"lọ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lỡ"
    },
    {
      "word": "lở"
    },
    {
      "word": "lờ"
    },
    {
      "word": "lơ"
    },
    {
      "word": "lộ"
    },
    {
      "word": "lố"
    },
    {
      "word": "lỗ"
    },
    {
      "word": "lổ"
    },
    {
      "word": "lồ"
    },
    {
      "word": "lô"
    },
    {
      "word": "ló"
    },
    {
      "word": "lò"
    },
    {
      "word": "lo"
    },
    {
      "word": "lợ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lọ hoa",
          "translation": "Vase à fleurs"
        },
        {
          "text": "lọ mứt",
          "translation": "Bocal à confitures"
        },
        {
          "text": "lọ nước hoa",
          "translation": "Flacon à parfum"
        },
        {
          "text": "lọ giấm",
          "translation": "Burette de vinaigre"
        },
        {
          "text": "lọ thuốc đỏ",
          "translation": "Fiole de mercurochrome"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vase; bocal; flacon; burette; fiole."
      ],
      "id": "fr-lọ-vi-noun-FwrV-6aO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Như nhọ."
      ],
      "id": "fr-lọ-vi-noun-~R0um7XC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cử chỉ lọ",
          "translation": "Geste ridicule"
        },
        {
          "text": "Nó lọ lắm",
          "translation": "Il est très toqué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ridicule; toqué; cinglé."
      ],
      "id": "fr-lọ-vi-noun-ONTeCTXb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dẫu là đá cũng nát gan lọ người",
          "translation": "La pierre elle-même aurait le cœur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À plus forte raison."
      ],
      "id": "fr-lọ-vi-noun-TZxmSS85"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân",
          "translation": "Quand on s’aime, point n'est besoin de se solliciter pour s’aimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point n'est besoin; point n'est nécessaire."
      ],
      "id": "fr-lọ-vi-noun-C8H9sCuF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "lɔˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɔˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lọ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lỡ"
    },
    {
      "word": "lở"
    },
    {
      "word": "lờ"
    },
    {
      "word": "lơ"
    },
    {
      "word": "lộ"
    },
    {
      "word": "lố"
    },
    {
      "word": "lỗ"
    },
    {
      "word": "lổ"
    },
    {
      "word": "lồ"
    },
    {
      "word": "lô"
    },
    {
      "word": "ló"
    },
    {
      "word": "lò"
    },
    {
      "word": "lo"
    },
    {
      "word": "lợ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lọ hoa",
          "translation": "Vase à fleurs"
        },
        {
          "text": "lọ mứt",
          "translation": "Bocal à confitures"
        },
        {
          "text": "lọ nước hoa",
          "translation": "Flacon à parfum"
        },
        {
          "text": "lọ giấm",
          "translation": "Burette de vinaigre"
        },
        {
          "text": "lọ thuốc đỏ",
          "translation": "Fiole de mercurochrome"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vase; bocal; flacon; burette; fiole."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Như nhọ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cử chỉ lọ",
          "translation": "Geste ridicule"
        },
        {
          "text": "Nó lọ lắm",
          "translation": "Il est très toqué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ridicule; toqué; cinglé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dẫu là đá cũng nát gan lọ người",
          "translation": "La pierre elle-même aurait le cœur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À plus forte raison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân",
          "translation": "Quand on s’aime, point n'est besoin de se solliciter pour s’aimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point n'est besoin; point n'est nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "lɔˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɔˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lọ"
}