"lọt" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lót"
    },
    {
      "word": "lột"
    },
    {
      "word": "lợt"
    },
    {
      "word": "lốt"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gió lọt vào nhà",
          "translation": "Vent qui pénètre dans la maison."
        },
        {
          "text": "Bột lọt qua rây",
          "translation": "Poudre qui traverse le tamis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétrer ; traverser."
      ],
      "id": "fr-lọt-vi-verb-I2vlI1JR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lọt vào vị trí địch",
          "translation": "S’infiltrer dans les positions ennemies."
        },
        {
          "text": "Kẻ gian lọt vào nhà",
          "translation": "Malfaiteur qui s’est glissé dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’infiltrer ; se glisser."
      ],
      "id": "fr-lọt-vi-verb-qT2mynCl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lọt vào tay ai",
          "translation": "Tomber aux mains de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber."
      ],
      "id": "fr-lọt-vi-verb-6hbZuF0w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lọt kì thi viết",
          "translation": "Passer avec succès les épreuves écrites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer avec succès."
      ],
      "id": "fr-lọt-vi-verb-vAw2sA-d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Để lọt một tin",
          "translation": "Laisser filtrer une nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filtrer."
      ],
      "id": "fr-lọt-vi-verb-maS0cgpL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vườn lọt vào đất nhà hàng xóm",
          "translation": "Jardin qui est enclavé dans les terres d’un voisin."
        },
        {
          "text": "Đầu xuôi đuôi lọt",
          "translation": "Qui bien commence bien avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être enclavé."
      ],
      "id": "fr-lọt-vi-verb-uRPv~TYD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔtˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "lɔtˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɔkˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lọt"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lót"
    },
    {
      "word": "lột"
    },
    {
      "word": "lợt"
    },
    {
      "word": "lốt"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gió lọt vào nhà",
          "translation": "Vent qui pénètre dans la maison."
        },
        {
          "text": "Bột lọt qua rây",
          "translation": "Poudre qui traverse le tamis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétrer ; traverser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lọt vào vị trí địch",
          "translation": "S’infiltrer dans les positions ennemies."
        },
        {
          "text": "Kẻ gian lọt vào nhà",
          "translation": "Malfaiteur qui s’est glissé dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’infiltrer ; se glisser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lọt vào tay ai",
          "translation": "Tomber aux mains de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lọt kì thi viết",
          "translation": "Passer avec succès les épreuves écrites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer avec succès."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Để lọt một tin",
          "translation": "Laisser filtrer une nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filtrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vườn lọt vào đất nhà hàng xóm",
          "translation": "Jardin qui est enclavé dans les terres d’un voisin."
        },
        {
          "text": "Đầu xuôi đuôi lọt",
          "translation": "Qui bien commence bien avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être enclavé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔtˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "lɔtˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɔkˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lọt"
}