"bới" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bời"
    },
    {
      "word": "bơi"
    },
    {
      "word": "bội"
    },
    {
      "word": "bổi"
    },
    {
      "word": "bồi"
    },
    {
      "word": "bôi"
    },
    {
      "word": "bói"
    },
    {
      "word": "bỏi"
    },
    {
      "word": "bòi"
    },
    {
      "word": "bởi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bới đất",
          "translation": "Fouiller la terre; fouir le sol"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouiller; fouir."
      ],
      "id": "fr-bới-vi-verb-TszvzMQj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à découvrir des défauts d’autrui; chercher la petite bête."
      ],
      "id": "fr-bới-vi-verb-1iw8j63O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulter."
      ],
      "id": "fr-bới-vi-verb-1kfcfBzr",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retirer du riz de la marmite (pour l’emporter ailleurs), emporter du riz et des aliments (pour manger ailleurs)."
      ],
      "id": "fr-bới-vi-verb-b-P3n-qN",
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bới tóc",
          "translation": "Natter les cheveux en chignon"
        },
        {
          "text": "bới lông tìm vết",
          "translation": "Chercher la petite bête; chercher les puces; chercher des poux dans la tête de quelqu'un"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torsader; natter en chignon; tordre en chignon."
      ],
      "id": "fr-bới-vi-verb-H~e6wpLS",
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɤi˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "bới"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bời"
    },
    {
      "word": "bơi"
    },
    {
      "word": "bội"
    },
    {
      "word": "bổi"
    },
    {
      "word": "bồi"
    },
    {
      "word": "bôi"
    },
    {
      "word": "bói"
    },
    {
      "word": "bỏi"
    },
    {
      "word": "bòi"
    },
    {
      "word": "bởi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bới đất",
          "translation": "Fouiller la terre; fouir le sol"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouiller; fouir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à découvrir des défauts d’autrui; chercher la petite bête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Insulter."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retirer du riz de la marmite (pour l’emporter ailleurs), emporter du riz et des aliments (pour manger ailleurs)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bới tóc",
          "translation": "Natter les cheveux en chignon"
        },
        {
          "text": "bới lông tìm vết",
          "translation": "Chercher la petite bête; chercher les puces; chercher des poux dans la tête de quelqu'un"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torsader; natter en chignon; tordre en chignon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dialecte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɤi˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "bới"
}