See cốc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cốc bứu"
},
{
"word": "cốc chát"
},
{
"word": "cốc đán"
},
{
"word": "già cốc"
},
{
"word": "kem cốc"
},
{
"word": "lốc cốc"
},
{
"word": "ngũ cốc"
},
{
"word": "sơn cốc"
},
{
"word": "thâm sơn cùng cốc"
},
{
"word": "than cốc"
},
{
"word": "tịch cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Tích Cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Ly"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Lếu"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Mỹ"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Pài"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Pàng"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc San"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Tây Cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Lầu"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Đán"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Bằng Cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Rế"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Xo"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Thượng Cốc"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verre."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-vwzXsdrx"
},
{
"glosses": [
"Coupe."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-8R-WPpcM"
},
{
"glosses": [
"Gobelet."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-1UeBaxnl"
},
{
"glosses": [
"Golet."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-HboiOBBJ"
},
{
"glosses": [
"Pot."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-CfUcyG4X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cormoran, corbat."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-hRCjUpgf",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme Cythère."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-BkmBxVIz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coke."
],
"id": "fr-cốc-vi-noun-0yk~2vvL",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəwk˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\kə̰wk˩˧\\"
},
{
"ipa": "\\kəwk˧˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cốc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cốc.wav"
}
],
"word": "cốc"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"Palindromes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "cốc bứu"
},
{
"word": "cốc chát"
},
{
"word": "cốc đán"
},
{
"word": "già cốc"
},
{
"word": "kem cốc"
},
{
"word": "lốc cốc"
},
{
"word": "ngũ cốc"
},
{
"word": "sơn cốc"
},
{
"word": "thâm sơn cùng cốc"
},
{
"word": "than cốc"
},
{
"word": "tịch cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Tích Cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Ly"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Lếu"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Mỹ"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Pài"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Pàng"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc San"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Tây Cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Lầu"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Đán"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Bằng Cốc"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Rế"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Cốc Xo"
},
{
"sense": "Noms propres",
"word": "Thượng Cốc"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verre."
]
},
{
"glosses": [
"Coupe."
]
},
{
"glosses": [
"Gobelet."
]
},
{
"glosses": [
"Golet."
]
},
{
"glosses": [
"Pot."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la zoologie"
],
"glosses": [
"Cormoran, corbat."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la botanique"
],
"glosses": [
"Pomme Cythère."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la technique"
],
"glosses": [
"Coke."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəwk˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\kə̰wk˩˧\\"
},
{
"ipa": "\\kəwk˧˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cốc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-cốc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cốc.wav"
}
],
"word": "cốc"
}
Download raw JSONL data for cốc meaning in Vietnamien (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.