"hoa" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nước hoa"
    },
    {
      "word": "hoa hồng"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Fleur : Du sino-vietnamien 花 (hoa), venant lui même du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "花"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dormeuses."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-6eYv53Tu",
      "raw_tags": [
        "Nói tắt của hoa_tai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Testicule de coq."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-9uhNxq1E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gesticuler."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-WDQU5q5-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Majuscule."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-D4ZMnDKA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fleur."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-yjJo2SKO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beauté."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-JYq6xwkP",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour; être aimé."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-Tc5j2YCI",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dập liễu vùi hoa",
          "translation": "Brutaliser une belle femme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur."
      ],
      "id": "fr-hoa-vi-noun-ZLZZHrBp",
      "raw_tags": [
        "Jeu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hwa˦\\"
    },
    {
      "ipa": "hwa˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɦwa˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hoa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hoa.wav"
    }
  ],
  "word": "hoa"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nước hoa"
    },
    {
      "word": "hoa hồng"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Fleur : Du sino-vietnamien 花 (hoa), venant lui même du chinois classique."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "花"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dormeuses."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nói tắt của hoa_tai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Testicule de coq."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gesticuler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Majuscule."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fleur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Beauté."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Amour; être aimé."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dập liễu vùi hoa",
          "translation": "Brutaliser une belle femme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hwa˦\\"
    },
    {
      "ipa": "hwa˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɦwa˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hoa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hoa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hoa.wav"
    }
  ],
  "word": "hoa"
}