See chiến in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chiến binh"
},
{
"word": "chiến bào"
},
{
"word": "chiến bại"
},
{
"word": "chiến công"
},
{
"word": "chiến cục"
},
{
"word": "chiến cuộc"
},
{
"word": "chiến cụ"
},
{
"word": "chiến dịch"
},
{
"word": "chiến hào"
},
{
"word": "chiến hạm"
},
{
"word": "ác chiến"
},
{
"word": "bách chiến"
},
{
"word": "bách chiến bách thắng"
},
{
"word": "bãi chiến"
},
{
"word": "bộ chiến"
},
{
"word": "bút chiến"
},
{
"word": "chinh chiến"
},
{
"word": "chủ chiến"
},
{
"word": "cuồng chiến"
},
{
"word": "cựu chiến binh"
},
{
"word": "dã chiến"
},
{
"word": "đại chiến"
},
{
"word": "đình chiến"
},
{
"word": "đốc chiến"
},
{
"word": "gây chiến"
},
{
"word": "giao chiến"
},
{
"word": "giáp chiến"
},
{
"word": "hải chiến"
},
{
"word": "hải quân lục chiến"
},
{
"word": "hậu chiến"
},
{
"word": "hiếu chiến"
},
{
"word": "hỗn chiến"
},
{
"word": "hưu chiến"
},
{
"word": "huyết chiến"
},
{
"word": "khai chiến"
},
{
"word": "kháng chiến"
},
{
"word": "khiêu chiến"
},
{
"word": "khổ chiến"
},
{
"word": "không chiến"
},
{
"word": "kịch chiến"
},
{
"word": "luận chiến"
},
{
"word": "lục chiến"
},
{
"word": "nghênh chiến"
},
{
"word": "nghinh chiến"
},
{
"word": "nội chiến"
},
{
"word": "phản chiến"
},
{
"word": "quyết chiến"
},
{
"word": "rìu chiến"
},
{
"word": "tác chiến"
},
{
"word": "tàu chiến"
},
{
"word": "tham chiến"
},
{
"word": "thế chiến"
},
{
"word": "thiện chiến"
},
{
"word": "thiệt chiến"
},
{
"word": "thương chiến"
},
{
"word": "thời chiến"
},
{
"word": "thuỷ binh lục chiến"
},
{
"word": "tiếp chiến"
},
{
"word": "tốc chiến"
},
{
"word": "trợ chiến"
},
{
"word": "trực chiến"
},
{
"word": "tử chiến"
},
{
"word": "tuyên chiến"
},
{
"word": "ứng chiến"
},
{
"word": "vận động chiến"
},
{
"word": "xáp chiến"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sino-vietnamien 戰, lui même du chinois archaïque."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"戰"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chuyển từ thời chiến sang thời_bình.",
"translation": "Passer du temps de guerre au temps de paix."
},
{
"text": "Ngựa chiến.",
"translation": "Cheval de guerre."
},
{
"text": "Tàu chiến.",
"translation": "Bâtiment de guerre."
}
],
"glosses": [
"Guerre."
],
"id": "fr-chiến-vi-noun-xLDnBMtK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav"
}
],
"word": "chiến"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sino-vietnamien 戰, lui même du chinois archaïque."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épatant."
],
"id": "fr-chiến-vi-adj-TllH0yH~",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fameux."
],
"id": "fr-chiến-vi-adj-ipXTrzW~",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav"
}
],
"word": "chiến"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "chiến binh"
},
{
"word": "chiến bào"
},
{
"word": "chiến bại"
},
{
"word": "chiến công"
},
{
"word": "chiến cục"
},
{
"word": "chiến cuộc"
},
{
"word": "chiến cụ"
},
{
"word": "chiến dịch"
},
{
"word": "chiến hào"
},
{
"word": "chiến hạm"
},
{
"word": "ác chiến"
},
{
"word": "bách chiến"
},
{
"word": "bách chiến bách thắng"
},
{
"word": "bãi chiến"
},
{
"word": "bộ chiến"
},
{
"word": "bút chiến"
},
{
"word": "chinh chiến"
},
{
"word": "chủ chiến"
},
{
"word": "cuồng chiến"
},
{
"word": "cựu chiến binh"
},
{
"word": "dã chiến"
},
{
"word": "đại chiến"
},
{
"word": "đình chiến"
},
{
"word": "đốc chiến"
},
{
"word": "gây chiến"
},
{
"word": "giao chiến"
},
{
"word": "giáp chiến"
},
{
"word": "hải chiến"
},
{
"word": "hải quân lục chiến"
},
{
"word": "hậu chiến"
},
{
"word": "hiếu chiến"
},
{
"word": "hỗn chiến"
},
{
"word": "hưu chiến"
},
{
"word": "huyết chiến"
},
{
"word": "khai chiến"
},
{
"word": "kháng chiến"
},
{
"word": "khiêu chiến"
},
{
"word": "khổ chiến"
},
{
"word": "không chiến"
},
{
"word": "kịch chiến"
},
{
"word": "luận chiến"
},
{
"word": "lục chiến"
},
{
"word": "nghênh chiến"
},
{
"word": "nghinh chiến"
},
{
"word": "nội chiến"
},
{
"word": "phản chiến"
},
{
"word": "quyết chiến"
},
{
"word": "rìu chiến"
},
{
"word": "tác chiến"
},
{
"word": "tàu chiến"
},
{
"word": "tham chiến"
},
{
"word": "thế chiến"
},
{
"word": "thiện chiến"
},
{
"word": "thiệt chiến"
},
{
"word": "thương chiến"
},
{
"word": "thời chiến"
},
{
"word": "thuỷ binh lục chiến"
},
{
"word": "tiếp chiến"
},
{
"word": "tốc chiến"
},
{
"word": "trợ chiến"
},
{
"word": "trực chiến"
},
{
"word": "tử chiến"
},
{
"word": "tuyên chiến"
},
{
"word": "ứng chiến"
},
{
"word": "vận động chiến"
},
{
"word": "xáp chiến"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sino-vietnamien 戰, lui même du chinois archaïque."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"戰"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chuyển từ thời chiến sang thời_bình.",
"translation": "Passer du temps de guerre au temps de paix."
},
{
"text": "Ngựa chiến.",
"translation": "Cheval de guerre."
},
{
"text": "Tàu chiến.",
"translation": "Bâtiment de guerre."
}
],
"glosses": [
"Guerre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav"
}
],
"word": "chiến"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du sino-vietnamien 戰, lui même du chinois archaïque."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes informels en vietnamien"
],
"glosses": [
"Épatant."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Termes informels en vietnamien"
],
"glosses": [
"Fameux."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-chiến.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav"
}
],
"word": "chiến"
}
Download raw JSONL data for chiến meaning in Vietnamien (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.