меланж

мела́нж (singular nominative)
мела́нжу (singular genitive)
мела́нжу (singular dative)
мела́нжеві (singular dative)
мела́нж (singular accusative)
мела́нжем (singular instrumental)
на/у мела́нжі, (singular locative)
мела́нжу (singular locative)
мела́нже (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


аромат

Du grec ancien ἄρωμα, árôma (« odeur »).

арома́т (singular nominative)
арома́ти (plural nominative)
арома́та (singular genitive)
арома́тів (plural genitive)
арома́ту (singular dative)
арома́тові (singular dative)
арома́там (plural dative)
арома́т (singular accusative)
арома́ти (plural accusative)
арома́том (singular instrumental)
арома́тами (plural instrumental)
на/в арома́ті (singular locative)
на/в арома́тах (plural locative)
арома́те (singular vocative)
арома́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


блюдо

Du vieux slave блюдо, bljudo (« plat »).

блю́до (singular nominative)
блю́да (plural nominative)
блю́да (singular genitive)
блюд (plural genitive)
блю́ду (singular dative)
блю́дам (plural dative)
блю́до (singular accusative)
блю́да (plural accusative)
блю́дом (singular instrumental)
блю́дами (plural instrumental)
на/у блю́ді (singular locative)
на/у блю́дах (plural locative)
блю́до (singular vocative)
блю́да (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


омлет

омле́т (singular nominative)
омле́ти (plural nominative)
омле́ту (singular genitive)
омле́тів (plural genitive)
омле́ту (singular dative)
омле́тові (singular dative)
омле́там (plural dative)
омле́т (singular accusative)
омле́ти (plural accusative)
омле́том (singular instrumental)
омле́тами (plural instrumental)
на/в омле́ті (singular locative)
на/в омле́тах (plural locative)
омле́те (singular vocative)
омле́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


бабка

dérivé de баба, baba, avec le suffixe -ка, -ka. Le sens de « libellule » provient d’une croyance populaire selon laquelle ces insectes incarnaient les esprits des défunts ; comparer avec le russe бабочка, babočka (« papillon »).

ба́бка (singular nominative)
бабки́ (plural nominative)
ба́бки (singular genitive)
бабо́к (plural genitive)
ба́бці (singular dative)
бабка́м (plural dative)
ба́бку (singular accusative)
бабки́ (plural accusative)
ба́бкою (singular instrumental)
бабка́ми (plural instrumental)
на/у ба́бці (singular locative)
на/у бабка́х (plural locative)
ба́бко (singular vocative)
бабки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


стоянка

сто́янка (singular nominative)
сто́янки (singular genitive)
сто́янці (singular dative)
сто́янку (singular accusative)
сто́янкою (singular instrumental)
на/у сто́янці (singular locative)
сто́янко (singular vocative)
Nom de type 3*a- selon Zaliznyak

Uk-стоянка.ogg


айвовий

Adjectif dérivé de айва (« coing »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
айво́вий (masculine nominative)
айво́ва (feminine nominative)
айво́ве (neuter nominative)
айво́ві (nominative)
айво́вого (masculine genitive)
айво́вої (feminine genitive)
айво́вого (neuter genitive)
айво́вих (genitive)
айво́вому (masculine dative)
айво́вій (feminine dative)
айво́вому (neuter dative)
айво́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
айво́ву (feminine accusative)
айво́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
айво́вим (masculine instrumental)
айво́вою (feminine instrumental)
айво́вим (neuter instrumental)
айво́вими (instrumental)
айво́вому (masculine locative)
айво́вім (masculine locative)
айво́вій (feminine locative)
айво́вому (neuter locative)
айво́вім (neuter locative)
айво́вих (locative)


ананасовий

Adjectif dérivé de ананас (« ananas »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
анана́совий (masculine nominative)
анана́сова (feminine nominative)
анана́сове (neuter nominative)
анана́сові (nominative)
анана́сового (masculine genitive)
анана́сової (feminine genitive)
анана́сового (neuter genitive)
анана́сових (genitive)
анана́совому (masculine dative)
анана́совій (feminine dative)
анана́совому (neuter dative)
анана́совим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
анана́сову (feminine accusative)
анана́сове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
анана́совим (masculine instrumental)
анана́совою (feminine instrumental)
анана́совим (neuter instrumental)
анана́совими (instrumental)
анана́совому (masculine locative)
анана́совім (masculine locative)
анана́совій (feminine locative)
анана́совому (neuter locative)
анана́совім (neuter locative)
анана́сових (locative)

Qui contient de l’ananas, fait avec des ananas.


апельсиновий

Adjectif dérivé de апельсин (« orange (fruit) »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
апельси́новий (masculine nominative)
апельси́нова (feminine nominative)
апельси́нове (neuter nominative)
апельси́нові (nominative)
апельси́нового (masculine genitive)
апельси́нової (feminine genitive)
апельси́нового (neuter genitive)
апельси́нових (genitive)
апельси́новому (masculine dative)
апельси́новій (feminine dative)
апельси́новому (neuter dative)
апельси́новим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
апельси́нову (feminine accusative)
апельси́нове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
апельси́новим (masculine instrumental)
апельси́новою (feminine instrumental)
апельси́новим (neuter instrumental)
апельси́новими (instrumental)
апельси́новому (masculine locative)
апельси́новім (masculine locative)
апельси́новій (feminine locative)
апельси́новому (neuter locative)
апельси́новім (neuter locative)
апельси́нових (locative)

Qui contient des oranges, qui est fait avec des oranges.


ароматичний

Cas
Singulier
Pluriel
аромати́чний (masculine nominative)
аромати́чна (feminine nominative)
аромати́чне (neuter nominative)
аромати́чні (nominative)
аромати́чного (masculine genitive)
аромати́чної (feminine genitive)
аромати́чного (neuter genitive)
аромати́чних (genitive)
аромати́чному (masculine dative)
аромати́чній (feminine dative)
аромати́чному (neuter dative)
аромати́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
аромати́чну (feminine accusative)
аромати́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
аромати́чним (masculine instrumental)
аромати́чною (feminine instrumental)
аромати́чним (neuter instrumental)
аромати́чними (instrumental)
аромати́чному (masculine locative)
аромати́чнім (masculine locative)
аромати́чній (feminine locative)
аромати́чному (neuter locative)
аромати́чнім (neuter locative)
аромати́чних (locative)


арахісовий

Adjectif dérivé de арахіс (« arachide »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
ара́хісовий (masculine nominative)
ара́хісова (feminine nominative)
ара́хісове (neuter nominative)
ара́хісові (nominative)
ара́хісового (masculine genitive)
ара́хісової (feminine genitive)
ара́хісового (neuter genitive)
ара́хісових (genitive)
ара́хісовому (masculine dative)
ара́хісовій (feminine dative)
ара́хісовому (neuter dative)
ара́хісовим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ара́хісову (feminine accusative)
ара́хісове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ара́хісовим (masculine instrumental)
ара́хісовою (feminine instrumental)
ара́хісовим (neuter instrumental)
ара́хісовими (instrumental)
ара́хісовому (masculine locative)
ара́хісовім (masculine locative)
ара́хісовій (feminine locative)
ара́хісовому (neuter locative)
ара́хісовім (neuter locative)
ара́хісових (locative)


ароматний

Adjectif dérivé de аромат (« aromate »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
арома́тний (masculine nominative)
арома́тна (feminine nominative)
арома́тне (neuter nominative)
арома́тні (nominative)
арома́тного (masculine genitive)
арома́тної (feminine genitive)
арома́тного (neuter genitive)
арома́тних (genitive)
арома́тному (masculine dative)
арома́тній (feminine dative)
арома́тному (neuter dative)
арома́тним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
арома́тну (feminine accusative)
арома́тне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
арома́тним (masculine instrumental)
арома́тною (feminine instrumental)
арома́тним (neuter instrumental)
арома́тними (instrumental)
арома́тному (masculine locative)
арома́тнім (masculine locative)
арома́тній (feminine locative)
арома́тному (neuter locative)
арома́тнім (neuter locative)
арома́тних (locative)

Uk-ароматний.ogg


баликовий

Adjectif dérivé de балик (« balyk »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
балико́вий (masculine nominative)
балико́ва (feminine nominative)
балико́ве (neuter nominative)
балико́ві (nominative)
балико́вого (masculine genitive)
балико́вої (feminine genitive)
балико́вого (neuter genitive)
балико́вих (genitive)
балико́вому (masculine dative)
балико́вій (feminine dative)
балико́вому (neuter dative)
балико́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
балико́ву (feminine accusative)
балико́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
балико́вим (masculine instrumental)
балико́вою (feminine instrumental)
балико́вим (neuter instrumental)
балико́вими (instrumental)
балико́вому (masculine locative)
балико́вім (masculine locative)
балико́вій (feminine locative)
балико́вому (neuter locative)
балико́вім (neuter locative)
балико́вих (locative)

Relatif aux balyks (dos d’esturgeons séchés).


грубуватий

Cas
Singulier
Pluriel
гру́бува́тий (masculine nominative)
гру́бува́та (feminine nominative)
гру́бува́те (neuter nominative)
гру́бува́ті (nominative)
гру́бува́того (masculine genitive)
гру́бува́тої (feminine genitive)
гру́бува́того (neuter genitive)
гру́бува́тих (genitive)
гру́бува́тому (masculine dative)
гру́бува́тій (feminine dative)
гру́бува́тому (neuter dative)
гру́бува́тим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
гру́бува́ту (feminine accusative)
гру́бува́те (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
гру́бува́тим (masculine instrumental)
гру́бува́тою (feminine instrumental)
гру́бува́тим (neuter instrumental)
гру́бува́тими (instrumental)
гру́бува́тому (masculine locative)
гру́бува́тім (masculine locative)
гру́бува́тій (feminine locative)
гру́бува́тому (neuter locative)
гру́бува́тім (neuter locative)
гру́бува́тих (locative)

Uk-грубуватий.ogg


запашний

Cas
Singulier
Pluriel
запашни́й (masculine nominative)
запашна́ (feminine nominative)
запашне́ (neuter nominative)
запашні́ (nominative)
запашно́го (masculine genitive)
запашно́ї (feminine genitive)
запашно́го (neuter genitive)
запашни́х (genitive)
запашно́му (masculine dative)
запашні́й (feminine dative)
запашно́му (neuter dative)
запашни́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
запашну́ (feminine accusative)
запашне́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
запашни́м (masculine instrumental)
запашно́ю (feminine instrumental)
запашни́м (neuter instrumental)
запашни́ми (instrumental)
запашно́му (masculine locative)
запашні́м (masculine locative)
запашні́й (feminine locative)
запашно́му (neuter locative)
запашні́м (neuter locative)
запашни́х (locative)

Uk-запашний.ogg


духовитий

Cas
Singulier
Pluriel
духови́тий (masculine nominative)
духови́та (feminine nominative)
духови́те (neuter nominative)
духови́ті (nominative)
духови́того (masculine genitive)
духови́тої (feminine genitive)
духови́того (neuter genitive)
духови́тих (genitive)
духови́тому (masculine dative)
духови́тій (feminine dative)
духови́тому (neuter dative)
духови́тим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
духови́ту (feminine accusative)
духови́те (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
духови́тим (masculine instrumental)
духови́тою (feminine instrumental)
духови́тим (neuter instrumental)
духови́тими (instrumental)
духови́тому (masculine locative)
духови́тім (masculine locative)
духови́тій (feminine locative)
духови́тому (neuter locative)
духови́тім (neuter locative)
духови́тих (locative)


апетитний

Adjectif dérivé de апетит (« appétit »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
апети́тний (masculine nominative)
апети́тна (feminine nominative)
апети́тне (neuter nominative)
апети́тні (nominative)
апети́тного (masculine genitive)
апети́тної (feminine genitive)
апети́тного (neuter genitive)
апети́тних (genitive)
апети́тному (masculine dative)
апети́тній (feminine dative)
апети́тному (neuter dative)
апети́тним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
апети́тну (feminine accusative)
апети́тне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
апети́тним (masculine instrumental)
апети́тною (feminine instrumental)
апети́тним (neuter instrumental)
апети́тними (instrumental)
апети́тному (masculine locative)
апети́тнім (masculine locative)
апети́тній (feminine locative)
апети́тному (neuter locative)
апети́тнім (neuter locative)
апети́тних (locative)


ганусовий

Adjectif dérivé de ганус (« anis »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
ганусо́вий (masculine nominative)
ганусо́ва (feminine nominative)
ганусо́ве (neuter nominative)
ганусо́ві (nominative)
ганусо́вого (masculine genitive)
ганусо́вої (feminine genitive)
ганусо́вого (neuter genitive)
ганусо́вих (genitive)
ганусо́вому (masculine dative)
ганусо́вій (feminine dative)
ганусо́вому (neuter dative)
ганусо́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ганусо́ву (feminine accusative)
ганусо́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ганусо́вим (masculine instrumental)
ганусо́вою (feminine instrumental)
ганусо́вим (neuter instrumental)
ганусо́вими (instrumental)
ганусо́вому (masculine locative)
ганусо́вім (masculine locative)
ганусо́вій (feminine locative)
ганусо́вому (neuter locative)
ганусо́вім (neuter locative)
ганусо́вих (locative)


анісовий

Adjectif dérivé de аніс (« anis »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
ані́совий (masculine nominative)
ані́сова (feminine nominative)
ані́сове (neuter nominative)
ані́сові (nominative)
ані́сового (masculine genitive)
ані́сової (feminine genitive)
ані́сового (neuter genitive)
ані́сових (genitive)
ані́совому (masculine dative)
ані́совій (feminine dative)
ані́совому (neuter dative)
ані́совим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ані́сову (feminine accusative)
ані́сове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ані́совим (masculine instrumental)
ані́совою (feminine instrumental)
ані́совим (neuter instrumental)
ані́совими (instrumental)
ані́совому (masculine locative)
ані́совім (masculine locative)
ані́совій (feminine locative)
ані́совому (neuter locative)
ані́совім (neuter locative)
ані́сових (locative)


ласий

Du vieux slave lasъ qui donne aussi ласый, lasyi (« gourmand ») en russe, łasy (« avide ») en polonais

Cas
Singulier
Pluriel
ла́сий (masculine nominative)
ла́са (feminine nominative)
ла́се (neuter nominative)
ла́сі (nominative)
ла́сого (masculine genitive)
ла́сої (feminine genitive)
ла́сого (neuter genitive)
ла́сих (genitive)
ла́сому (masculine dative)
ла́сій (feminine dative)
ла́сому (neuter dative)
ла́сим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ла́су (feminine accusative)
ла́се (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ла́сим (masculine instrumental)
ла́сою (feminine instrumental)
ла́сим (neuter instrumental)
ла́сими (instrumental)
ла́сому (masculine locative)
ла́сім (masculine locative)
ла́сій (feminine locative)
ла́сому (neuter locative)
ла́сім (neuter locative)
ла́сих (locative)

Avec les noms шматок, шматочок, кусок, кусочок : un morceau de choix (= délicieux).


запашистий

Adjectif dérivé de пах (« odeur »), avec le préfixe за- et le suffixe -истий.

Cas
Singulier
Pluriel
запаши́стий (masculine nominative)
запаши́ста (feminine nominative)
запаши́сте (neuter nominative)
запаши́сті (nominative)
запаши́стого (masculine genitive)
запаши́стої (feminine genitive)
запаши́стого (neuter genitive)
запаши́стих (genitive)
запаши́стому (masculine dative)
запаши́стій (feminine dative)
запаши́стому (neuter dative)
запаши́стим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
запаши́сту (feminine accusative)
запаши́сте (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
запаши́стим (masculine instrumental)
запаши́стою (feminine instrumental)
запаши́стим (neuter instrumental)
запаши́стими (instrumental)
запаши́стому (masculine locative)
запаши́стім (masculine locative)
запаши́стій (feminine locative)
запаши́стому (neuter locative)
запаши́стім (neuter locative)
запаши́стих (locative)


слоїковий

De сло́їк (« bocal ») avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
сло́їковий (masculine nominative)
сло́їкова (feminine nominative)
сло́їкове (neuter nominative)
сло́їкові (nominative)
сло́їкового (masculine genitive)
сло́їкової (feminine genitive)
сло́їкового (neuter genitive)
сло́їкових (genitive)
сло́їковому (masculine dative)
сло́їковій (feminine dative)
сло́їковому (neuter dative)
сло́їковим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
сло́їкову (feminine accusative)
сло́їкове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
сло́їковим (masculine instrumental)
сло́їковою (feminine instrumental)
сло́їковим (neuter instrumental)
сло́їковими (instrumental)
сло́їковому (masculine locative)
сло́їковім (masculine locative)
сло́їковій (feminine locative)
сло́їковому (neuter locative)
сло́їковім (neuter locative)
сло́їкових (locative)


смачний

De смак (« goût ») avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
смачни́й (masculine nominative)
смачна́ (feminine nominative)
смачне́ (neuter nominative)
смачні́ (nominative)
смачно́го (masculine genitive)
смачно́ї (feminine genitive)
смачно́го (neuter genitive)
смачни́х (genitive)
смачно́му (masculine dative)
смачні́й (feminine dative)
смачно́му (neuter dative)
смачни́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
смачну́ (feminine accusative)
смачне́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
смачни́м (masculine instrumental)
смачно́ю (feminine instrumental)
смачни́м (neuter instrumental)
смачни́ми (instrumental)
смачно́му (masculine locative)
смачні́м (masculine locative)
смачні́й (feminine locative)
смачно́му (neuter locative)
смачні́м (neuter locative)
смачни́х (locative)

Uk-смачний.ogg


бальзамічний

De бальза́м (« baume ») avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
бальзамі́чний (masculine nominative)
бальзамі́чна (feminine nominative)
бальзамі́чне (neuter nominative)
бальзамі́чні (nominative)
бальзамі́чного (masculine genitive)
бальзамі́чної (feminine genitive)
бальзамі́чного (neuter genitive)
бальзамі́чних (genitive)
бальзамі́чному (masculine dative)
бальзамі́чній (feminine dative)
бальзамі́чному (neuter dative)
бальзамі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
бальзамі́чну (feminine accusative)
бальзамі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
бальзамі́чним (masculine instrumental)
бальзамі́чною (feminine instrumental)
бальзамі́чним (neuter instrumental)
бальзамі́чними (instrumental)
бальзамі́чному (masculine locative)
бальзамі́чнім (masculine locative)
бальзамі́чній (feminine locative)
бальзамі́чному (neuter locative)
бальзамі́чнім (neuter locative)
бальзамі́чних (locative)


помаранчевий

De помара́нч (« orange amère ») avec le suffixe -евий.

Cas
Singulier
Pluriel
помара́нчевий (masculine nominative)
помара́нчева (feminine nominative)
помара́нчеве (neuter nominative)
помара́нчеві (nominative)
помара́нчевого (masculine genitive)
помара́нчевої (feminine genitive)
помара́нчевого (neuter genitive)
помара́нчевих (genitive)
помара́нчевому (masculine dative)
помара́нчевій (feminine dative)
помара́нчевому (neuter dative)
помара́нчевим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
помара́нчеву (feminine accusative)
помара́нчеве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
помара́нчевим (masculine instrumental)
помара́нчевою (feminine instrumental)
помара́нчевим (neuter instrumental)
помара́нчевими (instrumental)
помара́нчевому (masculine locative)
помара́нчевім (masculine locative)
помара́нчевій (feminine locative)
помара́нчевому (neuter locative)
помара́нчевім (neuter locative)
помара́нчевих (locative)


пахущий

Cas
Singulier
Pluriel
паху́щий (masculine nominative)
паху́ща (feminine nominative)
паху́ще (neuter nominative)
паху́щі (nominative)
паху́щого (masculine genitive)
паху́щої (feminine genitive)
паху́щого (neuter genitive)
паху́щих (genitive)
паху́щому (masculine dative)
паху́щій (feminine dative)
паху́щому (neuter dative)
паху́щим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
паху́щу (feminine accusative)
паху́ще (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
паху́щим (masculine instrumental)
паху́щою (feminine instrumental)
паху́щим (neuter instrumental)
паху́щими (instrumental)
паху́щому (masculine locative)
паху́щім (masculine locative)
паху́щій (feminine locative)
паху́щому (neuter locative)
паху́щім (neuter locative)
паху́щих (locative)

Aromatique, aromatisé (qui a une forte odeur).


мудрий

Cas
Singulier
Pluriel
му́дрий (masculine nominative)
му́дра (feminine nominative)
му́дре (neuter nominative)
му́дрі (nominative)
му́дрого (masculine genitive)
му́дрої (feminine genitive)
му́дрого (neuter genitive)
му́дрих (genitive)
му́дрому (masculine dative)
му́дрій (feminine dative)
му́дрому (neuter dative)
му́дрим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
му́дру (feminine accusative)
му́дре (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
му́дрим (masculine instrumental)
му́дрою (feminine instrumental)
му́дрим (neuter instrumental)
му́дрими (instrumental)
му́дрому (masculine locative)
му́дрім (masculine locative)
му́дрій (feminine locative)
му́дрому (neuter locative)
му́дрім (neuter locative)
му́дрих (locative)


сирник

си́рник (singular nominative)
си́рники (plural nominative)
си́рника (singular genitive)
си́рників (plural genitive)
си́рнику (singular dative)
си́рникові (singular dative)
си́рникам (plural dative)
си́рник (singular accusative)
си́рники (plural accusative)
си́рником (singular instrumental)
си́рниками (plural instrumental)
на/у си́рнику (singular locative)
на/у си́рниках (plural locative)
си́рнику (singular vocative)
си́рники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


борщ

Du vieux slave ; voir борщ, boršč ci-dessus.

Ми сьогодні їмо борщ?

Est-ce qu'on mange du bortsch aujourd'hui ?


цукор

цу́кор (singular nominative)
цу́кри (plural nominative)
цу́кру (singular genitive)
цу́крів (plural genitive)
цу́кру (singular dative)
цу́крові (singular dative)
цу́крам (plural dative)
цу́кор (singular accusative)
цу́кри (plural accusative)
цу́кром (singular instrumental)
цу́крами (plural instrumental)
на/у цу́крі (singular locative)
на/у цу́крах (plural locative)
цу́кре (singular vocative)
цу́кри (plural vocative)
Nom de type 1*a selon Zaliznyak


м’ясо

м’я́со (singular nominative)
м’я́са (singular genitive)
м’я́су (singular dative)
м’я́сові (singular dative)
м’я́со (singular accusative)
м’я́сом (singular instrumental)
на/у м’я́сі (singular locative)
м’я́со (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


нирка

Du grec ancien νεφρός, nephrós, même sens.

ни́рка (singular nominative)
ни́рки́ (plural nominative)
ни́рки (singular genitive)
ни́ро́к (plural genitive)
ни́рці (singular dative)
ни́рка́м (plural dative)
ни́рку (singular accusative)
ни́рки́ (plural accusative)
ни́ркою (singular instrumental)
ни́рка́ми (plural instrumental)
на/у ни́рці (singular locative)
на/у ни́рка́х (plural locative)
ни́рко (singular vocative)
ни́рки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


матча

ма́тча (singular nominative)
ма́тчі (singular genitive)
ма́тчі (singular dative)
ма́тчу (singular accusative)
ма́тчею (singular instrumental)
на/у ма́тчі (singular locative)
ма́тче (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


котлета по-київськи

(Date à préciser) De котле́та (« côtelette ») avec l’adverbe по-ки́ївськи (« suivant Kiev »).

котле́та по-ки́ївськи (singular nominative)
котле́ти по-ки́ївськи (plural nominative)
котле́ти по-ки́ївськи (singular genitive)
котле́т по-ки́ївськи (plural genitive)
котле́ті по-ки́ївськи (singular dative)
котле́там по-ки́ївськи (plural dative)
котле́ту по-ки́ївськи (singular accusative)
котле́ти по-ки́ївськи (plural accusative)
котле́тою по-ки́ївськи (singular instrumental)
котле́тами по-ки́ївськи (plural instrumental)
на/у котле́ті по-ки́ївськи (singular locative)
на/у котле́тах по-ки́ївськи (plural locative)
котле́то по-ки́ївськи (singular vocative)
котле́ти по-ки́ївськи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Poulet à la mode de Kiev, poulet à la kiévienne.


кислий

Cas
Singulier
Pluriel
ки́слий (masculine nominative)
ки́сла (feminine nominative)
ки́сле (neuter nominative)
ки́слі (nominative)
ки́слого (masculine genitive)
ки́слої (feminine genitive)
ки́слого (neuter genitive)
ки́слих (genitive)
ки́слому (masculine dative)
ки́слій (feminine dative)
ки́слому (neuter dative)
ки́слим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ки́слу (feminine accusative)
ки́сле (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ки́слим (masculine instrumental)
ки́слою (feminine instrumental)
ки́слим (neuter instrumental)
ки́слими (instrumental)
ки́слому (masculine locative)
ки́слім (masculine locative)
ки́слій (feminine locative)
ки́слому (neuter locative)
ки́слім (neuter locative)
ки́слих (locative)


молочний

Adjectif dérivé de молоко, avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
моло́чний (masculine nominative)
моло́чна (feminine nominative)
моло́чне (neuter nominative)
моло́чні (nominative)
моло́чного (masculine genitive)
моло́чної (feminine genitive)
моло́чного (neuter genitive)
моло́чних (genitive)
моло́чному (masculine dative)
моло́чній (feminine dative)
моло́чному (neuter dative)
моло́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
моло́чну (feminine accusative)
моло́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
моло́чним (masculine instrumental)
моло́чною (feminine instrumental)
моло́чним (neuter instrumental)
моло́чними (instrumental)
моло́чному (masculine locative)
моло́чнім (masculine locative)
моло́чній (feminine locative)
моло́чному (neuter locative)
моло́чнім (neuter locative)
моло́чних (locative)

(utilisé comme substantif neutre) Tout aliment fait avec du lait ou à base de lait.


гострий

Cas
Singulier
Pluriel
го́стрий (masculine nominative)
го́стра (feminine nominative)
го́стре (neuter nominative)
го́стрі (nominative)
го́строго (masculine genitive)
го́строї (feminine genitive)
го́строго (neuter genitive)
го́стрих (genitive)
го́строму (masculine dative)
го́стрій (feminine dative)
го́строму (neuter dative)
го́стрим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
го́стру (feminine accusative)
го́стре (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
го́стрим (masculine instrumental)
го́строю (feminine instrumental)
го́стрим (neuter instrumental)
го́стрими (instrumental)
го́строму (masculine locative)
го́стрім (masculine locative)
го́стрій (feminine locative)
го́строму (neuter locative)
го́стрім (neuter locative)
го́стрих (locative)

Uk-гострий.ogg

гостроверхий

sens 1 : qui se termine en hauteur par une pointe

вигострений

sens 2 : aiguisé, en parlant d'un couteau

Épicé, fort (qui contient beaucoup d’épices, de sel, de condiments…) (peut être utilisé en tant que nom).


риб’ячий

Adjectif dérivé de риба, avec le suffixe -ячий.

Cas
Singulier
Pluriel
ри́б’ячий (masculine nominative)
ри́б’яча (feminine nominative)
ри́б’яче (neuter nominative)
ри́б’ячі (nominative)
ри́б’ячого (masculine genitive)
ри́б’ячої (feminine genitive)
ри́б’ячого (neuter genitive)
ри́б’ячих (genitive)
ри́б’ячому (masculine dative)
ри́б’ячій (feminine dative)
ри́б’ячому (neuter dative)
ри́б’ячим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ри́б’ячу (feminine accusative)
ри́б’яче (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ри́б’ячим (masculine instrumental)
ри́б’ячою (feminine instrumental)
ри́б’ячим (neuter instrumental)
ри́б’ячими (instrumental)
ри́б’ячому (masculine locative)
ри́б’ячім (masculine locative)
ри́б’ячій (feminine locative)
ри́б’ячому (neuter locative)
ри́б’ячім (neuter locative)
ри́б’ячих (locative)


хрест

Du grec ancien χριστός, khristós (« oint »).

хрести́ (plural nominative)
хреста́ (singular genitive)
хресті́в (plural genitive)
хресту́ (singular dative)
хресто́ві (singular dative)
хреста́м (plural dative)
хрести́ (plural accusative)
хресто́м (singular instrumental)
хреста́ми (plural instrumental)
на/у хресті́ (singular locative)
на/у хреста́х (plural locative)
хре́сте (singular vocative)
хрести́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

(au pluriel uniquement) Sorte de gâteaux en forme de croix.


ароматно

Forme adverbiale de ароматний (« aromatique »).


ароматніший

Comparatif de ароматний (« aromatique »).

Cas
Singulier
Pluriel
арома́тніший (masculine nominative)
арома́тніша (feminine nominative)
арома́тніше (neuter nominative)
арома́тніші (nominative)
арома́тнішого (masculine genitive)
арома́тнішої (feminine genitive)
арома́тнішого (neuter genitive)
арома́тніших (genitive)
арома́тнішому (masculine dative)
арома́тнішій (feminine dative)
арома́тнішому (neuter dative)
арома́тнішим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
арома́тнішу (feminine accusative)
арома́тніше (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
арома́тнішим (masculine instrumental)
арома́тнішою (feminine instrumental)
арома́тнішим (neuter instrumental)
арома́тнішими (instrumental)
арома́тнішому (masculine locative)
арома́тнішім (masculine locative)
арома́тнішій (feminine locative)
арома́тнішому (neuter locative)
арома́тнішім (neuter locative)
арома́тніших (locative)


озерниця

озерни́ця (singular nominative)
озерни́ці (singular genitive)
озерни́ці (singular dative)
озерни́цю (singular accusative)
озерни́цею (singular instrumental)
на/в озерни́ці (singular locative)
озерни́це (singular vocative)
Nom de type 5a- selon Zaliznyak

⁽ᵒᶻᵉʳⁿʸᵗˢʲᵃ⁾


озірка

озі́рка (singular nominative)
озі́рки (singular genitive)
озі́рці (singular dative)
озі́рку (singular accusative)
озі́ркою (singular instrumental)
на/в озі́рці (singular locative)
озі́рко (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


олія

Du proto-slave *olějь, du grec ancien ἔλαιον, élaion (« huile »).

олі́я (singular nominative)
олі́ї (plural nominative)
олі́ї (singular genitive)
олі́й (plural genitive)
олі́ї (singular dative)
олі́ям (plural dative)
олі́ю (singular accusative)
олі́ї (plural accusative)
олі́єю (singular instrumental)
олі́ями (plural instrumental)
на/в олі́ї (singular locative)
на/в олі́ях (plural locative)
олі́є (singular vocative)
олі́ї (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

конопля́на олі́я

лляна́ олі́я

соняшнико́ва олі́я


олєй

олє́й (singular nominative)
олє́ї (plural nominative)
олє́я (singular genitive)
олє́їв (plural genitive)
олє́ю (singular dative)
олє́єві (singular dative)
олє́ям (plural dative)
олє́й (singular accusative)
олє́ї (plural accusative)
олє́єм (singular instrumental)
олє́ями (plural instrumental)
на/в олє́ї, (singular locative)
олє́ю (singular locative)
на/в олє́ях (plural locative)
олє́ю (singular vocative)
олє́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


олій

Variante orthographique au masculin de олія.

олі́й (singular nominative)
олі́ї (plural nominative)
олі́я (singular genitive)
олі́їв (plural genitive)
олі́ю (singular dative)
олі́єві (singular dative)
олі́ям (plural dative)
олі́й (singular accusative)
олі́ї (plural accusative)
олі́єм (singular instrumental)
олі́ями (plural instrumental)
на/в олі́ї, (singular locative)
олі́ю (singular locative)
на/в олі́ях (plural locative)
олі́ю (singular vocative)
олі́ї (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


алєй

алє́й (singular nominative)
алє́ї (plural nominative)
алє́я (singular genitive)
алє́їв (plural genitive)
алє́ю (singular dative)
алє́єві (singular dative)
алє́ям (plural dative)
алє́й (singular accusative)
алє́ї (plural accusative)
алє́єм (singular instrumental)
алє́ями (plural instrumental)
на/в алє́ї, (singular locative)
алє́ю (singular locative)
на/в алє́ях (plural locative)
алє́ю (singular vocative)
алє́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


олійка

Nom dérivé de олія (« huile »), avec le suffixe -йка.

олі́йка (singular nominative)
олі́йки (plural nominative)
олі́йки (singular genitive)
олі́йок (plural genitive)
олі́йці (singular dative)
олі́йкам (plural dative)
олі́йку (singular accusative)
олі́йки (plural accusative)
олі́йкою (singular instrumental)
олі́йками (plural instrumental)
на/в олі́йці (singular locative)
на/в олі́йках (plural locative)
олі́йко (singular vocative)
олі́йки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Якщо прядка скрипіла, бабуся підливала в пази олійки, і прядка продовжувала монотонно гудіти.

Si le rouet crissait, ma grand-mère versait un peu d’huile dans les rainures, et le rouet se remettait à bourdonner de manière monotone.


олійниця

Nom dérivé de олі́йник (« fabricant d’huile »), avec le suffixe -ниця.

олі́йниця (singular nominative)
олі́йниці (plural nominative)
олі́йниці (singular genitive)
олі́йниць (plural genitive)
олі́йниці (singular dative)
олі́йницям (plural dative)
олі́йницю (singular accusative)
олі́йниці (plural accusative)
олі́йницею (singular instrumental)
олі́йницями (plural instrumental)
на/в олі́йниці (singular locative)
на/в олі́йницях (plural locative)
олі́йнице (singular vocative)
олі́йниці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Récipient prévu pour contenir de l’huile.