See lưng in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "lũng"
},
{
"word": "lủng"
},
{
"word": "lùng"
},
{
"word": "lung"
},
{
"word": "lừng"
},
{
"word": "lửng"
},
{
"word": "lựng"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lưng còng",
"translation": "Dos voûté"
},
{
"text": "Xoay lưng lại",
"translation": "Tourner le dos à"
}
],
"glosses": [
"Dos."
],
"id": "fr-lưng-vi-noun-HYNVUEx~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lưng ghế",
"translation": "Dossier de la chaise"
}
],
"glosses": [
"Dossier."
],
"id": "fr-lưng-vi-noun-3n-vcmlK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mặt lưng",
"translation": "Face dorsale"
},
{
"text": "Vây lưng (động vật học)",
"translation": "Nageoire dorsale"
}
],
"glosses": [
"Dorsal."
],
"id": "fr-lưng-vi-noun-KGExx9WX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Họ chung lưng mở một ngôi hàng",
"translation": "Ils mirent ensemble leurs capitaux pour ouvrir une boutique"
}
],
"glosses": [
"Capital."
],
"id": "fr-lưng-vi-noun-ceSKYOMi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lưng bát cơm",
"translation": "Moitié d’un bol de riz"
}
],
"glosses": [
"Moitié."
],
"id": "fr-lưng-vi-noun-2osiaiD4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trên lưng đồi",
"translation": "Au milieu de la colline"
},
{
"text": "giơ lưng mà chịu",
"translation": "Payer de sa personne"
},
{
"text": "thắt đáy lưng ong",
"translation": "À taille de guêpe"
},
{
"text": "thắt lưng buộc bụng",
"translation": "Se serrer la ceinture (la boucle) ; se mettre la tringle (la corde)"
},
{
"text": "thịt lưng",
"translation": "Longe (de bœuf)"
}
],
"glosses": [
"Milieu."
],
"id": "fr-lưng-vi-noun--yPuzdX2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯŋ˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưng.wav"
}
],
"word": "lưng"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "lũng"
},
{
"word": "lủng"
},
{
"word": "lùng"
},
{
"word": "lung"
},
{
"word": "lừng"
},
{
"word": "lửng"
},
{
"word": "lựng"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "lưng còng",
"translation": "Dos voûté"
},
{
"text": "Xoay lưng lại",
"translation": "Tourner le dos à"
}
],
"glosses": [
"Dos."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "lưng ghế",
"translation": "Dossier de la chaise"
}
],
"glosses": [
"Dossier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Mặt lưng",
"translation": "Face dorsale"
},
{
"text": "Vây lưng (động vật học)",
"translation": "Nageoire dorsale"
}
],
"glosses": [
"Dorsal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Họ chung lưng mở một ngôi hàng",
"translation": "Ils mirent ensemble leurs capitaux pour ouvrir une boutique"
}
],
"glosses": [
"Capital."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "lưng bát cơm",
"translation": "Moitié d’un bol de riz"
}
],
"glosses": [
"Moitié."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Trên lưng đồi",
"translation": "Au milieu de la colline"
},
{
"text": "giơ lưng mà chịu",
"translation": "Payer de sa personne"
},
{
"text": "thắt đáy lưng ong",
"translation": "À taille de guêpe"
},
{
"text": "thắt lưng buộc bụng",
"translation": "Se serrer la ceinture (la boucle) ; se mettre la tringle (la corde)"
},
{
"text": "thịt lưng",
"translation": "Longe (de bœuf)"
}
],
"glosses": [
"Milieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯŋ˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưng.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lưng.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưng.wav"
}
],
"word": "lưng"
}
Download raw JSONL data for lưng meaning in Vietnamien (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.