See bếp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bẹp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bếp liền với phòng ăn",
"translation": "Cuisine attenante à la salle-à-manger"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Làm bếp",
"translation": "Faire la cuisine"
}
],
"glosses": [
"Cuisine; (vulg. ) cuistance."
],
"id": "fr-bếp-vi-noun-jDxK89li"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Người bếp giỏi",
"translation": "Bon cuisinier; excellent cuistot; cordon-bleu"
}
],
"glosses": [
"Cuisinier; (infml. ) cuistot; (đùa cợt, hài hước) maître queux."
],
"id": "fr-bếp-vi-noun-11gDm6Dz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bếp điện",
"translation": "Réchaud électrique"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bếp dầu",
"translation": "Fourneau à pétrole"
}
],
"glosses": [
"Réchaud; fourneau."
],
"id": "fr-bếp-vi-noun-GRUkQnTJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Xóm có ba chục bếp",
"translation": "Hameau qui compte trente foyers"
}
],
"glosses": [
"Foyer."
],
"id": "fr-bếp-vi-noun-5791cDFX",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Cháo ở trên bếp",
"translation": "La soupe est sur le feu"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Câu chuyện ở góc bếp",
"translation": "Causerie au coin du feu"
}
],
"glosses": [
"Feu."
],
"id": "fr-bếp-vi-noun-cD59vO86"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bep˦˥\\"
}
],
"word": "bếp"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bẹp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bếp liền với phòng ăn",
"translation": "Cuisine attenante à la salle-à-manger"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Làm bếp",
"translation": "Faire la cuisine"
}
],
"glosses": [
"Cuisine; (vulg. ) cuistance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Người bếp giỏi",
"translation": "Bon cuisinier; excellent cuistot; cordon-bleu"
}
],
"glosses": [
"Cuisinier; (infml. ) cuistot; (đùa cợt, hài hước) maître queux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bếp điện",
"translation": "Réchaud électrique"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bếp dầu",
"translation": "Fourneau à pétrole"
}
],
"glosses": [
"Réchaud; fourneau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Termes désuets en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Xóm có ba chục bếp",
"translation": "Hameau qui compte trente foyers"
}
],
"glosses": [
"Foyer."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Cháo ở trên bếp",
"translation": "La soupe est sur le feu"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Câu chuyện ở góc bếp",
"translation": "Causerie au coin du feu"
}
],
"glosses": [
"Feu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bep˦˥\\"
}
],
"word": "bếp"
}
Download raw JSONL data for bếp meaning in Vietnamien (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.