"càu nhàu" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cảu nhảu"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chị ta vừa bán hàng vừa càu nhàu",
          "translation": "Elle vend ses marchandises tout en grommelant"
        },
        {
          "text": "càu nhàu với vợ",
          "translation": "Bougonner contre sa femme"
        },
        {
          "text": "Nghe theo mà vẫn càu nhàu",
          "translation": "Obéir en grognant"
        },
        {
          "text": "càu nhàu trong miệng",
          "translation": "Ronchonner entre ses dents"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grommeler; bougonner; grogner; ronchonner."
      ],
      "id": "fr-càu_nhàu-vi-verb-jddH8TNy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Giọng càu nhàu",
          "translation": "Ton hargneux"
        },
        {
          "text": "Vẻ càu nhàu",
          "translation": "Air grognard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hargneux; grognard."
      ],
      "id": "fr-càu_nhàu-vi-verb-V6aB-3Pw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kau˧˨.ɲau˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "càu nhàu"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cảu nhảu"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chị ta vừa bán hàng vừa càu nhàu",
          "translation": "Elle vend ses marchandises tout en grommelant"
        },
        {
          "text": "càu nhàu với vợ",
          "translation": "Bougonner contre sa femme"
        },
        {
          "text": "Nghe theo mà vẫn càu nhàu",
          "translation": "Obéir en grognant"
        },
        {
          "text": "càu nhàu trong miệng",
          "translation": "Ronchonner entre ses dents"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grommeler; bougonner; grogner; ronchonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Giọng càu nhàu",
          "translation": "Ton hargneux"
        },
        {
          "text": "Vẻ càu nhàu",
          "translation": "Air grognard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hargneux; grognard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kau˧˨.ɲau˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "càu nhàu"
}