"choáng váng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "choạng vạng"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a des éblouissements; qui a un étourdissement."
      ],
      "id": "fr-choáng_váng-vi-adj-h7YREDnp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "choáng váng vì thi trượt",
          "translation": "Abasourdi à cause de son échec à l’examen"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "choáng váng trước tai hoạ",
          "translation": "Sidéré devant une calamité"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "choáng váng vì tội ác của người con",
          "translation": "Stupéfait du crime de son enfant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abasourdi; sidéré; frappé de stupeur; interdit; stupéfait."
      ],
      "id": "fr-choáng_váng-vi-adj-Dgz6DTTO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɔaŋ˦˥.vaŋ˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "choáng váng"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "choạng vạng"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a des éblouissements; qui a un étourdissement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Métaphores en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "choáng váng vì thi trượt",
          "translation": "Abasourdi à cause de son échec à l’examen"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "choáng váng trước tai hoạ",
          "translation": "Sidéré devant une calamité"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "choáng váng vì tội ác của người con",
          "translation": "Stupéfait du crime de son enfant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abasourdi; sidéré; frappé de stupeur; interdit; stupéfait."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɔaŋ˦˥.vaŋ˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "choáng váng"
}