See báo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "báo Mĩ",
"translation": "Jaguar"
},
{
"text": "báo Phi",
"translation": "Léopard"
}
],
"glosses": [
"Panthère."
],
"id": "fr-báo-vi-noun-DJKYh6Tc",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien des médias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Đặt mua báo",
"translation": "S’abonner à un journal"
},
{
"text": "Một tờ báo chính trị",
"translation": "Une feuille politique"
},
{
"text": "Bài báo",
"translation": "Article de journal"
},
{
"text": "báo hàng ngày",
"translation": "Journal quotidien; quotidien"
},
{
"text": "Nghề làm báo",
"translation": "Journalisme"
}
],
"glosses": [
"Journal; gazette; feuille."
],
"id": "fr-báo-vi-noun-Dn24SlJS",
"topics": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bao"
},
{
"word": "bào"
},
{
"word": "bảo"
},
{
"word": "bão"
},
{
"word": "bạo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "báo ơn",
"translation": "Rendre un bienfait"
}
],
"glosses": [
"Rendre; donner en retour."
],
"id": "fr-báo-vi-verb-pTxfdrH3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "báo hết người này đến người khác",
"translation": "Causer des ennuis aux uns et aux autres"
}
],
"glosses": [
"Importuner; causer des ennuis."
],
"id": "fr-báo-vi-verb-mPAQqTOu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "báo cho ai một sự việc",
"translation": "Informer quelqu'un d’un fait"
},
{
"text": "Tôi đến báo cho anh một tin",
"translation": "Je viens vous apprendre une nouvelle"
},
{
"text": "Cô ấy đã được báo về đám cưới của người anh",
"translation": "Elle a été avisée du mariage de son frère"
},
{
"text": "Người ta đã báo cho anh ấy là được tăng lương",
"translation": "On lui a notifié son avancement"
},
{
"text": "báo trước",
"translation": "Prévenir; avertir d’avance; préaviser; prédire; présager"
}
],
"glosses": [
"Informer; apprendre; avertir; annoncer; aviser; notifier."
],
"id": "fr-báo-vi-verb-dKDhV9H0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "báo Mĩ",
"translation": "Jaguar"
},
{
"text": "báo Phi",
"translation": "Léopard"
}
],
"glosses": [
"Panthère."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien des médias"
],
"examples": [
{
"text": "Đặt mua báo",
"translation": "S’abonner à un journal"
},
{
"text": "Một tờ báo chính trị",
"translation": "Une feuille politique"
},
{
"text": "Bài báo",
"translation": "Article de journal"
},
{
"text": "báo hàng ngày",
"translation": "Journal quotidien; quotidien"
},
{
"text": "Nghề làm báo",
"translation": "Journalisme"
}
],
"glosses": [
"Journal; gazette; feuille."
],
"topics": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav"
}
],
"word": "báo"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bao"
},
{
"word": "bào"
},
{
"word": "bảo"
},
{
"word": "bão"
},
{
"word": "bạo"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "báo ơn",
"translation": "Rendre un bienfait"
}
],
"glosses": [
"Rendre; donner en retour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "báo hết người này đến người khác",
"translation": "Causer des ennuis aux uns et aux autres"
}
],
"glosses": [
"Importuner; causer des ennuis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "báo cho ai một sự việc",
"translation": "Informer quelqu'un d’un fait"
},
{
"text": "Tôi đến báo cho anh một tin",
"translation": "Je viens vous apprendre une nouvelle"
},
{
"text": "Cô ấy đã được báo về đám cưới của người anh",
"translation": "Elle a été avisée du mariage de son frère"
},
{
"text": "Người ta đã báo cho anh ấy là được tăng lương",
"translation": "On lui a notifié son avancement"
},
{
"text": "báo trước",
"translation": "Prévenir; avertir d’avance; préaviser; prédire; présager"
}
],
"glosses": [
"Informer; apprendre; avertir; annoncer; aviser; notifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\baɔ˦˥\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-báo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-báo.wav"
}
],
"word": "báo"
}
Download raw JSONL data for báo meaning in Vietnamien (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.