"chơi" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autrefois, en chữ Nôm, 玩, également prononcé ngoạn (phonétique chinoise du caractère) , lui même du chinois classique 玩 (wán)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chói"
    },
    {
      "word": "chòi"
    },
    {
      "word": "chọi"
    },
    {
      "word": "chồi"
    },
    {
      "word": "chổi"
    },
    {
      "word": "chối"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "玩"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chơi bài (vi)",
          "translation": "Jouer aux cartes"
        },
        {
          "text": "chơi quần vợt",
          "translation": "Jouer au tennis"
        },
        {
          "text": "chơi đàn dương cầm",
          "translation": "Jouer au piano"
        },
        {
          "text": "Trẻ em chơi trong sân",
          "translation": "Les enfants s’amusent dans la cour"
        },
        {
          "text": "chơi với con mèo",
          "translation": "S’amuser avec le chat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer; s’amuser."
      ],
      "id": "fr-chơi-vi-verb-TkwotqSw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chơi với những người bạn tốt",
          "translation": "Fréquenter des bons amis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des relations; fréquenter."
      ],
      "id": "fr-chơi-vi-verb-I8GJbBsa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chơi họ",
          "translation": "Participer à une tontine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participer à."
      ],
      "id": "fr-chơi-vi-verb-f6UAaZda"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó chơi anh ấy một vố",
          "translation": "Il lui a joué un mauvais tour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer un mauvais tour."
      ],
      "id": "fr-chơi-vi-verb-xuV-5hYw",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Làm chơi",
          "translation": "Faire quelque chose sans but"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans but."
      ],
      "id": "fr-chơi-vi-verb-JaAHNOET"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nói chơi",
          "translation": "Parler pour badiner"
        },
        {
          "text": "đến chơi",
          "translation": "Venir voir (quelqu'un) ; rendre visite)à quelqu'un)"
        },
        {
          "text": "dễ như chơi",
          "translation": "Très facile à faire ; comme en se jouant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour badiner."
      ],
      "id": "fr-chơi-vi-verb-TpHl1GaM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɤi˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chơi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chơi.wav"
    }
  ],
  "word": "chơi"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autrefois, en chữ Nôm, 玩, également prononcé ngoạn (phonétique chinoise du caractère) , lui même du chinois classique 玩 (wán)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chói"
    },
    {
      "word": "chòi"
    },
    {
      "word": "chọi"
    },
    {
      "word": "chồi"
    },
    {
      "word": "chổi"
    },
    {
      "word": "chối"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "玩"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chơi bài (vi)",
          "translation": "Jouer aux cartes"
        },
        {
          "text": "chơi quần vợt",
          "translation": "Jouer au tennis"
        },
        {
          "text": "chơi đàn dương cầm",
          "translation": "Jouer au piano"
        },
        {
          "text": "Trẻ em chơi trong sân",
          "translation": "Les enfants s’amusent dans la cour"
        },
        {
          "text": "chơi với con mèo",
          "translation": "S’amuser avec le chat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer; s’amuser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chơi với những người bạn tốt",
          "translation": "Fréquenter des bons amis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir des relations; fréquenter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chơi họ",
          "translation": "Participer à une tontine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participer à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Termes argotiques en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nó chơi anh ấy một vố",
          "translation": "Il lui a joué un mauvais tour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer un mauvais tour."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Làm chơi",
          "translation": "Faire quelque chose sans but"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans but."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nói chơi",
          "translation": "Parler pour badiner"
        },
        {
          "text": "đến chơi",
          "translation": "Venir voir (quelqu'un) ; rendre visite)à quelqu'un)"
        },
        {
          "text": "dễ như chơi",
          "translation": "Très facile à faire ; comme en se jouant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour badiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɤi˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chơi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-chơi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chơi.wav"
    }
  ],
  "word": "chơi"
}