See lướt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for lướt meaning in Vietnamien (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Débile."
],
"id": "fr-lướt-vi-adj-k4TPc4z4"
},
{
"glosses": [
"Fragile."
],
"id": "fr-lướt-vi-adj-EY~ZIgFM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Người yếu lướt.",
"translation": "Un corps faible et frêle."
}
],
"glosses": [
"Frêle."
],
"id": "fr-lướt-vi-adj-rbpOr-Cb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯɤt˦˥\\"
},
{
"ipa": "lɯɤt˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "lɯɤk˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "lướt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "luốt"
},
{
"word": "lượt"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lướt qua một vấn đề.",
"translation": "Effleurer une question."
}
],
"glosses": [
"Effleurer."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-1ayKsOMU"
},
{
"glosses": [
"Friser."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-azlr~tTx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Máy bay lướt qua mặt đất.",
"translation": "L’avion qui rase le sol."
}
],
"glosses": [
"Raser."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-d6O48rbd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quả bóng lướt qua mặt nó.",
"translation": "La balle lui a frôlé le visage."
}
],
"glosses": [
"Frôler."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-fK715srl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cái vĩ lướt trên dây đàn.",
"translation": "L’archet frôle la corde de la guitare."
},
{
"text": "Thuyền lướt trên mặt nước.",
"translation": "La barque glisse sur l’eau."
}
],
"glosses": [
"Glisser."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-c6CZBBZ1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surfer, naviguer sur internet."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-vtpsd1qF",
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"glosses": [
"Xem xanh lướt."
],
"id": "fr-lướt-vi-verb-fN~ZNWdy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯɤt˦˥\\"
},
{
"ipa": "lɯɤt˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "lɯɤk˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "lướt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Débile."
]
},
{
"glosses": [
"Fragile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Người yếu lướt.",
"translation": "Un corps faible et frêle."
}
],
"glosses": [
"Frêle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯɤt˦˥\\"
},
{
"ipa": "lɯɤt˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "lɯɤk˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "lướt"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "luốt"
},
{
"word": "lượt"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "lướt qua một vấn đề.",
"translation": "Effleurer une question."
}
],
"glosses": [
"Effleurer."
]
},
{
"glosses": [
"Friser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Máy bay lướt qua mặt đất.",
"translation": "L’avion qui rase le sol."
}
],
"glosses": [
"Raser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Quả bóng lướt qua mặt nó.",
"translation": "La balle lui a frôlé le visage."
}
],
"glosses": [
"Frôler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cái vĩ lướt trên dây đàn.",
"translation": "L’archet frôle la corde de la guitare."
},
{
"text": "Thuyền lướt trên mặt nước.",
"translation": "La barque glisse sur l’eau."
}
],
"glosses": [
"Glisser."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de l’Internet"
],
"glosses": [
"Surfer, naviguer sur internet."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
},
{
"glosses": [
"Xem xanh lướt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯɤt˦˥\\"
},
{
"ipa": "lɯɤt˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "lɯɤk˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "lướt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.