"chữ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Pour caractère, du chữ nôm 𡨸."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chu"
    },
    {
      "word": "chú"
    },
    {
      "word": "chù"
    },
    {
      "word": "chư"
    },
    {
      "word": "chủ"
    },
    {
      "word": "chứ"
    },
    {
      "word": "chừ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chữ Hán",
          "translation": "Caractère chinois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-nezT-nbI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chữ a",
          "translation": "La lettre a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-wvpjN0sF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anh ta là người có chữ",
          "translation": "Lui, il a de la culture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-8zfLAUcd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Một chữ nó cũng không đọc được",
          "translation": "Il ne peut lire même un mot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-ij6NWdEY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xin cho chữ",
          "translation": "Demander une signature"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signature."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-fs66032x",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Câu thơ năm chữ",
          "translation": "Vers de cinq syllabes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syllabe."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-eMlJj2ld",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Không còn một đồng một chữ nào",
          "translation": "n’avoir ni sou ni maille"
        },
        {
          "text": "Chữ như gà bới",
          "translation": "Patte de mouches"
        },
        {
          "text": "Một chữ cắn đôi không biết",
          "translation": "Ne savoir ni a ni b"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sapèque ; sou."
      ],
      "id": "fr-chữ-vi-noun-6gjkuKgG",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɯˀ˦˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "cɯˀ˦˧˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cɯ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "chữ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Pour caractère, du chữ nôm 𡨸."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chu"
    },
    {
      "word": "chú"
    },
    {
      "word": "chù"
    },
    {
      "word": "chư"
    },
    {
      "word": "chủ"
    },
    {
      "word": "chứ"
    },
    {
      "word": "chừ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chữ Hán",
          "translation": "Caractère chinois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chữ a",
          "translation": "La lettre a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anh ta là người có chữ",
          "translation": "Lui, il a de la culture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Một chữ nó cũng không đọc được",
          "translation": "Il ne peut lire même un mot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xin cho chữ",
          "translation": "Demander une signature"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signature."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Câu thơ năm chữ",
          "translation": "Vers de cinq syllabes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syllabe."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Không còn một đồng một chữ nào",
          "translation": "n’avoir ni sou ni maille"
        },
        {
          "text": "Chữ như gà bới",
          "translation": "Patte de mouches"
        },
        {
          "text": "Một chữ cắn đôi không biết",
          "translation": "Ne savoir ni a ni b"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sapèque ; sou."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɯˀ˦˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "cɯˀ˦˧˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cɯ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "chữ"
}