"ấy" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "áy"
    },
    {
      "word": "ầy"
    },
    {
      "word": "ẩy"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "từ đệm"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quyển sách ấy",
          "translation": "Ce livre"
        },
        {
          "text": "Cô gái ấy",
          "translation": "Cette jeune fille"
        },
        {
          "text": "Những lời ấy",
          "translation": "Ces paroles"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce ; cette ; ces."
      ],
      "id": "fr-ấy-vi-particle-jPo4FJDR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ấy là điều tôi mong muốn",
          "translation": "C’est ce que j'espère"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce; cela."
      ],
      "id": "fr-ấy-vi-particle-7jMbjlO7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ấy nó đâu nhỉ",
          "translation": "Où est-il, le machin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le machin (désignant une personne dont on oublie le nom)."
      ],
      "id": "fr-ấy-vi-particle-z-LWVtZw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi ấy ư ? tôi đi lúc nào cũng được",
          "translation": "Moi? je pourrai y aller n'importe quand"
        },
        {
          "text": "Mẹ tôi đi đằng sau ấy",
          "translation": "Ma mère, elle, va derrière"
        }
      ],
      "glosses": [
        "."
      ],
      "id": "fr-ấy-vi-particle-zbTuKupp",
      "raw_tags": [
        "Particule de renforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ấy , đừng làm thế",
          "translation": "Hé! ne faites pas ainsi"
        },
        {
          "text": "Ấy , tôi cũng nghĩ như anh",
          "translation": "Eh bien! je pense comme vous"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hé!; eh bien!"
      ],
      "id": "fr-ấy-vi-particle-VDE5icIz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tìm tài liệu trong ấy",
          "translation": "Cherchez les documents là-dedans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Là."
      ],
      "id": "fr-ấy-vi-particle-yjoGGwOU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\øi˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "ấy"
}

{
  "categories": [
    "Particules en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "áy"
    },
    {
      "word": "ầy"
    },
    {
      "word": "ẩy"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "từ đệm"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quyển sách ấy",
          "translation": "Ce livre"
        },
        {
          "text": "Cô gái ấy",
          "translation": "Cette jeune fille"
        },
        {
          "text": "Những lời ấy",
          "translation": "Ces paroles"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce ; cette ; ces."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ấy là điều tôi mong muốn",
          "translation": "C’est ce que j'espère"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce; cela."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ấy nó đâu nhỉ",
          "translation": "Où est-il, le machin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le machin (désignant une personne dont on oublie le nom)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi ấy ư ? tôi đi lúc nào cũng được",
          "translation": "Moi? je pourrai y aller n'importe quand"
        },
        {
          "text": "Mẹ tôi đi đằng sau ấy",
          "translation": "Ma mère, elle, va derrière"
        }
      ],
      "glosses": [
        "."
      ],
      "raw_tags": [
        "Particule de renforcement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ấy , đừng làm thế",
          "translation": "Hé! ne faites pas ainsi"
        },
        {
          "text": "Ấy , tôi cũng nghĩ như anh",
          "translation": "Eh bien! je pense comme vous"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hé!; eh bien!"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tìm tài liệu trong ấy",
          "translation": "Cherchez les documents là-dedans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\øi˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "ấy"
}