See nước in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-môn-khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-viêt-muong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vietnamien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sol, pays, patrie"
],
"word": "đất nước"
},
{
"raw_tags": [
"taro"
],
"word": "khoai nước"
},
{
"raw_tags": [
"sauce pour tremper"
],
"word": "nước chấm"
},
{
"word": "nước chảy đá mòn"
},
{
"raw_tags": [
"lait de coco"
],
"word": "nước cốt dừa"
},
{
"raw_tags": [
"glace"
],
"word": "nước đá"
},
{
"raw_tags": [
"urine"
],
"word": "nước đái"
},
{
"raw_tags": [
"jus pressé"
],
"word": "nước ép"
},
{
"raw_tags": [
"saumure de poisson"
],
"word": "nước mắm"
},
{
"raw_tags": [
"urine"
],
"word": "nước tiểu"
},
{
"raw_tags": [
"sauce de soja"
],
"word": "nước tương"
},
{
"raw_tags": [
"eau gazeuse"
],
"word": "nước xô-đa"
},
{
"raw_tags": [
"sauce"
],
"word": "nước xốt"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-viêt-muong *ɗaːk, issu du proto-môn-khmer *ɗaak, lui-même issu du proto-austro-asiatique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "cha ăn mặn, con khát nước"
},
{
"word": "chim trời cá nước"
},
{
"word": "nước chảy chỗ trũng"
},
{
"word": "nước chảy đá mòn"
},
{
"word": "nước chảy bèo trôi"
},
{
"raw_tags": [
"attendre au dernier moment pour réagir"
],
"word": "nước đến chân mới nhảy"
},
{
"raw_tags": [
"comme si l’on chantait vêpres au derrière d’un âne"
],
"word": "nước đổ lá khoai"
}
],
"raw_tags": [
"渃"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nước mưa",
"translation": "Eau de pluie"
},
{
"text": "nước sông",
"translation": "Eau de rivière"
},
{
"text": "chạy bằng sức nước",
"translation": "(cơ khí, cơ học) hydromécanique"
},
{
"text": "chứa nước",
"translation": "Aquifère"
},
{
"text": "hòa tan trong nước",
"translation": "Hydrosoluble"
},
{
"text": "không thấm nước",
"translation": "Étanche"
},
{
"text": "liệu pháp nước",
"translation": "(y học) hydrothérapie"
},
{
"text": "máy ghi mực nước",
"translation": "Hydrographe"
},
{
"text": "sợ nước",
"translation": "Hydrophobe"
},
{
"text": "thận ứ nước",
"translation": "(y học) hydronéphrose"
},
{
"text": "thuật bói nước",
"translation": "Hydromancie"
},
{
"text": "thuốc nước",
"translation": "(dược học) hydrolé"
},
{
"text": "trồng cây trong nước",
"translation": "Culture hydroponique"
},
{
"text": "ứ nước",
"translation": "Hydromorphe (en parlant du sol)"
},
{
"text": "ưa nước",
"translation": "Hydrophile"
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-uM8kvQlE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nước cam",
"translation": "Jus d’orange"
}
],
"glosses": [
"Jus."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-eu92KI5b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Giũ quần áo ba nước",
"translation": "Rincer le linge trois fois à l’eau"
},
{
"text": "Sắc thuốc ba nước",
"translation": "Soumettre les matières médicamenteuses trois fois à la décoction"
}
],
"glosses": [
"Fois ; couche."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-OHyNk1h~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nước bóng của sơn",
"translation": "Le brillant d’une laque"
},
{
"text": "nước ngọc",
"translation": "L’eau d’une pierrerie"
}
],
"glosses": [
"Aspect transparence ; brillant ; eau."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-ccIjfu~1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(ngôn ngữ học) phụ âm nước",
"translation": "Consonne liquide"
}
],
"glosses": [
"Liquide."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-GPdneHUM",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Đền nợ nước",
"translation": "S’acquitter de sa dette envers son pays (sa patrie)"
},
{
"text": "Các nước lớn",
"translation": "Les grands États"
}
],
"glosses": [
"Patrie ; pays ; État."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-mAejID1t"
},
{
"glosses": [
"Coup."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-K40A9WW6",
"raw_tags": [
"Bàn cờ"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déplacement d’un cavalier."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-h89AJRpR",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Đã đến nước này thì phải dùng biện pháp cương quyết",
"translation": "Acculé à cette situation, on est obligé d’avoir recours à des moyens énergiques"
}
],
"glosses": [
"Situation (à laquelle on est acculé); impasse."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-Bjl8nQhK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Đã tính hết nước",
"translation": "Avoir envisagé tous les moyens possibles"
}
],
"glosses": [
"Moyen ; truc."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-8NKtd33V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chẳng nước gì",
"translation": "On n’en tire aucun profit ; on n’y gagne rien"
},
{
"text": "chảy nước"
},
{
"text": "nước sôi lửa bỏng",
"translation": "Circonstance critique ; situation pressante"
}
],
"glosses": [
"Avantage ; profit."
],
"id": "fr-nước-vi-noun-~2CjjTC0",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨə̰k˩˧\\"
},
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav"
}
],
"word": "nước"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-môn-khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-viêt-muong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vietnamien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"solution aqueuse"
],
"word": "dung dịch nước"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-viêt-muong *ɗaːk, issu du proto-môn-khmer *ɗaak, lui-même issu du proto-austro-asiatique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nuộc"
},
{
"word": "nuốc"
},
{
"word": "nược"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dung dịch nước (hoá học)",
"translation": "Solution aqueuse"
},
{
"text": "Tiết thực nước (y học)",
"translation": "Diète hydrique"
}
],
"glosses": [
"Aqueux, hydrique."
],
"id": "fr-nước-vi-adj-kPxWkYla",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨə̰k˩˧\\"
},
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav"
}
],
"word": "nước"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-môn-khmer",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-viêt-muong",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien",
"Étymologies en vietnamien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sol, pays, patrie"
],
"word": "đất nước"
},
{
"raw_tags": [
"taro"
],
"word": "khoai nước"
},
{
"raw_tags": [
"sauce pour tremper"
],
"word": "nước chấm"
},
{
"word": "nước chảy đá mòn"
},
{
"raw_tags": [
"lait de coco"
],
"word": "nước cốt dừa"
},
{
"raw_tags": [
"glace"
],
"word": "nước đá"
},
{
"raw_tags": [
"urine"
],
"word": "nước đái"
},
{
"raw_tags": [
"jus pressé"
],
"word": "nước ép"
},
{
"raw_tags": [
"saumure de poisson"
],
"word": "nước mắm"
},
{
"raw_tags": [
"urine"
],
"word": "nước tiểu"
},
{
"raw_tags": [
"sauce de soja"
],
"word": "nước tương"
},
{
"raw_tags": [
"eau gazeuse"
],
"word": "nước xô-đa"
},
{
"raw_tags": [
"sauce"
],
"word": "nước xốt"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-viêt-muong *ɗaːk, issu du proto-môn-khmer *ɗaak, lui-même issu du proto-austro-asiatique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "cha ăn mặn, con khát nước"
},
{
"word": "chim trời cá nước"
},
{
"word": "nước chảy chỗ trũng"
},
{
"word": "nước chảy đá mòn"
},
{
"word": "nước chảy bèo trôi"
},
{
"raw_tags": [
"attendre au dernier moment pour réagir"
],
"word": "nước đến chân mới nhảy"
},
{
"raw_tags": [
"comme si l’on chantait vêpres au derrière d’un âne"
],
"word": "nước đổ lá khoai"
}
],
"raw_tags": [
"渃"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "nước mưa",
"translation": "Eau de pluie"
},
{
"text": "nước sông",
"translation": "Eau de rivière"
},
{
"text": "chạy bằng sức nước",
"translation": "(cơ khí, cơ học) hydromécanique"
},
{
"text": "chứa nước",
"translation": "Aquifère"
},
{
"text": "hòa tan trong nước",
"translation": "Hydrosoluble"
},
{
"text": "không thấm nước",
"translation": "Étanche"
},
{
"text": "liệu pháp nước",
"translation": "(y học) hydrothérapie"
},
{
"text": "máy ghi mực nước",
"translation": "Hydrographe"
},
{
"text": "sợ nước",
"translation": "Hydrophobe"
},
{
"text": "thận ứ nước",
"translation": "(y học) hydronéphrose"
},
{
"text": "thuật bói nước",
"translation": "Hydromancie"
},
{
"text": "thuốc nước",
"translation": "(dược học) hydrolé"
},
{
"text": "trồng cây trong nước",
"translation": "Culture hydroponique"
},
{
"text": "ứ nước",
"translation": "Hydromorphe (en parlant du sol)"
},
{
"text": "ưa nước",
"translation": "Hydrophile"
}
],
"glosses": [
"Eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "nước cam",
"translation": "Jus d’orange"
}
],
"glosses": [
"Jus."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Giũ quần áo ba nước",
"translation": "Rincer le linge trois fois à l’eau"
},
{
"text": "Sắc thuốc ba nước",
"translation": "Soumettre les matières médicamenteuses trois fois à la décoction"
}
],
"glosses": [
"Fois ; couche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "nước bóng của sơn",
"translation": "Le brillant d’une laque"
},
{
"text": "nước ngọc",
"translation": "L’eau d’une pierrerie"
}
],
"glosses": [
"Aspect transparence ; brillant ; eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "(ngôn ngữ học) phụ âm nước",
"translation": "Consonne liquide"
}
],
"glosses": [
"Liquide."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Đền nợ nước",
"translation": "S’acquitter de sa dette envers son pays (sa patrie)"
},
{
"text": "Các nước lớn",
"translation": "Les grands États"
}
],
"glosses": [
"Patrie ; pays ; État."
]
},
{
"glosses": [
"Coup."
],
"raw_tags": [
"Bàn cờ"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien des échecs"
],
"glosses": [
"Déplacement d’un cavalier."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Métaphores en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Đã đến nước này thì phải dùng biện pháp cương quyết",
"translation": "Acculé à cette situation, on est obligé d’avoir recours à des moyens énergiques"
}
],
"glosses": [
"Situation (à laquelle on est acculé); impasse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Đã tính hết nước",
"translation": "Avoir envisagé tous les moyens possibles"
}
],
"glosses": [
"Moyen ; truc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Exemples en vietnamien à traduire",
"Termes vulgaires en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chẳng nước gì",
"translation": "On n’en tire aucun profit ; on n’y gagne rien"
},
{
"text": "chảy nước"
},
{
"text": "nước sôi lửa bỏng",
"translation": "Circonstance critique ; situation pressante"
}
],
"glosses": [
"Avantage ; profit."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨə̰k˩˧\\"
},
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav"
}
],
"word": "nước"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-môn-khmer",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en proto-viêt-muong",
"vietnamien",
"Étymologies en vietnamien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"solution aqueuse"
],
"word": "dung dịch nước"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-viêt-muong *ɗaːk, issu du proto-môn-khmer *ɗaak, lui-même issu du proto-austro-asiatique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nuộc"
},
{
"word": "nuốc"
},
{
"word": "nược"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Dung dịch nước (hoá học)",
"translation": "Solution aqueuse"
},
{
"text": "Tiết thực nước (y học)",
"translation": "Diète hydrique"
}
],
"glosses": [
"Aqueux, hydrique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨə̰k˩˧\\"
},
{
"ipa": "\\nɨək˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˧ˀ˦\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ̞̠ɜʔk̚˦ˀ˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nước.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nước.wav"
}
],
"word": "nước"
}
Download raw JSONL data for nước meaning in Vietnamien (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.