"chữ Nôm" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "en chữ Nôm, 字喃, 𡨸喃 ou 𡦂喃 (écriture du Sud)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Hán tự"
    },
    {
      "word": "quốc ngữ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture du vietnamien à l'aide de caractères chinois, pour représenter les termes à la fois d'origine sino-vietnamiennes et vietnamiennes jusqu'à leur remplacement officiel par les caractères latins en 1920. Elle remplace progressivement, en se développant probablement principalement entre le VIIIᵉ et le XIIIᵉ siècle, selon les sources, le Chữ Hán et le chữ Nho, en y ajoutant des caractères spécifiques au vietnamien."
      ],
      "id": "fr-chữ_Nôm-vi-noun-8cumJPLO",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɨ˧˨ nom˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\cɨ˨˩˦ nom˧˧\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quốc âm"
    },
    {
      "word": "chữ nam"
    }
  ],
  "word": "chữ Nôm"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "en chữ Nôm, 字喃, 𡨸喃 ou 𡦂喃 (écriture du Sud)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Hán tự"
    },
    {
      "word": "quốc ngữ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Écriture du vietnamien à l'aide de caractères chinois, pour représenter les termes à la fois d'origine sino-vietnamiennes et vietnamiennes jusqu'à leur remplacement officiel par les caractères latins en 1920. Elle remplace progressivement, en se développant probablement principalement entre le VIIIᵉ et le XIIIᵉ siècle, selon les sources, le Chữ Hán et le chữ Nho, en y ajoutant des caractères spécifiques au vietnamien."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɨ˧˨ nom˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\cɨ˨˩˦ nom˧˧\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quốc âm"
    },
    {
      "word": "chữ nam"
    }
  ],
  "word": "chữ Nôm"
}