"Mác-ta" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en araméen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'araméen מַרְתָּא, Martâ, hébreu ancien מרתא, Marta (« maîtresse, dame »)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marthe."
      ],
      "id": "fr-Mác-ta-vi-name-4SyOPWJU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma̰ːk˩˧ taː˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Marthe"
      ],
      "word": "Mátta"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Mác-ta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais Bertha, du personnage Bertha Mason du roman Jane Eyre de Charlotte Brontë (1847)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une bien modeste famille, Intervalles, 2014, ISBN 978-2-36956-008-1, page 211",
          "text": "Les immeubles, la cour, les petits détails insignifiants, les phylocactus, les ombres… tout cela avait été décrit à Tiệp et lui était familier voir émouvant, mais cachait aussi la présence vigilante et hostile de Mác-ta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mégère, femme acariâtre."
      ],
      "id": "fr-Mác-ta-vi-noun-FkMJFqyr",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma̰ːk˩˧ taː˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    }
  ],
  "word": "Mác-ta"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en araméen",
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Prénoms en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'araméen מַרְתָּא, Martâ, hébreu ancien מרתא, Marta (« maîtresse, dame »)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marthe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma̰ːk˩˧ taː˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Marthe"
      ],
      "word": "Mátta"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Mác-ta"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais Bertha, du personnage Bertha Mason du roman Jane Eyre de Charlotte Brontë (1847)."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Exemples en vietnamien à traduire",
        "Termes péjoratifs en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une bien modeste famille, Intervalles, 2014, ISBN 978-2-36956-008-1, page 211",
          "text": "Les immeubles, la cour, les petits détails insignifiants, les phylocactus, les ombres… tout cela avait été décrit à Tiệp et lui était familier voir émouvant, mais cachait aussi la présence vigilante et hostile de Mác-ta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mégère, femme acariâtre."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma̰ːk˩˧ taː˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maːk˧˥ taː˧˧\\"
    }
  ],
  "word": "Mác-ta"
}