"chần" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chan"
    },
    {
      "word": "chán"
    },
    {
      "word": "chân"
    },
    {
      "word": "chăn"
    },
    {
      "word": "chạn"
    },
    {
      "word": "chấn"
    },
    {
      "word": "chắn"
    },
    {
      "word": "chằn"
    },
    {
      "word": "chận"
    },
    {
      "word": "chẩn"
    },
    {
      "word": "chẵn"
    },
    {
      "word": "chặn"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plonger dans l’eau bouillante ; pocher."
      ],
      "id": "fr-chần-vi-verb-BU5JiutE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chần tay áo trước khi khâu",
          "translation": "Pointer la mache avant de coudre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointer."
      ],
      "id": "fr-chần-vi-verb-fpWNeCbl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chần lưng ghế",
          "translation": "Capitonner le dossier d’un fauteuil"
        },
        {
          "text": "Chần chăn",
          "translation": "Matelasser une couverture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitonner ; matelasser."
      ],
      "id": "fr-chần-vi-verb-5OoSsI3O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó bị bố nó chần nên thân",
          "translation": "Il est rossé comme il faut par son père"
        },
        {
          "text": "Mày có muốn tao chần cho không ?",
          "translation": "Veux-tu que je te cogne ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rosser ; cogner."
      ],
      "id": "fr-chần-vi-verb-B8vUMHrv",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cøn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "cøn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cøŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "chần"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chan"
    },
    {
      "word": "chán"
    },
    {
      "word": "chân"
    },
    {
      "word": "chăn"
    },
    {
      "word": "chạn"
    },
    {
      "word": "chấn"
    },
    {
      "word": "chắn"
    },
    {
      "word": "chằn"
    },
    {
      "word": "chận"
    },
    {
      "word": "chẩn"
    },
    {
      "word": "chẵn"
    },
    {
      "word": "chặn"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plonger dans l’eau bouillante ; pocher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chần tay áo trước khi khâu",
          "translation": "Pointer la mache avant de coudre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chần lưng ghế",
          "translation": "Capitonner le dossier d’un fauteuil"
        },
        {
          "text": "Chần chăn",
          "translation": "Matelasser une couverture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitonner ; matelasser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes vulgaires en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó bị bố nó chần nên thân",
          "translation": "Il est rossé comme il faut par son père"
        },
        {
          "text": "Mày có muốn tao chần cho không ?",
          "translation": "Veux-tu que je te cogne ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rosser ; cogner."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cøn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "cøn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cøŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "chần"
}