See loại in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Xếp sách thành nhiều loại.",
"translation": "Ranger des livres en plusieurs catégories."
}
],
"glosses": [
"Catégorie."
],
"id": "fr-loại-vi-noun-bVzmHGRP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Các loại tội phạm khác nhau.",
"translation": "Diverses espèces de délit."
}
],
"glosses": [
"Espèce."
],
"id": "fr-loại-vi-noun-6mxJdM~V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Những người loại ấy.",
"translation": "Des gens de cette sorte."
}
],
"glosses": [
"Sorte."
],
"id": "fr-loại-vi-noun-cbmxIjBB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav"
}
],
"word": "loại"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Loại một thí sinh.",
"translation": "Éliminer un candidat."
}
],
"glosses": [
"Éliminer."
],
"id": "fr-loại-vi-verb-ru0zZrvp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Loại ra khỏi cơ thể.",
"translation": "Expulser de l’organisme."
}
],
"glosses": [
"Expulser."
],
"id": "fr-loại-vi-verb-qH7RY~in"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bị loại ra khỏi đội bóng.",
"translation": "Être écarté de l’équipe de football."
}
],
"glosses": [
"Écarter."
],
"id": "fr-loại-vi-verb-uuapluIS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bị loại ra khỏi danh sách.",
"translation": "Être évincé d'une liste."
}
],
"glosses": [
"Évincer."
],
"id": "fr-loại-vi-verb-5sQupLna"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Loại ra ngoài vòng chiến đấu.",
"translation": "Mettre hors de combat."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-loại-vi-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav"
}
],
"word": "loại"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Xếp sách thành nhiều loại.",
"translation": "Ranger des livres en plusieurs catégories."
}
],
"glosses": [
"Catégorie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Các loại tội phạm khác nhau.",
"translation": "Diverses espèces de délit."
}
],
"glosses": [
"Espèce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Những người loại ấy.",
"translation": "Des gens de cette sorte."
}
],
"glosses": [
"Sorte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav"
}
],
"word": "loại"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Loại một thí sinh.",
"translation": "Éliminer un candidat."
}
],
"glosses": [
"Éliminer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Loại ra khỏi cơ thể.",
"translation": "Expulser de l’organisme."
}
],
"glosses": [
"Expulser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bị loại ra khỏi đội bóng.",
"translation": "Être écarté de l’équipe de football."
}
],
"glosses": [
"Écarter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bị loại ra khỏi danh sách.",
"translation": "Être évincé d'une liste."
}
],
"glosses": [
"Évincer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Loại ra ngoài vòng chiến đấu.",
"translation": "Mettre hors de combat."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-loại.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-loại.wav"
}
],
"word": "loại"
}
Download raw JSONL data for loại meaning in Vietnamien (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.