"chúc" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Former des vœux",
      "word": "cầu chúc"
    },
    {
      "sense": "Former des vœux",
      "word": "chúc mừng"
    },
    {
      "sense": "Former des vœux",
      "word": "chúc tụng"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "祝",
      "sense": "chữ Nôm"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chục"
    },
    {
      "word": "chức"
    },
    {
      "word": "chực"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bông lúa chúc xuống",
          "translation": "Épis de riz qui se courbent ; épis de riz qui s’incline"
        },
        {
          "text": "Ngọn tre chúc xuống",
          "translation": "Les sommets des bambous se penchent vers le sol"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’incliner; se pencher; se courber (vers le bas)."
      ],
      "id": "fr-chúc-vi-verb-eFmmLGg6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chúc sức khoẻ",
          "translation": "Souhaiter la santé ; former des vœux pour la santé"
        },
        {
          "text": "lời chúc",
          "translation": "Souhait ; vœu"
        },
        {
          "text": "Lời chúc năm mới",
          "translation": "Vœux de Nouvel An"
        },
        {
          "text": "bắn chúc xuống",
          "translation": "Tir plongeant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souhaiter; former des vœux."
      ],
      "id": "fr-chúc-vi-verb-tSQn0yzk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cuk˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "chúc"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Former des vœux",
      "word": "cầu chúc"
    },
    {
      "sense": "Former des vœux",
      "word": "chúc mừng"
    },
    {
      "sense": "Former des vœux",
      "word": "chúc tụng"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "祝",
      "sense": "chữ Nôm"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chục"
    },
    {
      "word": "chức"
    },
    {
      "word": "chực"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bông lúa chúc xuống",
          "translation": "Épis de riz qui se courbent ; épis de riz qui s’incline"
        },
        {
          "text": "Ngọn tre chúc xuống",
          "translation": "Les sommets des bambous se penchent vers le sol"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’incliner; se pencher; se courber (vers le bas)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chúc sức khoẻ",
          "translation": "Souhaiter la santé ; former des vœux pour la santé"
        },
        {
          "text": "lời chúc",
          "translation": "Souhait ; vœu"
        },
        {
          "text": "Lời chúc năm mới",
          "translation": "Vœux de Nouvel An"
        },
        {
          "text": "bắn chúc xuống",
          "translation": "Tir plongeant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souhaiter; former des vœux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cuk˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "chúc"
}