See cấp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Việc cấp lắm.",
"translation": "L’affaire très pressante."
}
],
"glosses": [
"Pressant."
],
"id": "fr-cấp-vi-adj-FGLMB3~b",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "cấp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cấp huyện"
},
{
"word": "cấp tỉnh"
},
{
"word": "cấp xã"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bậc thềm ba cấp.",
"translation": "Perrons à trois marches."
}
],
"glosses": [
"Marche."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-UYFq1lEp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sĩ quan cấp nào đó.",
"translation": "Officier d’un certain rang."
}
],
"glosses": [
"Rang."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-gcfSTrD2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp trung uý.",
"translation": "Grade de lieutenant."
}
],
"glosses": [
"Grade."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-OIi8UL7a"
},
{
"glosses": [
"Échelon."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-s6Mgijhq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lớp cấp một.",
"translation": "Les classes du cycle primaire."
}
],
"glosses": [
"Cycle."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-7XFuTsct"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trường cấp ba.",
"translation": "École du troisième degré."
}
],
"glosses": [
"Degré."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-NDCggVoN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp hoán vị.",
"translation": "Ordre d’une permutation."
}
],
"glosses": [
"Ordre."
],
"id": "fr-cấp-vi-noun-iWNB~v2E",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "cấp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp lương thực.",
"translation": "Procurer des vivres."
}
],
"glosses": [
"procurer."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-O0EouoS-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp tiền.",
"translation": "Fournir de l'argent."
}
],
"glosses": [
"fournir."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-yFCamGBe"
},
{
"glosses": [
"Octroyer."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-CRof5IvP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp tiền phụ cấp.",
"translation": "Allouer une idemnité."
}
],
"glosses": [
"Allouer."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-tY0SuJCh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp giải thưởng.",
"translation": "Attribuer un prix."
}
],
"glosses": [
"Attribuer."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-8aHbn3yF"
},
{
"glosses": [
"Décerner."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-ATIiTNL7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cấp giấy chứng nhận.",
"translation": "Délivrer un certificat."
}
],
"glosses": [
"Délivrer."
],
"id": "fr-cấp-vi-verb-km3dxXyx"
}
],
"word": "cấp"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Termes rares en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Việc cấp lắm.",
"translation": "L’affaire très pressante."
}
],
"glosses": [
"Pressant."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "cấp"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "cấp huyện"
},
{
"word": "cấp tỉnh"
},
{
"word": "cấp xã"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bậc thềm ba cấp.",
"translation": "Perrons à trois marches."
}
],
"glosses": [
"Marche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Sĩ quan cấp nào đó.",
"translation": "Officier d’un certain rang."
}
],
"glosses": [
"Rang."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp trung uý.",
"translation": "Grade de lieutenant."
}
],
"glosses": [
"Grade."
]
},
{
"glosses": [
"Échelon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Lớp cấp một.",
"translation": "Les classes du cycle primaire."
}
],
"glosses": [
"Cycle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Trường cấp ba.",
"translation": "École du troisième degré."
}
],
"glosses": [
"Degré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp hoán vị.",
"translation": "Ordre d’une permutation."
}
],
"glosses": [
"Ordre."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "cấp"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp lương thực.",
"translation": "Procurer des vivres."
}
],
"glosses": [
"procurer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp tiền.",
"translation": "Fournir de l'argent."
}
],
"glosses": [
"fournir."
]
},
{
"glosses": [
"Octroyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp tiền phụ cấp.",
"translation": "Allouer une idemnité."
}
],
"glosses": [
"Allouer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp giải thưởng.",
"translation": "Attribuer un prix."
}
],
"glosses": [
"Attribuer."
]
},
{
"glosses": [
"Décerner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cấp giấy chứng nhận.",
"translation": "Délivrer un certificat."
}
],
"glosses": [
"Délivrer."
]
}
],
"word": "cấp"
}
Download raw JSONL data for cấp meaning in Vietnamien (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.