See chắc chắn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn anh ấy sẽ đến.",
"translation": "Sûrement il viendra."
}
],
"glosses": [
"Sûrement."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-OQBuNz~k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là tôi sẽ viết thư cho chị.",
"translation": "À coup sûr je vous écrirai."
}
],
"glosses": [
"À coup sûr."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-hhnzWrFt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là bà ta điên rồi.",
"translation": "Décidément elle est folle."
}
],
"glosses": [
"Décidément."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-f7J9fLnm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là việc ấy sẽ xẩy ra.",
"translation": "Cela arrivera immanquablement."
}
],
"glosses": [
"Immanquablement."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv--CxbvmCh"
},
{
"glosses": [
"Infailliblement."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-M-L4mtoj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là tôi sẽ đến.",
"translation": "Je viendrai sans faute."
}
],
"glosses": [
"Sans faute."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-zeVaNXyo"
},
{
"glosses": [
"Sans conteste."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-X21GAosH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nó chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.",
"translation": "Il est sans contredit le meilleur élève de la classe."
}
],
"glosses": [
"Sans contredit."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adv-U1~6p3gs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav"
}
],
"word": "chắc chắn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Một nơi chắc chắn.",
"translation": "Un endroit sûr."
}
],
"glosses": [
"Sûr."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adj-q8cgv9m8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sự thắng lợi chắc chắn.",
"translation": "Succès certain."
}
],
"glosses": [
"Certain."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adj-gWETs402"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cái bàn chắc chắn.",
"translation": "La table solide."
}
],
"glosses": [
"Solide."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-adj-16yLSTVv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav"
}
],
"word": "chắc chắn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être certain."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-verb-Nj3hW62Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tôi chắc chắn là anh ta không có ở nhà.",
"translation": "Je suis sûr qu’il n' est pas à la maison."
}
],
"glosses": [
"Être sûr."
],
"id": "fr-chắc_chắn-vi-verb-U4A5--Jg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav"
}
],
"word": "chắc chắn"
}
{
"categories": [
"Adverbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn anh ấy sẽ đến.",
"translation": "Sûrement il viendra."
}
],
"glosses": [
"Sûrement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là tôi sẽ viết thư cho chị.",
"translation": "À coup sûr je vous écrirai."
}
],
"glosses": [
"À coup sûr."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là bà ta điên rồi.",
"translation": "Décidément elle est folle."
}
],
"glosses": [
"Décidément."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là việc ấy sẽ xẩy ra.",
"translation": "Cela arrivera immanquablement."
}
],
"glosses": [
"Immanquablement."
]
},
{
"glosses": [
"Infailliblement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chắc chắn là tôi sẽ đến.",
"translation": "Je viendrai sans faute."
}
],
"glosses": [
"Sans faute."
]
},
{
"glosses": [
"Sans conteste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Nó chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.",
"translation": "Il est sans contredit le meilleur élève de la classe."
}
],
"glosses": [
"Sans contredit."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav"
}
],
"word": "chắc chắn"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Một nơi chắc chắn.",
"translation": "Un endroit sûr."
}
],
"glosses": [
"Sûr."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Sự thắng lợi chắc chắn.",
"translation": "Succès certain."
}
],
"glosses": [
"Certain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cái bàn chắc chắn.",
"translation": "La table solide."
}
],
"glosses": [
"Solide."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav"
}
],
"word": "chắc chắn"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être certain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Tôi chắc chắn là anh ta không có ở nhà.",
"translation": "Je suis sûr qu’il n' est pas à la maison."
}
],
"glosses": [
"Être sûr."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chắc_chắn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chắc chắn.wav"
}
],
"word": "chắc chắn"
}
Download raw JSONL data for chắc chắn meaning in Vietnamien (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.