"bên" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bện"
    },
    {
      "word": "bến"
    },
    {
      "word": "bền"
    },
    {
      "word": "bẹn"
    },
    {
      "word": "bén"
    },
    {
      "word": "bèn"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bên phải",
          "translation": "Côté droit"
        },
        {
          "text": "Mọi bên",
          "translation": "de tous côtés"
        },
        {
          "text": "Người họ bên mẹ",
          "translation": "Parent du côté maternel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-Bl1lVkrA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Các bên tham chiến",
          "translation": "Les parties belligérantes"
        },
        {
          "text": "Hai bên trong một hợp đồng",
          "translation": "Les deux parties d’un contrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-CPHDLPWQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cửa bên",
          "translation": "Porte latérale"
        },
        {
          "text": "Phụ âm bên",
          "translation": "(ngôn ngữ học) consonne latérale"
        },
        {
          "text": "Mặt bên của một lăng trụ",
          "translation": "Face latérale d’un prisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latéral."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-y7qsrANY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhà bên",
          "translation": "Maison voisine"
        },
        {
          "text": "Làng bên",
          "translation": "Village voisin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voisin."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-3VUZvpT0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đứng bên người bạn",
          "translation": "Se tenir à côté d’un ami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À côté de."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-qH-Yt6DE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bên bà tôi",
          "translation": "Chez ma grand-mère"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-vsTO9eFX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bên đường",
          "translation": "Au bord du chemin"
        },
        {
          "text": "bên sông",
          "translation": "Au bord de la rivière"
        },
        {
          "text": "ba bề bốn bên",
          "translation": "De toutes parts"
        },
        {
          "text": "bên cha cũng kính bên mẹ cũng vái (tục ngữ)",
          "translation": "Ménager la chèvre et le chou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bord de."
      ],
      "id": "fr-bên-vi-noun-cGbzZxJE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ben˦\\"
    }
  ],
  "word": "bên"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bện"
    },
    {
      "word": "bến"
    },
    {
      "word": "bền"
    },
    {
      "word": "bẹn"
    },
    {
      "word": "bén"
    },
    {
      "word": "bèn"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bên phải",
          "translation": "Côté droit"
        },
        {
          "text": "Mọi bên",
          "translation": "de tous côtés"
        },
        {
          "text": "Người họ bên mẹ",
          "translation": "Parent du côté maternel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Các bên tham chiến",
          "translation": "Les parties belligérantes"
        },
        {
          "text": "Hai bên trong một hợp đồng",
          "translation": "Les deux parties d’un contrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cửa bên",
          "translation": "Porte latérale"
        },
        {
          "text": "Phụ âm bên",
          "translation": "(ngôn ngữ học) consonne latérale"
        },
        {
          "text": "Mặt bên của một lăng trụ",
          "translation": "Face latérale d’un prisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latéral."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhà bên",
          "translation": "Maison voisine"
        },
        {
          "text": "Làng bên",
          "translation": "Village voisin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voisin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đứng bên người bạn",
          "translation": "Se tenir à côté d’un ami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À côté de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bên bà tôi",
          "translation": "Chez ma grand-mère"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bên đường",
          "translation": "Au bord du chemin"
        },
        {
          "text": "bên sông",
          "translation": "Au bord de la rivière"
        },
        {
          "text": "ba bề bốn bên",
          "translation": "De toutes parts"
        },
        {
          "text": "bên cha cũng kính bên mẹ cũng vái (tục ngữ)",
          "translation": "Ménager la chèvre et le chou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bord de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ben˦\\"
    }
  ],
  "word": "bên"
}