"âm lịch" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "năm âm lịch",
          "translation": "Année lunaire%%Le calendrier lunaire vietnamien ressemble beaucoup au chinois. Une année bissextile revient approximativement tous les 3 ans: On ajoute alors un mois entre le 3e et le 4e mois pour faire coïncider l’année lunaire à l’année solaire. On finirait autrement par avoir un décalage entre les saisons formelles et celles de la nature. Pour trouver à quelle date du calendrier grégorien (solaire) correspond une date lunaire, regardez un calendrier vietnamien ou chinois. Les 10 branches célestes du cycle \"Can\" sont les suivantes:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calendrier lunaire."
      ],
      "id": "fr-âm_lịch-vi-noun-rqlQS-S~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\øm˦.likˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "øm˦.likˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "øm˦.litˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm lịch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm lịch.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm lịch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm lịch.wav"
    }
  ],
  "word": "âm lịch"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "năm âm lịch",
          "translation": "Année lunaire%%Le calendrier lunaire vietnamien ressemble beaucoup au chinois. Une année bissextile revient approximativement tous les 3 ans: On ajoute alors un mois entre le 3e et le 4e mois pour faire coïncider l’année lunaire à l’année solaire. On finirait autrement par avoir un décalage entre les saisons formelles et celles de la nature. Pour trouver à quelle date du calendrier grégorien (solaire) correspond une date lunaire, regardez un calendrier vietnamien ou chinois. Les 10 branches célestes du cycle \"Can\" sont les suivantes:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calendrier lunaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\øm˦.likˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "øm˦.likˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "øm˦.litˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm lịch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-âm_lịch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm lịch.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm lịch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm_lịch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm lịch.wav"
    }
  ],
  "word": "âm lịch"
}