"bằng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Giấy tờ làm bằng.",
          "translation": "Papiers servant de preuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preuve."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-noun-nyekLYtC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Témoignage."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-noun-h6TWuBih"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bằng tốt nghiệp đại học.",
          "translation": "Diplôme de fin d'études supérieures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diplôme."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-noun-sicwl6kI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Certificat."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-noun-8CJvSECQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Parchemin."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-noun-8e-MRQR0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand oiseau (légendaire)."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-noun-FjtOOlnV",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav"
    }
  ],
  "word": "bằng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bằng vào đâu mà nói.",
          "translation": "S’appuyer sur quoi pour le dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'appuyer sur."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-verb-iNaaKOsh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se baser sur."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-verb-JIbS1DBM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chỉ bằng vào lời khai của bị cáo thì không đủ.",
          "translation": "Il ne suffit pas de s'en tenir aux déclarations de l'accusé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'en tenir à."
      ],
      "id": "fr-bằng-vi-verb-SFaJ6Cny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav"
    }
  ],
  "word": "bằng"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Giấy tờ làm bằng.",
          "translation": "Papiers servant de preuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preuve."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Témoignage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bằng tốt nghiệp đại học.",
          "translation": "Diplôme de fin d'études supérieures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diplôme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Certificat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parchemin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la littérature",
        "Termes archaïques en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Grand oiseau (légendaire)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav"
    }
  ],
  "word": "bằng"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bằng vào đâu mà nói.",
          "translation": "S’appuyer sur quoi pour le dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'appuyer sur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se baser sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chỉ bằng vào lời khai của bị cáo thì không đủ.",
          "translation": "Il ne suffit pas de s'en tenir aux déclarations de l'accusé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'en tenir à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bằng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bằng.wav"
    }
  ],
  "word": "bằng"
}