourire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’épanouir; fleurir; s’ouvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sắt nung nở ra",
          "translation": "Le fer chauffé se dilate"
        },
        {
          "text": "Gạo này nấu không nở",
          "translation": "Ce riz ne gonfle pas à la cuisson"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dilater; gonfler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gà con nở",
          "translation": "Les poussins éclosent"
        },
        {
          "text": "Trứng nở",
          "translation": "L’œuf est éclos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclore."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ngực nở",
          "translation": "Poitrine développé"
        },
        {
          "text": "nở mày nở mặt",
          "translation": "Se sentir honoré"
        },
        {
          "text": "nở ruột nở gan ; nở từng khúc ruột",
          "translation": "Se senti réjoui"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien développé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɤ˧˨˧\\"
    }
  ],
  "word": "nở"
}