See bài in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Những bài chọn lọc.",
"translation": "Les morceaux choisis."
}
],
"glosses": [
"Écrit; morceau."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-8bcz-hqz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bài thơ.",
"translation": "Pièce de poésie."
}
],
"glosses": [
"Pièce."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-ULGvniVO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bài báo",
"translation": "Article de journal."
}
],
"glosses": [
"Article."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-H~uwk0u6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Con đã làm bài xong chưa ?",
"translation": "As-tu fini ton devoir?."
}
],
"glosses": [
"Devoir."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-aoJOHTop"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Con hãy học bài đi đã",
"translation": "Étudie d’abord ta leçon."
}
],
"glosses": [
"Leçon."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-L3Jrs6iq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bài của anh được thầy khen.",
"translation": "Ta composition est félicitée par le maître."
}
],
"glosses": [
"Composition."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-RnKE3jSL"
},
{
"glosses": [
"Nói tắt của bài thuốc."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-VGa1c1AR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tính bài chuồn.",
"translation": "Penser au moyen de s’esquiver."
}
],
"glosses": [
"Moyen, manière."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-Ts~UQu7h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chơi bài.",
"translation": "Jouer aux cartes."
}
],
"glosses": [
"Carte (à jouer)."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-zpXVji0D",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tablette; panneau."
],
"id": "fr-bài-vi-noun-cbq54RCe",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bai˧˨\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav"
}
],
"word": "bài"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sự chia bài"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bải"
},
{
"word": "bãi"
},
{
"word": "bái"
},
{
"word": "bại"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bài Mỹ",
"translation": "Être contre les Américains; être antiaméricain."
}
],
"glosses": [
"Être contre."
],
"id": "fr-bài-vi-verb-m-agU3-u"
},
{
"glosses": [
"Détester."
],
"id": "fr-bài-vi-verb-mZuM5RZb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bai˧˨\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav"
}
],
"word": "bài"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Những bài chọn lọc.",
"translation": "Les morceaux choisis."
}
],
"glosses": [
"Écrit; morceau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bài thơ.",
"translation": "Pièce de poésie."
}
],
"glosses": [
"Pièce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Bài báo",
"translation": "Article de journal."
}
],
"glosses": [
"Article."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Con đã làm bài xong chưa ?",
"translation": "As-tu fini ton devoir?."
}
],
"glosses": [
"Devoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Con hãy học bài đi đã",
"translation": "Étudie d’abord ta leçon."
}
],
"glosses": [
"Leçon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "bài của anh được thầy khen.",
"translation": "Ta composition est félicitée par le maître."
}
],
"glosses": [
"Composition."
]
},
{
"glosses": [
"Nói tắt của bài thuốc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Tính bài chuồn.",
"translation": "Penser au moyen de s’esquiver."
}
],
"glosses": [
"Moyen, manière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien des cartes à jouer"
],
"examples": [
{
"text": "Chơi bài.",
"translation": "Jouer aux cartes."
}
],
"glosses": [
"Carte (à jouer)."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en vietnamien"
],
"glosses": [
"Tablette; panneau."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bai˧˨\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav"
}
],
"word": "bài"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "sự chia bài"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bải"
},
{
"word": "bãi"
},
{
"word": "bái"
},
{
"word": "bại"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "bài Mỹ",
"translation": "Être contre les Américains; être antiaméricain."
}
],
"glosses": [
"Être contre."
]
},
{
"glosses": [
"Détester."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bai˧˨\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-bài.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bài.wav"
}
],
"word": "bài"
}
Download raw JSONL data for bài meaning in Vietnamien (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.