"bảo đảm" meaning in Vietnamien

See bảo đảm in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \baɔ˧˨˧.ɗam˧˨˧\
  1. Garantir; s’engager à; répondre de.
    Sense id: fr-bảo_đảm-vi-verb-0Fqu-nS7
  2. Assurer.
    Sense id: fr-bảo_đảm-vi-verb-41-RW7Ef
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en vietnamien, Vietnamien

Download JSONL data for bảo đảm meaning in Vietnamien (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bảo đảm chất lượng tốt của sản phẩm",
          "translation": "Garantir la bonne qualité des produits fabriqués"
        },
        {
          "text": "bảo đảm hạnh kiểm của một học sinh",
          "translation": "Répondre de la conduite d’un élève"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantir; s’engager à; répondre de."
      ],
      "id": "fr-bảo_đảm-vi-verb-0Fqu-nS7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi bảo đảm với anh là đúng sự thật",
          "translation": "Je vous assure que c’est la vérité même"
        },
        {
          "text": "cái bảo đảm",
          "translation": "Palladium"
        },
        {
          "text": "Luật pháp là cái bảo đảm của xã hội",
          "translation": "Les lois sont le palladium de la société"
        },
        {
          "text": "thư bảo đảm",
          "translation": "Lettre recommandée"
        },
        {
          "text": "vật bảo đảm",
          "translation": "Gage; caution"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer."
      ],
      "id": "fr-bảo_đảm-vi-verb-41-RW7Ef"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɔ˧˨˧.ɗam˧˨˧\\"
    }
  ],
  "word": "bảo đảm"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bảo đảm chất lượng tốt của sản phẩm",
          "translation": "Garantir la bonne qualité des produits fabriqués"
        },
        {
          "text": "bảo đảm hạnh kiểm của một học sinh",
          "translation": "Répondre de la conduite d’un élève"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantir; s’engager à; répondre de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi bảo đảm với anh là đúng sự thật",
          "translation": "Je vous assure que c’est la vérité même"
        },
        {
          "text": "cái bảo đảm",
          "translation": "Palladium"
        },
        {
          "text": "Luật pháp là cái bảo đảm của xã hội",
          "translation": "Les lois sont le palladium de la société"
        },
        {
          "text": "thư bảo đảm",
          "translation": "Lettre recommandée"
        },
        {
          "text": "vật bảo đảm",
          "translation": "Gage; caution"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɔ˧˨˧.ɗam˧˨˧\\"
    }
  ],
  "word": "bảo đảm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.