"đóng" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "dộng"
    },
    {
      "word": "dông"
    },
    {
      "word": "dọng"
    },
    {
      "word": "dõng"
    },
    {
      "word": "dỏng"
    },
    {
      "word": "dòng"
    },
    {
      "word": "dong"
    },
    {
      "word": "đong"
    },
    {
      "word": "đòng"
    },
    {
      "word": "đọng"
    },
    {
      "word": "đông"
    },
    {
      "word": "đồng"
    },
    {
      "word": "đổng"
    },
    {
      "word": "đống"
    },
    {
      "word": "động"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tatoeba",
          "text": "Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa.",
          "translation": "J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa. — (Tatoeba)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer, clore."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-i5v9cgGt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bloquer."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-1VzEHXwM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arrêter; interrompre."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-BWmEkc6m"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfoncer; planter."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-UoTxNXsZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fixer."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-ZL8AkUbh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Installer; établir."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-9u6aaaFM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Apposer."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-HrjRwCK4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relier."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-6canov12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fabriquer; construire."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-v-FufwNN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verser; payer."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-XtXOKMCS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer; interpréter."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-Iu~iRVHE",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porter."
      ],
      "id": "fr-đóng-vi-verb-hE80KZup"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɗɔŋ˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "đóng"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "dộng"
    },
    {
      "word": "dông"
    },
    {
      "word": "dọng"
    },
    {
      "word": "dõng"
    },
    {
      "word": "dỏng"
    },
    {
      "word": "dòng"
    },
    {
      "word": "dong"
    },
    {
      "word": "đong"
    },
    {
      "word": "đòng"
    },
    {
      "word": "đọng"
    },
    {
      "word": "đông"
    },
    {
      "word": "đồng"
    },
    {
      "word": "đổng"
    },
    {
      "word": "đống"
    },
    {
      "word": "động"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tatoeba",
          "text": "Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa.",
          "translation": "J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa. — (Tatoeba)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer, clore."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bloquer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arrêter; interrompre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfoncer; planter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fixer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Installer; établir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Apposer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fabriquer; construire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verser; payer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Jouer; interpréter."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɗɔŋ˦˥\\"
    }
  ],
  "word": "đóng"
}