See máy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "may"
},
{
"word": "mày"
},
{
"word": "mây"
},
{
"word": "mảy"
},
{
"word": "mấy"
},
{
"word": "mẩy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Máy khâu",
"translation": "Machine à coudre;"
},
{
"text": "Máy ảnh",
"translation": "Appareil photographique"
}
],
"glosses": [
"Machine; appareil."
],
"id": "fr-máy-vi-noun-TKRx26z2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cầu thang máy",
"translation": "Escalier mécanique"
}
],
"glosses": [
"Mécanique."
],
"id": "fr-máy-vi-noun-drgcwazO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Máy cái quần",
"translation": "Coudre un pantalon à la machine"
}
],
"glosses": [
"Coudre à la machine."
],
"id": "fr-máy-vi-noun-W9IQEcIb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Máy môi",
"translation": "Remuer les lèvres;"
},
{
"text": "Máy chân",
"translation": "Agiter les jambes"
}
],
"glosses": [
"Remuer; agiter."
],
"id": "fr-máy-vi-noun--Dh0Jw7v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anh ấy máy tôi ra ngoài",
"translation": "Il m’a fait signe pour que je sorte"
}
],
"glosses": [
"Faire signe."
],
"id": "fr-máy-vi-noun-GSmSGKMG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Đời cua cua máy , đời cáy cáy đào",
"translation": "Les parents doivent laisser aux enfants le soin de s’occuper de leur propre sort"
},
{
"text": "Như cái máy",
"translation": "Machinalement"
}
],
"glosses": [
"Fouiller le sol."
],
"id": "fr-máy-vi-noun-KhJAkmPe",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mai˦˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-máy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-máy.wav"
}
],
"word": "máy"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "may"
},
{
"word": "mày"
},
{
"word": "mây"
},
{
"word": "mảy"
},
{
"word": "mấy"
},
{
"word": "mẩy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Máy khâu",
"translation": "Machine à coudre;"
},
{
"text": "Máy ảnh",
"translation": "Appareil photographique"
}
],
"glosses": [
"Machine; appareil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cầu thang máy",
"translation": "Escalier mécanique"
}
],
"glosses": [
"Mécanique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Máy cái quần",
"translation": "Coudre un pantalon à la machine"
}
],
"glosses": [
"Coudre à la machine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Máy môi",
"translation": "Remuer les lèvres;"
},
{
"text": "Máy chân",
"translation": "Agiter les jambes"
}
],
"glosses": [
"Remuer; agiter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Anh ấy máy tôi ra ngoài",
"translation": "Il m’a fait signe pour que je sorte"
}
],
"glosses": [
"Faire signe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Termes rares en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Đời cua cua máy , đời cáy cáy đào",
"translation": "Les parents doivent laisser aux enfants le soin de s’occuper de leur propre sort"
},
{
"text": "Như cái máy",
"translation": "Machinalement"
}
],
"glosses": [
"Fouiller le sol."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mai˦˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-máy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-máy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-máy.wav"
}
],
"word": "máy"
}
Download raw JSONL data for máy meaning in Vietnamien (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.