See lúng túng in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamien", "orig": "vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "paronyms": [ { "word": "lung tung" }, { "word": "lùng tùng" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en vietnamien à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Giải thích lúng túng", "translation": "S’embarbouiller dans ses explications ; vasouiller dans ses explications" }, { "text": "Trước mặt tôi nó lúng túng", "translation": "Devant moi , il perd contenance" }, { "text": "Người thí sinh lúng túng", "translation": "Le candidat a perdu le nord" }, { "ref": "redoublement ; sens plus fort", "text": "lúng ta lúng túng" } ], "glosses": [ "S’embarbouiller; vasouiller; se décontenancer; perdre contenance; perdre le nord; se gratter l’oreille; ne savoir de quel côté tourner; ne savoir à quelle sauce manger son poisson; ne savoir sur quel pied danser." ], "id": "fr-lúng_túng-vi-adj-rMViyE09" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\luŋ˦˥.tuŋ˦˥\\" } ], "word": "lúng túng" }
{ "categories": [ "Adjectifs en vietnamien", "vietnamien" ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "paronyms": [ { "word": "lung tung" }, { "word": "lùng tùng" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en vietnamien", "Exemples en vietnamien à traduire" ], "examples": [ { "text": "Giải thích lúng túng", "translation": "S’embarbouiller dans ses explications ; vasouiller dans ses explications" }, { "text": "Trước mặt tôi nó lúng túng", "translation": "Devant moi , il perd contenance" }, { "text": "Người thí sinh lúng túng", "translation": "Le candidat a perdu le nord" }, { "ref": "redoublement ; sens plus fort", "text": "lúng ta lúng túng" } ], "glosses": [ "S’embarbouiller; vasouiller; se décontenancer; perdre contenance; perdre le nord; se gratter l’oreille; ne savoir de quel côté tourner; ne savoir à quelle sauce manger son poisson; ne savoir sur quel pied danser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\luŋ˦˥.tuŋ˦˥\\" } ], "word": "lúng túng" }
Download raw JSONL data for lúng túng meaning in Vietnamien (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.