"bập" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bắp"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bập vào thân cây chuối",
          "translation": "Couper d’un coup sec le tronc du bananier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper d’un coup sec."
      ],
      "id": "fr-bập-vi-verb-Gt4exZBN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bập vào một việc rắc rối",
          "translation": "Foncer dans une affaire inextricable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foncer; s’engager."
      ],
      "id": "fr-bập-vi-verb-9J98nXUT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chém bập",
          "translation": "Trancher d’un coup sec et profondément"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un coup sec et profondément."
      ],
      "id": "fr-bập-vi-verb-rHLA9QFr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bøpˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ɓøpˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓøpˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bập"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bắp"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bập vào thân cây chuối",
          "translation": "Couper d’un coup sec le tronc du bananier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper d’un coup sec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bập vào một việc rắc rối",
          "translation": "Foncer dans une affaire inextricable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foncer; s’engager."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chém bập",
          "translation": "Trancher d’un coup sec et profondément"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un coup sec et profondément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bøpˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "ɓøpˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓøpˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bập"
}