See cần in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Điều kiện cần và đủ.",
"translation": "Condition nécessaire et suffisante."
}
],
"glosses": [
"Nécessaire."
],
"id": "fr-cần-vi-adj-f0aTIKf2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần cho đời sống.",
"translation": "Indispensable à la vie."
}
],
"glosses": [
"Indispensable."
],
"id": "fr-cần-vi-adj-rXvAG7ig"
},
{
"glosses": [
"Diligent."
],
"id": "fr-cần-vi-adj-v8NCL9UG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Học trò vừa cần vừa ngoan.",
"translation": "Élève à la fois assidu et sage."
}
],
"glosses": [
"Assidu."
],
"id": "fr-cần-vi-adj-Qkrpu3-m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav"
}
],
"word": "cần"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œnante de Java."
],
"id": "fr-cần-vi-noun-hswAx~4E",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần câu.",
"translation": "Canne à pêche."
}
],
"glosses": [
"Canne."
],
"id": "fr-cần-vi-noun-SfnIV3Da"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần vi-ô-lông.",
"translation": "Manche de violon."
}
],
"glosses": [
"Manche."
],
"id": "fr-cần-vi-noun-Isejvfxe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần trục.",
"translation": "Flèche de grue."
}
],
"glosses": [
"Flèche."
],
"id": "fr-cần-vi-noun-HCK4f8eg"
},
{
"glosses": [
"Trolley."
],
"id": "fr-cần-vi-noun-PerDUFP2"
},
{
"glosses": [
"Chalumeau de bambou."
],
"id": "fr-cần-vi-noun-XxOXk~bo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav"
}
],
"word": "cần"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần ăn.",
"translation": "Besoin de manger."
}
],
"glosses": [
"Avoir besoin de."
],
"id": "fr-cần-vi-verb-05Z6gFwH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần đến ngay.",
"translation": "Il faut venir immédiatement."
}
],
"glosses": [
"Falloir."
],
"id": "fr-cần-vi-verb-1xZ0KIce"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cần biết đường đi.",
"translation": "Il importe de connaître le chemin."
}
],
"glosses": [
"Importer."
],
"id": "fr-cần-vi-verb--0uhku7z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Việc cần ba ngày.",
"translation": "Le travail demande trois jours."
}
],
"glosses": [
"Demander."
],
"id": "fr-cần-vi-verb-XD0bEQg2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Việc cần có trí thông minh.",
"translation": "Travail qui nécessite de l'intelligence."
}
],
"glosses": [
"Nécessiter."
],
"id": "fr-cần-vi-verb-Q3rAKOR1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav"
}
],
"word": "cần"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Điều kiện cần và đủ.",
"translation": "Condition nécessaire et suffisante."
}
],
"glosses": [
"Nécessaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần cho đời sống.",
"translation": "Indispensable à la vie."
}
],
"glosses": [
"Indispensable."
]
},
{
"glosses": [
"Diligent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Học trò vừa cần vừa ngoan.",
"translation": "Élève à la fois assidu et sage."
}
],
"glosses": [
"Assidu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav"
}
],
"word": "cần"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la botanique"
],
"glosses": [
"Œnante de Java."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần câu.",
"translation": "Canne à pêche."
}
],
"glosses": [
"Canne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần vi-ô-lông.",
"translation": "Manche de violon."
}
],
"glosses": [
"Manche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần trục.",
"translation": "Flèche de grue."
}
],
"glosses": [
"Flèche."
]
},
{
"glosses": [
"Trolley."
]
},
{
"glosses": [
"Chalumeau de bambou."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav"
}
],
"word": "cần"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần ăn.",
"translation": "Besoin de manger."
}
],
"glosses": [
"Avoir besoin de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần đến ngay.",
"translation": "Il faut venir immédiatement."
}
],
"glosses": [
"Falloir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cần biết đường đi.",
"translation": "Il importe de connaître le chemin."
}
],
"glosses": [
"Importer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Việc cần ba ngày.",
"translation": "Le travail demande trois jours."
}
],
"glosses": [
"Demander."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Việc cần có trí thông minh.",
"translation": "Travail qui nécessite de l'intelligence."
}
],
"glosses": [
"Nécessiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cần.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cần.wav"
}
],
"word": "cần"
}
Download raw JSONL data for cần meaning in Vietnamien (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.