"lang" meaning in Vietnamien

See lang in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \laŋ˦\
  1. Noble des régions Muong. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lang-vi-adj-I8VM9RiY Categories (other): Termes désuets en vietnamien
  2. Tacheté; moucheté.
    Sense id: fr-lang-vi-adj-K5pdt-Ai Categories (other): Exemples en vietnamien
  3. Vitiligo.
    Sense id: fr-lang-vi-adj-o1Sns2sn Categories (other): Lexique en vietnamien de la médecine Topics: medicine
  4. Hors de chez soi; hors de son nid.
    Sense id: fr-lang-vi-adj-aIFTtA-d Categories (other): Exemples en vietnamien
  5. Médecin traditionnel.
    Sense id: fr-lang-vi-adj-QKqFDY7Z
  6. Xem khoai_lang.
    Sense id: fr-lang-vi-adj-L2xymWR0
  7. , Loup. Tags: dated, literary
    Sense id: fr-lang-vi-adj-TeuzTxmu Categories (other): Exemples en vietnamien, Termes littéraires en vietnamien, Termes vieillis en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en vietnamien, Vietnamien

Download JSONL data for lang meaning in Vietnamien (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lạng"
    },
    {
      "word": "láng"
    },
    {
      "word": "lảng"
    },
    {
      "word": "làng"
    },
    {
      "word": "lăng"
    },
    {
      "word": "lẳng"
    },
    {
      "word": "lẵng"
    },
    {
      "word": "lắng"
    },
    {
      "word": "lặng"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble des régions Muong."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-I8VM9RiY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chó lang",
          "translation": "Chien tacheté"
        },
        {
          "text": "Lợn lang",
          "translation": "Cochon moucheté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tacheté; moucheté."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-K5pdt-Ai"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vitiligo."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-o1Sns2sn",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gà đẻ lang",
          "translation": "Poule qui pond hors de son nid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hors de chez soi; hors de son nid."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-aIFTtA-d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Médecin traditionnel."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-QKqFDY7Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem khoai_lang."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-L2xymWR0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lòng lang dạ thú",
          "translation": "Fourbe et cruel; perfide"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Loup."
      ],
      "id": "fr-lang-vi-adj-TeuzTxmu",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laŋ˦\\"
    }
  ],
  "word": "lang"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lạng"
    },
    {
      "word": "láng"
    },
    {
      "word": "lảng"
    },
    {
      "word": "làng"
    },
    {
      "word": "lăng"
    },
    {
      "word": "lẳng"
    },
    {
      "word": "lẵng"
    },
    {
      "word": "lắng"
    },
    {
      "word": "lặng"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Noble des régions Muong."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chó lang",
          "translation": "Chien tacheté"
        },
        {
          "text": "Lợn lang",
          "translation": "Cochon moucheté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tacheté; moucheté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Vitiligo."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gà đẻ lang",
          "translation": "Poule qui pond hors de son nid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hors de chez soi; hors de son nid."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Médecin traditionnel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem khoai_lang."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes littéraires en vietnamien",
        "Termes vieillis en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lòng lang dạ thú",
          "translation": "Fourbe et cruel; perfide"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Loup."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laŋ˦\\"
    }
  ],
  "word": "lang"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.