See bò in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bở"
},
{
"word": "bờ"
},
{
"word": "bơ"
},
{
"word": "bộ"
},
{
"word": "bố"
},
{
"word": "bổ"
},
{
"word": "bồ"
},
{
"word": "bô"
},
{
"word": "bọ"
},
{
"word": "bó"
},
{
"word": "bõ"
},
{
"word": "bỏ"
},
{
"word": "bớ"
},
{
"word": "bợ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bò kéo cày",
"translation": "Bœuf de labour."
},
{
"text": "Bò kéo xe",
"translation": "Bœuf de trait."
},
{
"text": "Thịt bò",
"translation": "Viande de bœuf."
},
{
"text": "Sữa bò",
"translation": "Lait de vache."
}
],
"glosses": [
"Bœuf ; vache."
],
"id": "fr-bò-vi-noun-WeHzDBU9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rắn bò",
"translation": "Le serpent rampe."
},
{
"text": "Cây nho bò dọc tường",
"translation": "La vigne rampe le long du mur."
}
],
"glosses": [
"Ramper; marcher à quatre pattes."
],
"id": "fr-bò-vi-noun-nNaakYYK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cứ bò ra đường thế thì bao giờ đến",
"translation": "Si tu marches si lentement, quand pourras-tu arriver ?"
},
{
"text": "Dốt như bò",
"translation": "Ignorant comme une carpe."
},
{
"text": "Ngu như bò",
"translation": "Bête comme un âne."
},
{
"text": "Người chăn bò",
"translation": "Bouvier."
},
{
"text": "Tức như bò đá",
"translation": "Très fâché."
},
{
"text": "Bò lê bò càng",
"translation": "Se traîner piteusement (à cause des douleurs)."
},
{
"text": "Bò lê bò la",
"translation": "Se traîner par terre (en parlant des enfants laissés sans soins)."
},
{
"text": "Sự bò",
"translation": "Reptation."
}
],
"glosses": [
"Marcher trop lentement; se traîner."
],
"id": "fr-bò-vi-noun-yeAJcrbu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ˧˨\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bò.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bò.wav"
}
],
"word": "bò"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bở"
},
{
"word": "bờ"
},
{
"word": "bơ"
},
{
"word": "bộ"
},
{
"word": "bố"
},
{
"word": "bổ"
},
{
"word": "bồ"
},
{
"word": "bô"
},
{
"word": "bọ"
},
{
"word": "bó"
},
{
"word": "bõ"
},
{
"word": "bỏ"
},
{
"word": "bớ"
},
{
"word": "bợ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bò kéo cày",
"translation": "Bœuf de labour."
},
{
"text": "Bò kéo xe",
"translation": "Bœuf de trait."
},
{
"text": "Thịt bò",
"translation": "Viande de bœuf."
},
{
"text": "Sữa bò",
"translation": "Lait de vache."
}
],
"glosses": [
"Bœuf ; vache."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Rắn bò",
"translation": "Le serpent rampe."
},
{
"text": "Cây nho bò dọc tường",
"translation": "La vigne rampe le long du mur."
}
],
"glosses": [
"Ramper; marcher à quatre pattes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cứ bò ra đường thế thì bao giờ đến",
"translation": "Si tu marches si lentement, quand pourras-tu arriver ?"
},
{
"text": "Dốt như bò",
"translation": "Ignorant comme une carpe."
},
{
"text": "Ngu như bò",
"translation": "Bête comme un âne."
},
{
"text": "Người chăn bò",
"translation": "Bouvier."
},
{
"text": "Tức như bò đá",
"translation": "Très fâché."
},
{
"text": "Bò lê bò càng",
"translation": "Se traîner piteusement (à cause des douleurs)."
},
{
"text": "Bò lê bò la",
"translation": "Se traîner par terre (en parlant des enfants laissés sans soins)."
},
{
"text": "Sự bò",
"translation": "Reptation."
}
],
"glosses": [
"Marcher trop lentement; se traîner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ˧˨\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bò.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bò.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bò.wav"
}
],
"word": "bò"
}
Download raw JSONL data for bò meaning in Vietnamien (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.