See lương in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 糧."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "luống"
},
{
"word": "luỗng"
},
{
"word": "luồng"
},
{
"word": "lường"
},
{
"word": "lưỡng"
},
{
"word": "lượng"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "áo lương đen",
"translation": "Robe de gaze noire"
}
],
"glosses": [
"Gaze (de soie)."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-1gX1KkU9",
"raw_tags": [
"Cũng nói the"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Có lương cho bộ đội.",
"translation": "Avoir des provisions pour les soldats."
}
],
"glosses": [
"Provisions."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-Vw2ge8~u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Lĩnh lương.",
"translation": "Toucher sa solde."
}
],
"glosses": [
"Solde."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-eimlUpcR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "lương công chức.",
"translation": "Traitement de fonctionnaire."
}
],
"glosses": [
"Traitement."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-shtALmBs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Ngày phát lương.",
"translation": "Jour de paie."
}
],
"glosses": [
"Paie."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-EG~DAXuk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "lương theo sản phẩm.",
"translation": "'Salaire à la pièce."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Lưong theo thời gian",
"translation": "'Salaire au temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "lương khoán",
"translation": "'Salaire à la tâche."
}
],
"glosses": [
"Salaire."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-L8PX0f5G"
},
{
"glosses": [
"Appointements."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-fG~Z4F0H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
36
]
],
"text": "Đoàn kết lương giáo",
"translation": "Solidarité entre les non-catholiques et les catholiques."
}
],
"glosses": [
"Non-catholique."
],
"id": "fr-lương-vi-noun-dqnX~K8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯɤŋ˦\\"
}
],
"word": "lương"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique 糧."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "luống"
},
{
"word": "luỗng"
},
{
"word": "luồng"
},
{
"word": "lường"
},
{
"word": "lưỡng"
},
{
"word": "lượng"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "áo lương đen",
"translation": "Robe de gaze noire"
}
],
"glosses": [
"Gaze (de soie)."
],
"raw_tags": [
"Cũng nói the"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Có lương cho bộ đội.",
"translation": "Avoir des provisions pour les soldats."
}
],
"glosses": [
"Provisions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Lĩnh lương.",
"translation": "Toucher sa solde."
}
],
"glosses": [
"Solde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "lương công chức.",
"translation": "Traitement de fonctionnaire."
}
],
"glosses": [
"Traitement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Ngày phát lương.",
"translation": "Jour de paie."
}
],
"glosses": [
"Paie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "lương theo sản phẩm.",
"translation": "'Salaire à la pièce."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Lưong theo thời gian",
"translation": "'Salaire au temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "lương khoán",
"translation": "'Salaire à la tâche."
}
],
"glosses": [
"Salaire."
]
},
{
"glosses": [
"Appointements."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
36
]
],
"text": "Đoàn kết lương giáo",
"translation": "Solidarité entre les non-catholiques et les catholiques."
}
],
"glosses": [
"Non-catholique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɯɤŋ˦\\"
}
],
"word": "lương"
}
Download raw JSONL data for lương meaning in Vietnamien (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.