"bừng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bửng"
    },
    {
      "word": "bưng"
    },
    {
      "word": "bụng"
    },
    {
      "word": "búng"
    },
    {
      "word": "bủng"
    },
    {
      "word": "bùng"
    },
    {
      "word": "bung"
    },
    {
      "word": "bứng"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bừng cháy",
          "translation": "Prendre feu subitement"
        },
        {
          "text": "bừng sáng",
          "translation": "S’illuminer brusquement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subitement; brusquement (en parlant de la lumière ou de la chaleur)."
      ],
      "id": "fr-bừng-vi-adv-cOvHa4MZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bừng dậy",
          "translation": "Se réveiller en sursaut"
        },
        {
          "text": "bừng tỉnh giấc mơ",
          "translation": "Sortir subitement d’un rêve"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En sursaut; subitement; brusquement (en parlant du réveil)."
      ],
      "id": "fr-bừng-vi-adv-SApgt1ck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mặt đỏ bừng",
          "translation": "Visage tout rouge"
        },
        {
          "text": "bừng bừng",
          "translation": "(redoublement; sens plus fort) vivement; intensément"
        },
        {
          "text": "Cháy bừng bừng",
          "translation": "Brûler vivement"
        },
        {
          "text": "bừng bừng nổi giận",
          "translation": "S’emporter vivement; être enflammé de colère"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout; très; intensément."
      ],
      "id": "fr-bừng-vi-adv-KLBgaN-x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɯŋ˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "bừng"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bửng"
    },
    {
      "word": "bưng"
    },
    {
      "word": "bụng"
    },
    {
      "word": "búng"
    },
    {
      "word": "bủng"
    },
    {
      "word": "bùng"
    },
    {
      "word": "bung"
    },
    {
      "word": "bứng"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bừng cháy",
          "translation": "Prendre feu subitement"
        },
        {
          "text": "bừng sáng",
          "translation": "S’illuminer brusquement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subitement; brusquement (en parlant de la lumière ou de la chaleur)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bừng dậy",
          "translation": "Se réveiller en sursaut"
        },
        {
          "text": "bừng tỉnh giấc mơ",
          "translation": "Sortir subitement d’un rêve"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En sursaut; subitement; brusquement (en parlant du réveil)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mặt đỏ bừng",
          "translation": "Visage tout rouge"
        },
        {
          "text": "bừng bừng",
          "translation": "(redoublement; sens plus fort) vivement; intensément"
        },
        {
          "text": "Cháy bừng bừng",
          "translation": "Brûler vivement"
        },
        {
          "text": "bừng bừng nổi giận",
          "translation": "S’emporter vivement; être enflammé de colère"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout; très; intensément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɯŋ˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "bừng"
}