"bao giờ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Tóc bạc bao giờ không biết nhỉ (Nguyễn Khuyến)",
          "translation": "Depuis quand mes cheveux ont blanchi, je l’ignore"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "bao giờ sẽ có kết quả ?",
          "translation": "À quand les résultats?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand ; à quel moment."
      ],
      "id": "fr-bao_giờ-vi-noun-autHILWg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Bảo con từ bao giờ mà con vẫn chưa làm",
          "translation": "Je te l’ai dit depuis longtemps et tu ne l’a pas fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis longtemps ; depuis on ne sait quand."
      ],
      "id": "fr-bao_giờ-vi-noun-Ur75HRrX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Có bao giờ thấy thế đâu nhỉ ?",
          "translation": "A-t-on jamais vu cela?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais."
      ],
      "id": "fr-bao_giờ-vi-noun-3Tni~-D2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Anh ta vẫn như bao giờ, không có gì thay đổi",
          "translation": "Il est comme toujours, rien n'a été changé"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "bao giờ cũng thế",
          "translation": "Il en est ainsi toujours"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "hơn bao giờ hết",
          "translation": "Plus que jamais"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "không bao giờ",
          "translation": "Au grand jamais ; jamais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours."
      ],
      "id": "fr-bao_giờ-vi-noun-Z1G3WvGW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɔ˦.dɤ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\baɔ˦.dɤ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ɓaɔ˦.zɤ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓaɔ˦.jɤ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bao giờ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Tóc bạc bao giờ không biết nhỉ (Nguyễn Khuyến)",
          "translation": "Depuis quand mes cheveux ont blanchi, je l’ignore"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "bao giờ sẽ có kết quả ?",
          "translation": "À quand les résultats?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand ; à quel moment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Bảo con từ bao giờ mà con vẫn chưa làm",
          "translation": "Je te l’ai dit depuis longtemps et tu ne l’a pas fait"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis longtemps ; depuis on ne sait quand."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Có bao giờ thấy thế đâu nhỉ ?",
          "translation": "A-t-on jamais vu cela?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamais."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Anh ta vẫn như bao giờ, không có gì thay đổi",
          "translation": "Il est comme toujours, rien n'a été changé"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "bao giờ cũng thế",
          "translation": "Il en est ainsi toujours"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "hơn bao giờ hết",
          "translation": "Plus que jamais"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "không bao giờ",
          "translation": "Au grand jamais ; jamais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɔ˦.dɤ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\baɔ˦.dɤ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ɓaɔ˦.zɤ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓaɔ˦.jɤ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bao giờ"
}