метелик

Motdérivé de мотиль, motiľ, avec le suffixe -ик, -yk, apparenté au russe мотылёк, motyljok (« papillon »), au polonais motyl (« papillon »).

мете́лик (singular nominative)
мете́лики (plural nominative)
мете́лика (singular genitive)
мете́ликів (plural genitive)
мете́лику (singular dative)
мете́ликові (singular dative)
мете́ликам (plural dative)
мете́лика (singular accusative)
мете́ликів (plural accusative)
мете́лики (plural accusative)
мете́ликом (singular instrumental)
мете́ликами (plural instrumental)
на/у мете́ликові, (singular locative)
мете́лику (singular locative)
на/у мете́ликах (plural locative)
мете́лику (singular vocative)
мете́лики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-метелик.ogg


метелик

мете́лик (singular nominative)
мете́лики (plural nominative)
мете́лика (singular genitive)
мете́ликів (plural genitive)
мете́лику (singular dative)
мете́ликові (singular dative)
мете́ликам (plural dative)
мете́лик (singular accusative)
мете́лики (plural accusative)
мете́ликом (singular instrumental)
мете́ликами (plural instrumental)
на/у мете́лику (singular locative)
на/у мете́ликах (plural locative)
мете́лику (singular vocative)
мете́лики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-метелик.ogg


бібліотека

бібліоте́ка (singular nominative)
бібліоте́ки (plural nominative)
бібліоте́ки (singular genitive)
бібліоте́к (plural genitive)
бібліоте́ці (singular dative)
бібліоте́кам (plural dative)
бібліоте́ку (singular accusative)
бібліоте́ки (plural accusative)
бібліоте́кою (singular instrumental)
бібліоте́ками (plural instrumental)
на/у бібліоте́ці (singular locative)
на/у бібліоте́ках (plural locative)
бібліоте́ко (singular vocative)
бібліоте́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Bibliothèque (signifie autant le meuble, la collection de livres ou le lieu de lecture).


вівця

вівця́ (singular nominative)
ві́вці (plural nominative)
вівці́ (singular genitive)
ове́ць (plural genitive)
вівці́ (singular dative)
ві́вцям (plural dative)
вівцю́ (singular accusative)
ове́ць (plural accusative)
ві́вці (plural accusative)
вівце́ю (singular instrumental)
ві́вцями (plural instrumental)
на/у вівці́ (singular locative)
на/у ві́вцях (plural locative)
вівце́ (singular vocative)
ві́вці (plural vocative)
Nom de type 5d(2) selon Zaliznyak


дзеркало

дзе́ркало (singular nominative)
дзе́ркала (plural nominative)
дзе́ркала (singular genitive)
дзе́ркал (plural genitive)
дзе́ркалу (singular dative)
дзе́ркалам (plural dative)
дзе́ркало (singular accusative)
дзе́ркала (plural accusative)
дзе́ркалом (singular instrumental)
дзе́ркалами (plural instrumental)
на/у дзе́ркалі (singular locative)
на/у дзе́ркалах (plural locative)
дзе́ркало (singular vocative)
дзе́ркала (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-дзеркало.ogg


дім

доми́ (plural nominative)
до́ма (singular genitive)
домі́в (plural genitive)
до́му (singular dative)
до́мові (singular dative)
дома́м (plural dative)
доми́ (plural accusative)
до́мом (singular instrumental)
дома́ми (plural instrumental)
на/у до́мі (singular locative)
на/у дома́х (plural locative)
до́ме (singular vocative)
доми́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


змія

змія́ (singular nominative)
змі́ї (plural nominative)
змії́ (singular genitive)
змій (plural genitive)
змії́ (singular dative)
змі́ям (plural dative)
змію́ (singular accusative)
змій (plural accusative)
змі́ї (plural accusative)
зміє́ю (singular instrumental)
змі́ями (plural instrumental)
на/у змії́ (singular locative)
на/у змі́ях (plural locative)
зміє́ (singular vocative)
змі́ї (plural vocative)
Nom de type 7d selon Zaliznyak


корабель

Du grec ancien κάραβος, kárabos (« langouste ») (à cause de la ressemblance entre la coque d'un bateau et la carapace de la langouste)

корабе́ль (singular nominative)
кораблі́ (plural nominative)
корабля́ (singular genitive)
кораблі́в (plural genitive)
кораблю́ (singular dative)
корабле́ві (singular dative)
корабля́м (plural dative)
корабе́ль (singular accusative)
кораблі́ (plural accusative)
корабле́м (singular instrumental)
корабля́ми (plural instrumental)
на/у кораблі́, (singular locative)
кораблю́ (singular locative)
на/у корабля́х (plural locative)
кораблю́ (singular vocative)
кораблі́ (plural vocative)
Nom de type 2*b selon Zaliznyak

Uk-корабель.ogg


міст

мости́ (plural nominative)
моста́ (singular genitive)
мо́сту (singular genitive)
мості́в (plural genitive)
мосту́ (singular dative)
мосто́ві (singular dative)
моста́м (plural dative)
мости́ (plural accusative)
мо́сто́м (singular instrumental)
моста́ми (plural instrumental)
на/у мо́сті, (singular locative)
мосту́ (singular locative)
на/у моста́х (plural locative)
мо́сте (singular vocative)
мости́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

Pont (construction passant par-dessus un vide).

висячий міст, ланцюговий міст : pont suspendu.

залізничний міст : pont ferroviaire.

канатний міст : pont de cordages.

підйомний міст : pont-levis.

пішохідний міст, автодорбжний міст : pont (auto)routier.

понтонний міст : pont d’équipage.

розсувний міст : pont roulant.

навести міст : : établir un pont.

розвести міст : démonter un pont.

Pont (système reliant deux points éloignés).

повітряний міст : pont aérien.

Міст від серця людини до серця людини – щось значніше, ніж споруда з бетону і сталі, яка єднає два береги. : Un pont entre le cœur d’un être humain et celui d’un autre être humain est une chose beaucoup plus significative qu’une structure de béton et d'acier qui unit deux rives.

задній міст : pont arrière.

Ходова частина автомобіля – це візок, що складається з рами, переднього й заднього мостів, підвісок та коліс. : La partie châssis d’une voiture, c’est comme un chariot qui est composé d’un cadre, d’un pont avant et d’un pont arrière, de suspensions et de roues.

Pont ou pont de Varole ou protubérance annulaire (partie du tronc cérébral).


їжак

Avec le suffixe -ак, -ak, du vieux slave ѥжь, ježь qui donne aussi ёж, jož en russe, jeż en polonais.

їжа́к (singular nominative)
їжаки́ (plural nominative)
їжака́ (singular genitive)
їжакі́в (plural genitive)
їжаку́ (singular dative)
їжако́ві (singular dative)
їжака́м (plural dative)
їжака́ (singular accusative)
їжакі́в (plural accusative)
їжаки́ (plural accusative)
їжако́м (singular instrumental)
їжака́ми (plural instrumental)
на/у їжако́ві, (singular locative)
їжаку́ (singular locative)
на/у їжака́х (plural locative)
їжа́че (singular vocative)
їжаки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


гра

і́гри (plural nominative)
гри (singular genitive)
і́гор (plural genitive)
грі (singular dative)
і́грам (plural dative)
гру (singular accusative)
і́гри (plural accusative)
гро́ю (singular instrumental)
і́грами (plural instrumental)
на/у грі (singular locative)
на/у і́грах (plural locative)
гро (singular vocative)
і́гри (plural vocative)
Nom de type 1°*a selon Zaliznyak


носоріг

Nomcomposé de ніс (« nez ») et de ріг (« corne »).

носорі́г (singular nominative)
носоро́ги (plural nominative)
носоро́га (singular genitive)
носоро́гів (plural genitive)
носоро́гу (singular dative)
носоро́гові (singular dative)
носоро́гам (plural dative)
носоро́га (singular accusative)
носоро́гів (plural accusative)
носоро́ги (plural accusative)
носоро́гом (singular instrumental)
носоро́гами (plural instrumental)
на/у носоро́гові, (singular locative)
носоро́гу (singular locative)
на/у носоро́гах (plural locative)
носоро́же (singular vocative)
носоро́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-носоріг.ogg


бавовна

Calque partiel de l’allemand Baumwolle → voir bawełna en polonais, bavlna en tchèque et slovaque.

баво́вна (singular nominative)
баво́вни (singular genitive)
баво́вні (singular dative)
баво́вну (singular accusative)
баво́вною (singular instrumental)
на/у баво́вні (singular locative)
баво́вно (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


дієслово

Nomcomposé de дія (« action ») et de слово (« mot »).

дієсло́во (singular nominative)
дієслова́ (plural nominative)
дієсло́ва (singular genitive)
дієслі́в (plural genitive)
дієсло́ву (singular dative)
дієслова́м (plural dative)
дієсло́во (singular accusative)
дієслова́ (plural accusative)
дієсло́вом (singular instrumental)
дієслова́ми (plural instrumental)
на/у дієсло́ві (singular locative)
на/у дієслова́х (plural locative)
дієсло́во (singular vocative)
дієслова́ (plural vocative)
Nom de type 1c(2) selon Zaliznyak

Uk-дієслово.ogg


зірка

Nomdérivé de зоря (« étoile »), avec le suffixe -ка.

зі́рка (singular nominative)
зірки́ (plural nominative)
зі́рки (singular genitive)
зіро́к (plural genitive)
зі́рці (singular dative)
зірка́м (plural dative)
зі́рку (singular accusative)
зірки́ (plural accusative)
зі́ркою (singular instrumental)
зірка́ми (plural instrumental)
на/у зі́рці (singular locative)
на/у зірка́х (plural locative)
зі́рко (singular vocative)
зірки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


плід

плоди́ (plural nominative)
пло́ду (singular genitive)
плода́ (singular genitive)
плоді́в (plural genitive)
пло́ду (singular dative)
пло́дові (singular dative)
плода́м (plural dative)
плоди́ (plural accusative)
пло́дом (singular instrumental)
плода́ми (plural instrumental)
на/у пло́ді, (singular locative)
пло́ду (singular locative)
на/у плода́х (plural locative)
пло́де (singular vocative)
плоди́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

Він їздив по сільських ярмарках, по хуторах з усяким зерном, овощем, з плодом.

Il se rendait dans les foires de villages ou dans les fermes avec toutes sortes de céréales, de légumes ou de fruits.

Плоди сафори – ягідки соковиті.

Les fruits du sophora sont des baies juteuses.

їстівні плоди.

приносити плоди.

Всі сусідні корольки […] пішли в поход з своїм народом, з начинням, потрухом і плодом.

Tous les rois voisins partirent en campagne avec leur peuple, avec plats, abatis et alliés.

(Proverbial)Який дід, такий його плід.
#*: Tel père, tel fils (litt. : comme le grand-père, ainsi est sa descendance).

За ним вели гнідого коня арабського плоду.

Il était suivi d'un cheval bai de race arabe.


плід

плоди́ (plural nominative)
плода́ (singular genitive)
плоді́в (plural genitive)
плоду́ (singular dative)
плодо́ві (singular dative)
плода́м (plural dative)
плоди́ (plural accusative)
плодо́м (singular instrumental)
плода́ми (plural instrumental)
на/у плоді́ (singular locative)
на/у плода́х (plural locative)
пло́де (singular vocative)
плоди́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

заборонний плід.

Акт народження завжди є для новонародженого травмою. […] Особливо ж небезпечні в цьому відношенні затяжні роди при вузькому тазі, поперечному положенні плода або сідничному передлежанні.

L’acte d’accouchement est toujours un traumatisme pour un nouveau-né. […] Les accouchements prolongés avec bassin étroit, position transversale du fœtus ou présentation par le siège sont particulièrement dangereux à cet égard.

збирати плоди.recueillir le fruit (de quelque chose).


континуум-гіпотеза

Motcomposé de континуум (« continuum ») et de гіпотеза (« hypothèse »).

конти́нуум-гіпо́теза (singular nominative)
конти́нуум-гіпо́тези (plural nominative)
конти́нуум-гіпо́тези (singular genitive)
конти́нуум-гіпо́тез (plural genitive)
конти́нуум-гіпо́тезі (singular dative)
конти́нуум-гіпо́тезам (plural dative)
конти́нуум-гіпо́тезу (singular accusative)
конти́нуум-гіпо́тези (plural accusative)
конти́нуум-гіпо́тезою (singular instrumental)
конти́нуум-гіпо́тезами (plural instrumental)
на/у конти́нуум-гіпо́тезі (singular locative)
на/у конти́нуум-гіпо́тезах (plural locative)
конти́нуум-гіпо́тезо (singular vocative)
конти́нуум-гіпо́тези (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒⁿᵗʸⁿᵘᵘᵐ⁻ʰⁱᵖᵒᵗᵉᶻᵃ⁾


вага

вага нетто.


дзюдо

Transcription du japonais 柔道, jūdō (« voie de la souplesse »).


м’ясо

м’я́со (singular nominative)
м’я́са (singular genitive)
м’я́су (singular dative)
м’я́сові (singular dative)
м’я́со (singular accusative)
м’я́сом (singular instrumental)
на/у м’я́сі (singular locative)
м’я́со (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
мня́со


акут

аку́т (singular nominative)
аку́ти (plural nominative)
аку́та (singular genitive)
аку́тів (plural genitive)
аку́ту (singular dative)
аку́тові (singular dative)
аку́там (plural dative)
аку́т (singular accusative)
аку́ти (plural accusative)
аку́том (singular instrumental)
аку́тами (plural instrumental)
на/в аку́ті (singular locative)
на/в аку́тах (plural locative)
аку́те (singular vocative)
аку́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аномалоскоп

Nomdérivé de аномалія (« anomalie »), avec le suffixe -скоп.

аномалоско́п (singular nominative)
аномалоско́пи (plural nominative)
аномалоско́па (singular genitive)
аномалоско́пів (plural genitive)
аномалоско́пу (singular dative)
аномалоско́пові (singular dative)
аномалоско́пам (plural dative)
аномалоско́п (singular accusative)
аномалоско́пи (plural accusative)
аномалоско́пом (singular instrumental)
аномалоско́пами (plural instrumental)
на/в аномалоско́пі (singular locative)
на/в аномалоско́пах (plural locative)
аномалоско́пе (singular vocative)
аномалоско́пи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᵃⁿᵒᵐᵃˡᵒˢᵏᵒᵖ⁾


авіабаза

Nomdérivé de база, avec le préfixe авіа-.

авіаба́за (singular nominative)
авіаба́зи (plural nominative)
авіаба́зи (singular genitive)
авіаба́з (plural genitive)
авіаба́зі (singular dative)
авіаба́зам (plural dative)
авіаба́зу (singular accusative)
авіаба́зи (plural accusative)
авіаба́зою (singular instrumental)
авіаба́зами (plural instrumental)
на/в авіаба́зі (singular locative)
на/в авіаба́зах (plural locative)
авіаба́зо (singular vocative)
авіаба́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


військово-повітряна база

→ voir військово-повітряний et база.

військо́во-пові́тря́на ба́за (singular nominative)
військо́во-пові́тря́ні ба́зи (plural nominative)
військо́во-пові́тря́ної ба́зи (singular genitive)
військо́во-пові́тря́них баз (plural genitive)
військо́во-пові́тря́ній ба́зі (singular dative)
військо́во-пові́тря́ним ба́зам (plural dative)
військо́во-пові́тря́ну ба́зу (singular accusative)
військо́во-пові́тря́ні ба́зи (plural accusative)
військо́во-пові́тря́ною ба́зою (singular instrumental)
військо́во-пові́тря́ними ба́зами (plural instrumental)
на/у військо́во-пові́тря́ній ба́зі (singular locative)
на/у військо́во-пові́тря́них ба́зах (plural locative)
військо́во-пові́тря́на ба́зо (singular vocative)
військо́во-пові́тря́ні ба́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

fr-військово-повітряна_база-uk-noun-F4eRfqav


військовий аеродром

→ voir військовий et аеродром.

військо́ви́й аеродро́м (singular nominative)
військо́ві́ аеродро́ми (plural nominative)
військо́во́го аеродро́му (singular genitive)
військо́ви́х аеродро́мів (plural genitive)
військо́во́му аеродро́му (singular dative)
військо́во́му аеродро́мові (singular dative)
військо́ви́м аеродро́мам (plural dative)
військо́ви́й аеродро́м (singular accusative)
військо́ві́ аеродро́ми (plural accusative)
військо́ви́м аеродро́мом (singular instrumental)
військо́ви́ми аеродро́мами (plural instrumental)
на/в військо́во́му аеродро́мі (singular locative)
військо́ві́м аеродро́мі (singular locative)
на/в військо́ви́х аеродро́мах (plural locative)
військо́ви́й аеродро́ме (singular vocative)
військо́ві́ аеродро́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

L'adjectif військовий peut se décliner suivant le type 1a (accent sur le radical) ou 1b (accent sur la terminaison).


нирка

Du grec ancien νεφρός, nephrós, même sens.

ни́рка (singular nominative)
ни́рки́ (plural nominative)
ни́рки (singular genitive)
ни́ро́к (plural genitive)
ни́рці (singular dative)
ни́рка́м (plural dative)
ни́рку (singular accusative)
ни́рки́ (plural accusative)
ни́ркою (singular instrumental)
ни́рка́ми (plural instrumental)
на/у ни́рці (singular locative)
на/у ни́рка́х (plural locative)
ни́рко (singular vocative)
ни́рки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak
нірка

запалення нирок : néphrite.

блукаюча нирка : rein flottant.

камені y нирках : calcul rénal.


живіт

живі́т (singular nominative)
животи́ (plural nominative)
живота́ (singular genitive)
животі́в (plural genitive)
животу́ (singular dative)
живото́ві (singular dative)
живота́м (plural dative)
живі́т (singular accusative)
животи́ (plural accusative)
живото́м (singular instrumental)
живота́ми (plural instrumental)
на/у животі́ (singular locative)
на/у живота́х (plural locative)
живо́те (singular vocative)
животи́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


цвинтар

Uk-цвинтар.ogg

Cimetière, lieu où l’on enterre les morts.


геологія

геоло́гія (singular nominative)
геоло́гії (singular genitive)
геоло́гії (singular dative)
геоло́гію (singular accusative)
геоло́гією (singular instrumental)
на/у геоло́гії (singular locative)
геоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


шовк

Soie, matière filamenteuse, fine et brillante.


джонка

джо́нка (singular nominative)
джо́нки (plural nominative)
джо́нки (singular genitive)
джо́нок (plural genitive)
джо́нці (singular dative)
джо́нкам (plural dative)
джо́нку (singular accusative)
джо́нки (plural accusative)
джо́нкою (singular instrumental)
джо́нками (plural instrumental)
на/у джо́нці (singular locative)
на/у джо́нках (plural locative)
джо́нко (singular vocative)
джо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-джонка.wav

Jonque, embarcation en usage au Japon et en Chine.


кайло

ка́йло (singular nominative)
ка́йла (plural nominative)
ка́йла (singular genitive)
кайл (plural genitive)
ка́йлу (singular dative)
ка́йлам (plural dative)
ка́йло (singular accusative)
ка́йла (plural accusative)
ка́йлом (singular instrumental)
ка́йлами (plural instrumental)
на/у ка́йлі (singular locative)
на/у ка́йлах (plural locative)
ка́йло (singular vocative)
ка́йла (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цегла

Du polonais cegła (« brique ») remontant au latin tegula.


валет

вале́т (singular nominative)
вале́ти (plural nominative)
вале́та (singular genitive)
вале́тів (plural genitive)
вале́ту (singular dative)
вале́тові (singular dative)
вале́там (plural dative)
вале́т (singular accusative)
вале́ти (plural accusative)
вале́том (singular instrumental)
вале́тами (plural instrumental)
на/у вале́ті (singular locative)
на/у вале́тах (plural locative)
вале́те (singular vocative)
вале́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


валюта

валю́та (singular nominative)
валю́ти (plural nominative)
валю́ти (singular genitive)
валю́т (plural genitive)
валю́ті (singular dative)
валю́там (plural dative)
валю́ту (singular accusative)
валю́ти (plural accusative)
валю́тою (singular instrumental)
валю́тами (plural instrumental)
на/у валю́ті (singular locative)
на/у валю́тах (plural locative)
валю́то (singular vocative)
валю́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


герцогиня

Nomdérivé de герцог, avec le suffixe -иня.

герцоги́ня (singular nominative)
герцоги́ні (plural nominative)
герцоги́ні (singular genitive)
герцоги́нь (plural genitive)
герцоги́ні (singular dative)
герцоги́ням (plural dative)
герцоги́ню (singular accusative)
герцоги́нь (plural accusative)
герцоги́нею (singular instrumental)
герцоги́нями (plural instrumental)
на/у герцоги́ні (singular locative)
на/у герцоги́нях (plural locative)
герцоги́не (singular vocative)
герцоги́ні (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak
герцог (masculine)

\ɦert͡sɔˈɦɪnʲɐ\

ɦert͡sɔˈɦɪnʲɐ


герцог

ге́рцог (singular nominative)
ге́рцоги (plural nominative)
ге́рцога (singular genitive)
ге́рцогів (plural genitive)
ге́рцогу (singular dative)
ге́рцогові (singular dative)
ге́рцогам (plural dative)
ге́рцога (singular accusative)
ге́рцогів (plural accusative)
ге́рцогом (singular instrumental)
ге́рцогами (plural instrumental)
на/у ге́рцогові, (singular locative)
ге́рцогу (singular locative)
на/у ге́рцогах (plural locative)
ге́рцогу (singular vocative)
ге́рцоги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak
герцогиня (feminine)


чадо

Du vieux slave чѧдо, čędo (« progéniture ») ; voir le russe чадо, čado pour des explications détaillées.

ча́до (singular nominative)
ча́да (plural nominative)
ча́да (singular genitive)
чад (plural genitive)
ча́ду (singular dative)
ча́дові (singular dative)
ча́дам (plural dative)
ча́да (singular accusative)
чад (plural accusative)
ча́дом (singular instrumental)
ча́дами (plural instrumental)
на/у ча́ді (singular locative)
на/у ча́дах (plural locative)
ча́до (singular vocative)
ча́да (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Enfance, origine (en parlant de la création de quelque chose).


нацизм

Nomdérivé de наці (« nazi »), avec le suffixe -изм.

наци́зм (singular nominative)
наци́зму (singular genitive)
наци́зму (singular dative)
наци́змові (singular dative)
наци́зм (singular accusative)
наци́змом (singular instrumental)
на/у наци́змі, (singular locative)
по наци́зму (singular locative)
наци́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


гетеросексуал

гетеросексуа́л (singular nominative)
гетеросексуа́ли (plural nominative)
гетеросексуа́ла (singular genitive)
гетеросексуа́лів (plural genitive)
гетеросексуа́лу (singular dative)
гетеросексуа́лові (singular dative)
гетеросексуа́лам (plural dative)
гетеросексуа́ла (singular accusative)
гетеросексуа́лів (plural accusative)
гетеросексуа́лом (singular instrumental)
гетеросексуа́лами (plural instrumental)
на/у гетеросексуа́лі, (singular locative)
гетеросексуа́лові (singular locative)
на/у гетеросексуа́лах (plural locative)
гетеросексуа́ле (singular vocative)
гетеросексуа́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
гетеросексуалка (feminine)

⁽ʰᵉᵗᵉʳᵒˢᵉᵏˢᵘᵃˡ⁾


лишайник

Dérivé de лишай, lišaï, avec le suffixe -ник, -nik.

лиша́йник (singular nominative)
лиша́йники (plural nominative)
лиша́йнику (singular genitive)
лиша́йників (plural genitive)
лиша́йнику (singular dative)
лиша́йникові (singular dative)
лиша́йникам (plural dative)
лиша́йник (singular accusative)
лиша́йники (plural accusative)
лиша́йником (singular instrumental)
лиша́йниками (plural instrumental)
на/у лиша́йнику (singular locative)
на/у лиша́йниках (plural locative)
лиша́йнику (singular vocative)
лиша́йники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


монарх

мона́рх (singular nominative)
мона́рхи (plural nominative)
мона́рха (singular genitive)
мона́рхів (plural genitive)
мона́рху (singular dative)
мона́рхові (singular dative)
мона́рхам (plural dative)
мона́рха (singular accusative)
мона́рхів (plural accusative)
мона́рхом (singular instrumental)
мона́рхами (plural instrumental)
на/у мона́рхові, (singular locative)
мона́рху (singular locative)
на/у мона́рхах (plural locative)
мона́рху (singular vocative)
мона́рхи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak
монархиня (feminine)


пацан

Avec subsitution de suffixes,dérivé de пацюк, pacjuk (« rat »), avec le suffixe -ан, -an.

паца́н (singular nominative)
паца́ни (plural nominative)
паца́на (singular genitive)
паца́нів (plural genitive)
паца́ну (singular dative)
паца́нові (singular dative)
паца́нам (plural dative)
паца́на (singular accusative)
паца́нів (plural accusative)
паца́ном (singular instrumental)
паца́нами (plural instrumental)
на/у паца́ні, (singular locative)
паца́нові (singular locative)
на/у паца́нах (plural locative)
паца́не (singular vocative)
паца́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


переворот

Apparenté au russe переворот, perevorot.

переворо́т (singular nominative)
переворо́ти (plural nominative)
переворо́ту (singular genitive)
переворо́тів (plural genitive)
переворо́ту (singular dative)
переворо́тові (singular dative)
переворо́там (plural dative)
переворо́т (singular accusative)
переворо́ти (plural accusative)
переворо́том (singular instrumental)
переворо́тами (plural instrumental)
на/у переворо́ті (singular locative)
на/у переворо́тах (plural locative)
переворо́те (singular vocative)
переворо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-переворот.ogg

революційний переворот.

державний переворот.


цукерка

Uk-цукерка.ogg


матча

ма́тча (singular nominative)
ма́тчі (singular genitive)
ма́тчі (singular dative)
ма́тчу (singular accusative)
ма́тчею (singular instrumental)
на/у ма́тчі (singular locative)
ма́тче (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


віварій

віва́рій (singular nominative)
віва́рії (plural nominative)
віва́рію (singular genitive)
віва́ріїв (plural genitive)
віва́рію (singular dative)
віва́рієві (singular dative)
віва́ріям (plural dative)
віва́рій (singular accusative)
віва́рії (plural accusative)
віва́рієм (singular instrumental)
віва́ріями (plural instrumental)
на/у віва́рії, (singular locative)
віва́рію (singular locative)
на/у віва́ріях (plural locative)
віва́рію (singular vocative)
віва́рії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


онсен

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.

онсе́н (singular nominative)
онсе́ни (plural nominative)
онсе́на (singular genitive)
онсе́нів (plural genitive)
онсе́ну (singular dative)
онсе́нові (singular dative)
онсе́нам (plural dative)
онсе́н (singular accusative)
онсе́ни (plural accusative)
онсе́ном (singular instrumental)
онсе́нами (plural instrumental)
на/в онсе́ні (singular locative)
на/в онсе́нах (plural locative)
онсе́не (singular vocative)
онсе́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Onsen (source d’eau chaude que l’on trouve au Japon).


нейрон

De l’allemand Neuron issu du grec ancien νεῦρον, neûron (« nerf, fibre »).

нейро́н (singular nominative)
нейро́ни (plural nominative)
нейро́на (singular genitive)
нейро́нів (plural genitive)
нейро́ну (singular dative)
нейро́нові (singular dative)
нейро́нам (plural dative)
нейро́н (singular accusative)
нейро́ни (plural accusative)
нейро́ном (singular instrumental)
нейро́нами (plural instrumental)
на/у нейро́ні (singular locative)
на/у нейро́нах (plural locative)
нейро́не (singular vocative)
нейро́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
неврон


професія

Uk-професія.ogg


кушнір

Du polonais kuśnierz, plus loin de l’allemand Kürschner.

кушні́р (singular nominative)
кушні́ри (plural nominative)
кушні́ра (singular genitive)
кушні́рів (plural genitive)
кушні́ру (singular dative)
кушні́рові (singular dative)
кушні́рам (plural dative)
кушні́ра (singular accusative)
кушні́рів (plural accusative)
кушні́ром (singular instrumental)
кушні́рами (plural instrumental)
на/у кушні́рі, (singular locative)
кушні́рові (singular locative)
на/у кушні́рах (plural locative)
кушні́ре (singular vocative)
кушні́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


світ

світи́ (plural nominative)
сві́ту (singular genitive)
світі́в (plural genitive)
сві́ту (singular dative)
сві́тові (singular dative)
світа́м (plural dative)
світи́ (plural accusative)
сві́том (singular instrumental)
світа́ми (plural instrumental)
на/у сві́ті (singular locative)
на/у світа́х (plural locative)
сві́те (singular vocative)
світи́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


онуча

Diminutif de внук (« petit-fils ») ou de внука (« petite-fille »).

Du vieux slave онѹшта, onuti̯a (« chaussures, sandales »).

онуча́ (singular nominative)
онуча́та (plural nominative)
онуча́ти (singular genitive)
онуча́т (plural genitive)
онуча́ті (singular dative)
онуча́там (plural dative)
онуча́ (singular accusative)
онуча́т (plural accusative)
онуча́м (singular instrumental)
онуча́тами (plural instrumental)
на/в онуча́ті (singular locative)
на/в онуча́тах (plural locative)
онуча́ (singular vocative)
онуча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


онуча

ону́ча (singular nominative)
ону́чі (plural nominative)
ону́чі (singular genitive)
ону́ч (plural genitive)
ону́чі (singular dative)
ону́чам (plural dative)
ону́чу (singular accusative)
ону́чі (plural accusative)
ону́чею (singular instrumental)
ону́чами (plural instrumental)
на/в ону́чі (singular locative)
на/в ону́чах (plural locative)
ону́че (singular vocative)
ону́чі (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


оксамит

Du vieux slave аксамитъ ou оксамитъ, lui-même du latin samitum, lui-même issu du grec ancien ἑξάμιτος, hexámitos.

оксами́т (singular nominative)
оксами́ти (plural nominative)
оксами́ту (singular genitive)
оксами́тів (plural genitive)
оксами́ту (singular dative)
оксами́тові (singular dative)
оксами́там (plural dative)
оксами́т (singular accusative)
оксами́ти (plural accusative)
оксами́том (singular instrumental)
оксами́тами (plural instrumental)
на/в оксами́ті (singular locative)
на/в оксами́тах (plural locative)
оксами́те (singular vocative)
оксами́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-оксамит.ogg

Ancolie (plante herbacée du genre Aquilegia, famille des Ranunculaceae).


селянин

Nomdérivé de село (« village »), avec le suffixe -янин.

селяни́н (singular nominative)
селя́ни (plural nominative)
селяни́на (singular genitive)
селя́н (plural genitive)
селяни́ну (singular dative)
селяни́нові (singular dative)
селя́нам (plural dative)
селяни́на (singular accusative)
селя́н (plural accusative)
селяни́ном (singular instrumental)
селя́нами (plural instrumental)
на/у селяни́ні, (singular locative)
селяни́нові (singular locative)
на/у селя́нах (plural locative)
селяни́не (singular vocative)
селя́ни (plural vocative)
Nom de type 1°a selon Zaliznyak
селянка (feminine)
селяночка (feminine)

Uk-селянин.ogg


шир

Du vieux slave ширь, širĭ ; apparenté au tchèque šíře (« largeur »).

ши́ру (singular genitive)
ши́рі (singular genitive)
ши́ру (singular dative)
ши́рові (singular dative)
ши́ром (singular instrumental)
на/у ши́рі, (singular locative)
ши́ру (singular locative)
Nom de type 1^a- selon Zaliznyak


ліжко

лі́жко (singular nominative)
лі́жка (plural nominative)
лі́жка (singular genitive)
лі́жок (plural genitive)
лі́жку (singular dative)
лі́жкові (singular dative)
лі́жкам (plural dative)
лі́жко (singular accusative)
лі́жка (plural accusative)
лі́жком (singular instrumental)
лі́жками (plural instrumental)
на/у лі́жку (singular locative)
на/у лі́жках (plural locative)
лі́жко (singular vocative)
лі́жка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

похідне ліжко : lit de camp.

розкладне ліжко : lit pliant.

двоспальне ліжко : lit pour deux personnes, lit à deux places.

дитяче ліжко : lit pour enfant.

лягти в ліжко : se mettre au lit, s’aliter.

піднятися з ліжкa : se lever, sortir du lit.

лежати y ліжкy : garder le lit, être alité.


мозок

Du vieux slave мозгъ, mozgŭ qui donne le russe мозг, mozg, le tchèque mozek, etc.

мо́зок (singular nominative)
мі́зки (plural nominative)
мо́зку (singular genitive)
мі́зків (plural genitive)
мо́зку (singular dative)
мо́зкові (singular dative)
мі́зкам (plural dative)
мо́зок (singular accusative)
мі́зки (plural accusative)
мо́зком (singular instrumental)
мі́зками (plural instrumental)
на/у мо́зку (singular locative)
на/у мі́зках (plural locative)
мо́зку (singular vocative)
мі́зки (plural vocative)
Nom de type 3°*a selon Zaliznyak


республіка

респу́бліка (singular nominative)
респу́бліки (plural nominative)
респу́бліки (singular genitive)
респу́блік (plural genitive)
респу́бліці (singular dative)
респу́блікам (plural dative)
респу́бліку (singular accusative)
респу́бліки (plural accusative)
респу́блікою (singular instrumental)
респу́бліками (plural instrumental)
на/у респу́бліці (singular locative)
на/у респу́бліках (plural locative)
респу́бліко (singular vocative)
респу́бліки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-республіка.ogg

⁽ʳᵉˢᵖᵘᵇˡⁱᵏᵃ⁾


літера

лі́тера (singular nominative)
лі́тери (plural nominative)
лі́тери (singular genitive)
лі́тер (plural genitive)
лі́тері (singular dative)
лі́терам (plural dative)
лі́теру (singular accusative)
лі́тери (plural accusative)
лі́терою (singular instrumental)
лі́терами (plural instrumental)
на/у лі́тері (singular locative)
на/у лі́терах (plural locative)
лі́теро (singular vocative)
лі́тери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Lettre (objet de plomb servant en imprimerie).


лікар

Du vieux slave qui donne aussi лекарь, lekar en russe, лекар, lekar en bulgare, lekarz en polonais, lékař en tchèque.

лі́кар (singular nominative)
лікарі́ (plural nominative)
лі́каря (singular genitive)
лікарі́в (plural genitive)
лі́карю (singular dative)
лі́кареві (singular dative)
лікаря́м (plural dative)
лі́каря (singular accusative)
лікарі́в (plural accusative)
лі́карем (singular instrumental)
лікаря́ми (plural instrumental)
на/у лі́карі, (singular locative)
лі́кареві, (singular locative)
лі́карю (singular locative)
на/у лікаря́х (plural locative)
лі́карю (singular vocative)
лікарі́ (plural vocative)
Nom de type 2c selon Zaliznyak
лікарка (feminine)
лікарша (feminine)


релігія

Du polonais religia, lui-même du latin religio.

релі́гія (singular nominative)
релі́гії (plural nominative)
релі́гії (singular genitive)
релі́гій (plural genitive)
релі́гії (singular dative)
релі́гіям (plural dative)
релі́гію (singular accusative)
релі́гії (plural accusative)
релі́гією (singular instrumental)
релі́гіями (plural instrumental)
на/у релі́гії (singular locative)
на/у релі́гіях (plural locative)
релі́гіє (singular vocative)
релі́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Uk-релігія.ogg


полуниця

\pɔɫʊˈnɪt͡sʲɐ\


ланцюг

ланцю́г (singular nominative)
ланцюги́ (plural nominative)
ланцюга́ (singular genitive)
ланцюгі́в (plural genitive)
ланцюгу́ (singular dative)
ланцюго́ві (singular dative)
ланцюга́м (plural dative)
ланцю́г (singular accusative)
ланцюги́ (plural accusative)
ланцюго́м (singular instrumental)
ланцюга́ми (plural instrumental)
на/у ланцюзі́ (singular locative)
на/у ланцюга́х (plural locative)
ланцюгу́ (singular vocative)
ланцюги́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

\ɫɐnʲˈt͡sʲuɦ\

кайдани

chaîne formée d’anneaux métalliques servant à attacher un prisonnier

залізо

système d’anneaux attachés les uns aux autres

батарея

phénomènes ou objets liés les uns aux autres


виживання

вижива́ння (singular nominative)
вижива́ння (singular genitive)
вижива́нню (singular dative)
вижива́ння (singular accusative)
вижива́нням (singular instrumental)
на/у вижива́нні, (singular locative)
вижива́нню (singular locative)
вижива́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

\ʋeʒeˈʋɑnʲːɐ\


опірність

Motdérivé de опір (« résistance »), avec le suffixe -ність.

опі́рність (singular nominative)
опі́рності (singular genitive)
опі́рности (singular genitive)
опі́рності (singular dative)
опі́рність (singular accusative)
опі́рністю (singular instrumental)
на/в опі́рності (singular locative)
опі́рносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

Résistance (capacité à résister à une pression physique ou mentale).


дезінформація

дезінформа́ція (singular nominative)
дезінформа́ції (plural nominative)
дезінформа́ції (singular genitive)
дезінформа́цій (plural genitive)
дезінформа́ції (singular dative)
дезінформа́ціям (plural dative)
дезінформа́цію (singular accusative)
дезінформа́ції (plural accusative)
дезінформа́цією (singular instrumental)
дезінформа́ціями (plural instrumental)
на/у дезінформа́ції (singular locative)
на/у дезінформа́ціях (plural locative)
дезінформа́ціє (singular vocative)
дезінформа́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵈᵉᶻⁱⁿᶠᵒʳᵐᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


діяльність

Dérivé de діяльний, dijálʹnyj (« actif (adjectif) »), avec le suffixe -ість, -istʹ.

дія́льність (singular nominative)
дія́льності (singular genitive)
дія́льності (singular dative)
дія́льність (singular accusative)
дія́льністю (singular instrumental)
на/у дія́льності (singular locative)
дія́льносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

Uk-діяльність.ogg


острівець

Motdérivé de острів (« île »), avec le suffixe -ець.

остріве́ць (singular nominative)
острівці́ (plural nominative)
острівця́ (singular genitive)
острівці́в (plural genitive)
острівцю́ (singular dative)
острівце́ві (singular dative)
острівця́м (plural dative)
остріве́ць (singular accusative)
острівці́ (plural accusative)
острівце́м (singular instrumental)
острівця́ми (plural instrumental)
на/в острівці́, (singular locative)
острівцю́ (singular locative)
на/в острівця́х (plural locative)
острівцю́ (singular vocative)
острівці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak


прикордонник

Dérivé de кордон, kordón, avec le préfixe при-, pry- et le suffixe -ник, -nyk.

"На нашому острові Зміїний, захищаючи його до останнього, всі хлопці-прикордонники геройськи загинули, але не відступили. Всім їм буде присвоєно звання Героя України посмертно. Вічна пам'ять тим, хто віддав життя за Україну", – сказав глава Української держави.

« Sur notre île des Serpents, en la défendant jusqu'au bout, tous les gardes-frontières sont morts héroïquement, mais n'ont pas reculé. Tous recevront le titre de Héros de l'Ukraine à titre posthume. Mémoire éternelle à ceux qui ont donné leur vie pour l'Ukraine », a déclaré le dirigeant ukrainien.

Віра Касіян, « Прикордонникам, які захищали Зміїний, посмертно присвоять звання Героя України », lb.ua, 25 février 2022


їжа

ї́жа (singular nominative)
ї́жі (singular genitive)
ї́жі (singular dative)
ї́жу (singular accusative)
ї́жею (singular instrumental)
на/у ї́жі (singular locative)
ї́же (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


гітара

гіта́ра (singular nominative)
гіта́ри (plural nominative)
гіта́ри (singular genitive)
гіта́р (plural genitive)
гіта́рі (singular dative)
гіта́рам (plural dative)
гіта́ру (singular accusative)
гіта́ри (plural accusative)
гіта́рою (singular instrumental)
гіта́рами (plural instrumental)
на/у гіта́рі (singular locative)
на/у гіта́рах (plural locative)
гіта́ро (singular vocative)
гіта́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


волосся

воло́сся (singular nominative)
воло́сся (singular genitive)
воло́ссю (singular dative)
воло́сся (singular accusative)
воло́ссям (singular instrumental)
на/у воло́ссі, (singular locative)
воло́ссю (singular locative)
воло́сся (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


мурашка

мура́шка (singular nominative)
мура́шки (plural nominative)
мура́шки (singular genitive)
мура́шок (plural genitive)
мура́шці (singular dative)
мура́шкам (plural dative)
мура́шку (singular accusative)
мура́шок (plural accusative)
мура́шки (plural accusative)
мура́шкою (singular instrumental)
мура́шками (plural instrumental)
на/у мура́шці (singular locative)
на/у мура́шках (plural locative)
мура́шко (singular vocative)
мура́шки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


мис

Étymologie obscure. À rapprocher du russe et du biélorusse мыс et du tchèque et du slovaque mys.

ми́си (plural nominative)
ми́су (singular genitive)
ми́сів (plural genitive)
ми́су (singular dative)
ми́сові (singular dative)
ми́сам (plural dative)
ми́си (plural accusative)
ми́сом (singular instrumental)
ми́сами (plural instrumental)
на/у ми́сі (singular locative)
на/у ми́сах (plural locative)
ми́се (singular vocative)
ми́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


війна

війна́ (singular nominative)
ві́йни (plural nominative)
війни́ (singular genitive)
ві́йн (plural genitive)
во́єн (plural genitive)
війні́ (singular dative)
ві́йнам (plural dative)
війну́ (singular accusative)
ві́йни (plural accusative)
війно́ю (singular instrumental)
ві́йнами (plural instrumental)
на/у війні́ (singular locative)
на/у ві́йнах (plural locative)
війно́ (singular vocative)
ві́йни (plural vocative)
Nom de type 1d((2)) selon Zaliznyak


будинок

Du polonais budynek (« bâtiment, immeuble »).

буди́нок (singular nominative)
буди́нки (plural nominative)
буди́нка (singular genitive)
буди́нків (plural genitive)
буди́нку (singular dative)
буди́нкові (singular dative)
буди́нкам (plural dative)
буди́нок (singular accusative)
буди́нки (plural accusative)
буди́нком (singular instrumental)
буди́нками (plural instrumental)
на/у буди́нкові, (singular locative)
буди́нку (singular locative)
на/у буди́нках (plural locative)
буди́нку (singular vocative)
буди́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Латин од поєдинків сховавсь під спід своїх будинків і ждав, що буде за кінець : Latin se cacha des combats sous l’arrière de sa maison et attendit qu’ils se terminent.


біль

Du vieux slave боль, bolĭ (« douleur, mal »).

бо́лі (plural nominative)
бо́лю (singular genitive)
бо́лів (plural genitive)
бо́лю (singular dative)
бо́леві (singular dative)
бо́лям (plural dative)
бо́лі (plural accusative)
бо́лем (singular instrumental)
бо́лями (plural instrumental)
на/у бо́лі, (singular locative)
бо́лю (singular locative)
на/у бо́лях (plural locative)
бо́лю (singular vocative)
бо́лі (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


біль

De білий, bilyï (« blanc »), apparenté au polonais biel, au tchèque běl (« blanc »).

бі́лі (singular genitive)
бі́лі (singular dative)
бі́лю (singular instrumental)
на/у бі́лі (singular locative)
бі́ле (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


вечір

ве́чір (singular nominative)
вечори́ (plural nominative)
ве́чора (singular genitive)
вечорі́в (plural genitive)
ве́чору (singular dative)
ве́чорові (singular dative)
вечора́м (plural dative)
ве́чір (singular accusative)
вечори́ (plural accusative)
ве́чором (singular instrumental)
вечора́ми (plural instrumental)
на/у ве́чорі (singular locative)
на/у вечора́х (plural locative)
ве́чоре (singular vocative)
вечори́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


камінь

ка́мінь (singular nominative)
ка́мені (plural nominative)
ка́меня (singular genitive)
ка́менів (plural genitive)
ка́меню (singular dative)
ка́меневі (singular dative)
ка́меням (plural dative)
ка́мінь (singular accusative)
ка́мені (plural accusative)
ка́менем (singular instrumental)
ка́менями (plural instrumental)
на/у ка́мені, (singular locative)
ка́меню (singular locative)
на/у ка́менях (plural locative)
ка́меню (singular vocative)
ка́мені (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


камінь

ка́мінь (singular nominative)
ка́меню (singular genitive)
ка́меню (singular dative)
ка́меневі (singular dative)
ка́мінь (singular accusative)
ка́менем (singular instrumental)
на/у ка́мені, (singular locative)
ка́меню (singular locative)
ка́мінь (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


кавун

Mot en provenance des langues turques. Comparer au turc kavun et au tatare кавын.

каву́н (singular nominative)
кавуни́ (plural nominative)
кавуна́ (singular genitive)
кавуні́в (plural genitive)
кавуну́ (singular dative)
кавуно́ві (singular dative)
кавуна́м (plural dative)
каву́н (singular accusative)
кавуни́ (plural accusative)
кавуно́м (singular instrumental)
кавуна́ми (plural instrumental)
на/у кавуні́ (singular locative)
на/у кавуна́х (plural locative)
каву́не (singular vocative)
кавуни́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


паляниця

De палити, paliti (« bruler »), apparenté au tchèque pálenice.

\pɐlʲɐˈnɪt͡sʲɐ\

Ce shibboleth repose sur la présence de diphtongues étrangères qu'un russophone prononcera \palaˈnit͡sja\ ou \paljaˈnit͡sa\, adapté de паляница (et qui, si mal prononcé, sonne comme le mot полуниця).

Shibboleth utilisé pour distinguer un Russe d’un Ukrainien.

- Ну скажи, давай, говори "паляниця".
- Так це ж "полуниця" російською.
- Яка н***й полуниця…

- Eh bien, dites, allez dites "palyanitsa".
- Oui, c'est "fraise" en russe.
- Quelle fraise ***

« "Паляниця – не полуниця": ще один диверсант "спалився" – епічне відео », 28 février 2022, 24tv.ua


кіт очеретяний

(Date à préciser)Composé de кіт, kit (« chat ») et de очеретяний, očeretjanyj.

кіт очере́тяний (singular nominative)
коти́ очере́тяні (plural nominative)
кота́ очере́тяного (singular genitive)
коті́в очере́тяних (plural genitive)
коту́ очере́тяному (singular dative)
кото́ві очере́тяному (singular dative)
кота́м очере́тяним (plural dative)
кота́ очере́тяного (singular accusative)
коті́в очере́тяних (plural accusative)
коти́ очере́тяні (plural accusative)
кото́м очере́тяним (singular instrumental)
кота́ми очере́тяними (plural instrumental)
на/у коті́ очере́тяному (singular locative)
коті́ очере́тянім (singular locative)
на/у кота́х очере́тяних (plural locative)
коте́ очере́тяний (singular vocative)
коти́ очере́тяні (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

Chaus, chat des marais, chat de jungle (Felis chaus).


котлета по-київськи

(Date à préciser) De котле́та (« côtelette ») avec l’adverbe по-ки́ївськи (« suivant Kiev »).

котле́та по-ки́ївськи (singular nominative)
котле́ти по-ки́ївськи (plural nominative)
котле́ти по-ки́ївськи (singular genitive)
котле́т по-ки́ївськи (plural genitive)
котле́ті по-ки́ївськи (singular dative)
котле́там по-ки́ївськи (plural dative)
котле́ту по-ки́ївськи (singular accusative)
котле́ти по-ки́ївськи (plural accusative)
котле́тою по-ки́ївськи (singular instrumental)
котле́тами по-ки́ївськи (plural instrumental)
на/у котле́ті по-ки́ївськи (singular locative)
на/у котле́тах по-ки́ївськи (plural locative)
котле́то по-ки́ївськи (singular vocative)
котле́ти по-ки́ївськи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Poulet à la mode de Kiev, poulet à la kiévienne.


гобоїст

Nomdérivé de гобой, avec le suffixe -їст, du français hautboïste.

гобої́ст (singular nominative)
гобої́сти (plural nominative)
гобої́ста (singular genitive)
гобої́стів (plural genitive)
гобої́сту (singular dative)
гобої́стові (singular dative)
гобої́стам (plural dative)
гобої́ста (singular accusative)
гобої́стів (plural accusative)
гобої́стом (singular instrumental)
гобої́стами (plural instrumental)
на/у гобої́сті, (singular locative)
гобої́стові (singular locative)
на/у гобої́стах (plural locative)
гобої́сте (singular vocative)
гобої́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
гобоїстка (feminine)


гобоїстка

Nomdérivé de гобоїст (« hautboïste »), avec le suffixe -ка, du français hautboïste.

гобої́стка (singular nominative)
гобої́стки (plural nominative)
гобої́стки (singular genitive)
гобої́сток (plural genitive)
гобої́стці (singular dative)
гобої́сткам (plural dative)
гобої́стку (singular accusative)
гобої́сток (plural accusative)
гобої́сткою (singular instrumental)
гобої́стками (plural instrumental)
на/у гобої́стці (singular locative)
на/у гобої́стках (plural locative)
гобої́стко (singular vocative)
гобої́стки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
гобоїст (masculine)


воєн

Génitif pluriel 2 (irrégulier) de війна́.


героїв

Adjectifdérivé de герой (« héros »), avec le suffixe -їв.


білю

Instrumental singulier de біль (sens 2).


болем

Instrumental singulier de біль (sens 1).


абазія

Du grec ancien βάσις, basís (« action de marcher, marche ») associé au préfixe a- de la privation

аба́зія (singular nominative)
аба́зії (singular genitive)
аба́зії (singular dative)
аба́зію (singular accusative)
аба́зією (singular instrumental)
на/в аба́зії (singular locative)
аба́зіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абазія.wav


абандон

абандо́н (singular nominative)
абандо́ни (plural nominative)
абандо́ну (singular genitive)
абандо́нів (plural genitive)
абандо́ну (singular dative)
абандо́нові (singular dative)
абандо́нам (plural dative)
абандо́н (singular accusative)
абандо́ни (plural accusative)
абандо́ном (singular instrumental)
абандо́нами (plural instrumental)
на/в абандо́ні (singular locative)
на/в абандо́нах (plural locative)
абандо́не (singular vocative)
абандо́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абатиса

De аба́т avec le suffixe -иса pour marquer le féminin.

абати́са (singular nominative)
абати́си (plural nominative)
абати́си (singular genitive)
абати́с (plural genitive)
абати́сі (singular dative)
абати́сам (plural dative)
абати́су (singular accusative)
абати́с (plural accusative)
абати́сою (singular instrumental)
абати́сами (plural instrumental)
на/в абати́сі (singular locative)
на/в абати́сах (plural locative)
абати́со (singular vocative)
абати́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
абат (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абатиса.wav


абатство

Nomdérivé de абат (« abbé »), avec le suffixe -ство.

аба́тство (singular nominative)
аба́тства (plural nominative)
аба́тства (singular genitive)
аба́тств (plural genitive)
аба́тству (singular dative)
аба́тствам (plural dative)
аба́тство (singular accusative)
аба́тства (plural accusative)
аба́тством (singular instrumental)
аба́тствами (plural instrumental)
на/в аба́тстві (singular locative)
на/в аба́тствах (plural locative)
аба́тство (singular vocative)
аба́тства (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абдикація

абдика́ція (singular nominative)
абдика́ції (plural nominative)
абдика́ції (singular genitive)
абдика́цій (plural genitive)
абдика́ції (singular dative)
абдика́ціям (plural dative)
абдика́цію (singular accusative)
абдика́ції (plural accusative)
абдика́цією (singular instrumental)
абдика́ціями (plural instrumental)
на/в абдика́ції (singular locative)
на/в абдика́ціях (plural locative)
абдика́ціє (singular vocative)
абдика́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


абдукція

Du latin abductio (« expulsion, enlèvement, écartement »).

абду́кція (singular nominative)
абду́кції (plural nominative)
абду́кції (singular genitive)
абду́кцій (plural genitive)
абду́кції (singular dative)
абду́кціям (plural dative)
абду́кцію (singular accusative)
абду́кції (plural accusative)
абду́кцією (singular instrumental)
абду́кціями (plural instrumental)
на/в абду́кції (singular locative)
на/в абду́кціях (plural locative)
абду́кціє (singular vocative)
абду́кції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


абеліт

абелі́т (singular nominative)
абелі́ти (plural nominative)
абелі́ту (singular genitive)
абелі́тів (plural genitive)
абелі́ту (singular dative)
абелі́тові (singular dative)
абелі́там (plural dative)
абелі́т (singular accusative)
абелі́ти (plural accusative)
абелі́том (singular instrumental)
абелі́тами (plural instrumental)
на/в абелі́ті, (singular locative)
абелі́тові, (singular locative)
абелі́ту (singular locative)
на/в абелі́тах (plural locative)
абелі́те (singular vocative)
абелі́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абеліт.wav

Abélite (mélange explosif formé de nitrate d’ammonium, de dinitrobenzène et de sel de table).


аберація

Du latin aberratĭo (« éloignement, fuite, évasion, diversion »).

абера́ція (singular nominative)
абера́ції (plural nominative)
абера́ції (singular genitive)
абера́цій (plural genitive)
абера́ції (singular dative)
абера́ціям (plural dative)
абера́цію (singular accusative)
абера́ції (plural accusative)
абера́цією (singular instrumental)
абера́ціями (plural instrumental)
на/в абера́ції (singular locative)
на/в абера́ціях (plural locative)
абера́ціє (singular vocative)
абера́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


абіогенез

Nomdérivé de біогенез, avec le préfixe а-.

абіогене́з (singular nominative)
абіогене́зу (singular genitive)
абіогене́зу (singular dative)
абіогене́зові (singular dative)
абіогене́з (singular accusative)
абіогене́зом (singular instrumental)
на/в абіогене́зі, (singular locative)
по абіогене́зу (singular locative)
абіогене́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


абісаль

Du grec ancien ἄβυσσος, ábyssos (« sans fond »).

абіса́ль (singular nominative)
абіса́лі (plural nominative)
абіса́лі (singular genitive)
абіса́лей (plural genitive)
абіса́лі (singular dative)
абіса́лям (plural dative)
абіса́ль (singular accusative)
абіса́лі (plural accusative)
абіса́лю (singular instrumental)
абіса́лями (plural instrumental)
на/в абіса́лі (singular locative)
на/в абіса́лях (plural locative)
абіса́ле (singular vocative)
абіса́лі (plural vocative)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


самоанка

De l’anglais Samoan avec le suffixe -ка, -ka.

самоа́нка (singular nominative)
самоа́нки (plural nominative)
самоа́нки (singular genitive)
самоа́нок (plural genitive)
самоа́нці (singular dative)
самоа́нкам (plural dative)
самоа́нку (singular accusative)
самоа́нок (plural accusative)
самоа́нкою (singular instrumental)
самоа́нками (plural instrumental)
на/у самоа́нці (singular locative)
на/у самоа́нках (plural locative)
самоа́нко (singular vocative)
самоа́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
самоанець (masculine)


барбадоска

Nomdérivé de Барбадос, avec le suffixe -ка.

барбадо́ска (singular nominative)
барбадо́ски (plural nominative)
барбадо́ски (singular genitive)
барбадо́сок (plural genitive)
барбадо́сці (singular dative)
барбадо́скам (plural dative)
барбадо́ску (singular accusative)
барбадо́сок (plural accusative)
барбадо́скою (singular instrumental)
барбадо́сками (plural instrumental)
на/у барбадо́сці (singular locative)
на/у барбадо́сках (plural locative)
барбадо́ско (singular vocative)
барбадо́ски (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
барбадосець (masculine)

⁽ᵇᵃʳᵇᵃᵈᵒˢᵏᵃ⁾


абіссинець

De Абісси́нія (« Abyssinie ») avec le suffixe -ець.

абісси́нець (singular nominative)
абісси́нці (plural nominative)
абісси́нця (singular genitive)
абісси́нців (plural genitive)
абісси́нцю (singular dative)
абісси́нцеві (singular dative)
абісси́нцям (plural dative)
абісси́нця (singular accusative)
абісси́нців (plural accusative)
абісси́нцем (singular instrumental)
абісси́нцями (plural instrumental)
на/в абісси́нці, (singular locative)
абісси́нцеві, (singular locative)
абісси́нцю (singular locative)
на/в абісси́нцях (plural locative)
абісси́нцю (singular vocative)
абісси́нці (plural vocative)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak
абіссинка (feminine)
абіссінка (feminine)
абіссі́нець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абіссинець.wav


абіссінець

абіссі́нець (singular nominative)
абіссі́нці (plural nominative)
абіссі́нця (singular genitive)
абіссі́нців (plural genitive)
абіссі́нцю (singular dative)
абіссі́нцеві (singular dative)
абіссі́нцям (plural dative)
абіссі́нця (singular accusative)
абіссі́нців (plural accusative)
абіссі́нцем (singular instrumental)
абіссі́нцями (plural instrumental)
на/в абіссі́нці, (singular locative)
абіссі́нцеві, (singular locative)
абіссі́нцю (singular locative)
на/в абіссі́нцях (plural locative)
абіссі́нцю (singular vocative)
абіссі́нці (plural vocative)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak
абіссинка (feminine)
абіссінка (feminine)
абісси́нець


абіссинка

De Абісси́нія (« Abyssinie ») avec le suffixe -ка.

абісси́нка (singular nominative)
абісси́нки (plural nominative)
абісси́нки (singular genitive)
абісси́нок (plural genitive)
абісси́нці (singular dative)
абісси́нкам (plural dative)
абісси́нку (singular accusative)
абісси́нок (plural accusative)
абісси́нкою (singular instrumental)
абісси́нками (plural instrumental)
на/в абісси́нці (singular locative)
на/в абісси́нках (plural locative)
абісси́нко (singular vocative)
абісси́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
абіссинець (masculine)
абіссінець (masculine)
абіссі́нка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абіссинка.wav


абіссінка

абіссі́нка (singular nominative)
абіссі́нки (plural nominative)
абіссі́нки (singular genitive)
абіссі́нок (plural genitive)
абіссі́нці (singular dative)
абіссі́нкам (plural dative)
абіссі́нку (singular accusative)
абіссі́нок (plural accusative)
абіссі́нкою (singular instrumental)
абіссі́нками (plural instrumental)
на/в абіссі́нці (singular locative)
на/в абіссі́нках (plural locative)
абіссі́нко (singular vocative)
абіссі́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
абіссинець (masculine)
абіссінець (masculine)
абісси́нка


абітурієнт

абітуріє́нт (singular nominative)
абітуріє́нти (plural nominative)
абітуріє́нта (singular genitive)
абітуріє́нтів (plural genitive)
абітуріє́нту (singular dative)
абітуріє́нтові (singular dative)
абітуріє́нтам (plural dative)
абітуріє́нта (singular accusative)
абітуріє́нтів (plural accusative)
абітуріє́нтом (singular instrumental)
абітуріє́нтами (plural instrumental)
на/в абітуріє́нті, (singular locative)
абітуріє́нтові (singular locative)
на/в абітуріє́нтах (plural locative)
абітуріє́нте (singular vocative)
абітуріє́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
абітурієнтка (feminine)

Bachelier (candidat au baccalauréat ou celui qui a obtenu ce diplôme).


абітурієнтка

De l’allemand Abiturient, même sens, avec le suffixe -ка.

абітуріє́нтка (singular nominative)
абітуріє́нтки (plural nominative)
абітуріє́нтки (singular genitive)
абітуріє́нток (plural genitive)
абітуріє́нтці (singular dative)
абітуріє́нткам (plural dative)
абітуріє́нтку (singular accusative)
абітуріє́нток (plural accusative)
абітуріє́нткою (singular instrumental)
абітуріє́нтками (plural instrumental)
на/в абітуріє́нтці (singular locative)
на/в абітуріє́нтках (plural locative)
абітуріє́нтко (singular vocative)
абітуріє́нтки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
абітурієнт (masculine)

Bachelière (candidate au baccalauréat ou celle qui a obtenu ce diplôme).


абітурієнткою

Instrumental singulier de абітуріє́нтка.


аболіціонізм

аболіціоні́зм (singular nominative)
аболіціоні́зму (singular genitive)
аболіціоні́зму (singular dative)
аболіціоні́змові (singular dative)
аболіціоні́зм (singular accusative)
аболіціоні́змом (singular instrumental)
на/в аболіціоні́змі, (singular locative)
по аболіціоні́зму (singular locative)
аболіціоні́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


аболіціонізмом

Instrumental singulier de аболіціоні́зм.


аболіціоніст

аболіціоні́ст (singular nominative)
аболіціоні́сти (plural nominative)
аболіціоні́ста (singular genitive)
аболіціоні́стів (plural genitive)
аболіціоні́сту (singular dative)
аболіціоні́стові (singular dative)
аболіціоні́стам (plural dative)
аболіціоні́ста (singular accusative)
аболіціоні́стів (plural accusative)
аболіціоні́стом (singular instrumental)
аболіціоні́стами (plural instrumental)
на/в аболіціоні́сті, (singular locative)
аболіціоні́стові (singular locative)
на/в аболіціоні́стах (plural locative)
аболіціоні́сте (singular vocative)
аболіціоні́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аболіціоністом

Instrumental singulier de аболіціоні́ст.


аболіція

аболі́ція (singular nominative)
аболі́ції (singular genitive)
аболі́ції (singular dative)
аболі́цію (singular accusative)
аболі́цією (singular instrumental)
на/в аболі́ції (singular locative)
аболі́ціє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


абонентка

абоне́нтка (singular nominative)
абоне́нтки (plural nominative)
абоне́нтки (singular genitive)
абоне́нток (plural genitive)
абоне́нтці (singular dative)
абоне́нткам (plural dative)
абоне́нтку (singular accusative)
абоне́нток (plural accusative)
абоне́нткою (singular instrumental)
абоне́нтками (plural instrumental)
на/в абоне́нтці (singular locative)
на/в абоне́нтках (plural locative)
абоне́нтко (singular vocative)
абоне́нтки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
абонент (masculine)


нульовка

Nomdérivé de нуль (« zéro »), avec le suffixe -ка.

нульо́вка (singular nominative)
нульо́вки (plural nominative)
нульо́вки (singular genitive)
нульо́вок (plural genitive)
нульо́вці (singular dative)
нульо́вкам (plural dative)
нульо́вку (singular accusative)
нульо́вки (plural accusative)
нульо́вкою (singular instrumental)
нульо́вками (plural instrumental)
на/у нульо́вці (singular locative)
на/у нульо́вках (plural locative)
нульо́вко (singular vocative)
нульо́вки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

État zéro (premier état avant qu'on commence à construire les fondations de quelque chose).

Tondeuse qui rend la peau parfaitement lisse.


нулівка

нулі́вка (singular nominative)
нулі́вки (plural nominative)
нулі́вки (singular genitive)
нулі́вок (plural genitive)
нулі́вці (singular dative)
нулі́вкам (plural dative)
нулі́вку (singular accusative)
нулі́вки (plural accusative)
нулі́вкою (singular instrumental)
нулі́вками (plural instrumental)
на/у нулі́вці (singular locative)
на/у нулі́вках (plural locative)
нулі́вко (singular vocative)
нулі́вки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


нуліфікація

нуліфіка́ція (singular nominative)
нуліфіка́ції (plural nominative)
нуліфіка́ції (singular genitive)
нуліфіка́цій (plural genitive)
нуліфіка́ції (singular dative)
нуліфіка́ціям (plural dative)
нуліфіка́цію (singular accusative)
нуліфіка́ції (plural accusative)
нуліфіка́цією (singular instrumental)
нуліфіка́ціями (plural instrumental)
на/у нуліфіка́ції (singular locative)
на/у нуліфіка́ціях (plural locative)
нуліфіка́ціє (singular vocative)
нуліфіка́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


одиниця

Dérivé de один, odin (« un »), avec le suffixe -иця, -ycja, apparenté au croate jedinica, au tchèque jedinec (« individu »).

одини́ця (singular nominative)
одини́ці (plural nominative)
одини́ці (singular genitive)
одини́ць (plural genitive)
одини́ці (singular dative)
одини́цям (plural dative)
одини́цю (singular accusative)
одини́ці (plural accusative)
одини́цею (singular instrumental)
одини́цями (plural instrumental)
на/в одини́ці (singular locative)
на/в одини́цях (plural locative)
одини́це (singular vocative)
одини́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Un, nombre "un", symbole 1 : le un / un 1.

Unité (par opposition aux dizaines et aux centaines).

Un (la plus mauvaise note obtenue pour un devoir, les notes allant de 1 à 5).

Unité (physique, militaire…). Sens général de partie unitaire d’un tout.


двійка

дві́йка (singular nominative)
дві́йки (plural nominative)
дві́йки (singular genitive)
дві́йок (plural genitive)
дві́йці (singular dative)
дві́йкам (plural dative)
дві́йку (singular accusative)
дві́йки (plural accusative)
дві́йкою (singular instrumental)
дві́йками (plural instrumental)
на/у дві́йці (singular locative)
на/у дві́йках (plural locative)
дві́йко (singular vocative)
дві́йки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Deux (pris en tant que nom pour décrire le chiffre, le nombre, le numéro ou le symbole : le deux, le II, le 2).

Couple, doublet (suite ordonnée de deux nombres).

Paire (deux éléments identiques pris ensemble).

Deux (note scolaire basse : plus faible = 1, plus forte = 5).

Школяр нічого не знав, і вчителька поставила йому двійку : L'élève ne savait rien et la professeure lui a donné un "2".


абразія

абра́зія (singular nominative)
абра́зії (plural nominative)
абра́зії (singular genitive)
абра́зій (plural genitive)
абра́зії (singular dative)
абра́зіям (plural dative)
абра́зію (singular accusative)
абра́зії (plural accusative)
абра́зією (singular instrumental)
абра́зіями (plural instrumental)
на/в абра́зії (singular locative)
на/в абра́зіях (plural locative)
абра́зіє (singular vocative)
абра́зії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


нісенітниця

нісені́тниця (singular nominative)
нісені́тниці (plural nominative)
нісені́тниці (singular genitive)
нісені́тниць (plural genitive)
нісені́тниці (singular dative)
нісені́тницям (plural dative)
нісені́тницю (singular accusative)
нісені́тниці (plural accusative)
нісені́тницею (singular instrumental)
нісені́тницями (plural instrumental)
на/у нісені́тниці (singular locative)
на/у нісені́тницях (plural locative)
нісені́тнице (singular vocative)
нісені́тниці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Uk-нісенітниця.ogg


безглуздість

безглу́здість (singular nominative)
безглу́здості (singular genitive)
безглу́здості (singular dative)
безглу́здість (singular accusative)
безглу́здістю (singular instrumental)
на/у безглу́здості (singular locative)
безглу́здосте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

Uk-безглуздість.ogg

Absurdité (état d’une parole ou d’une situation absurde).


безглуздосте

⁽ᵇᵉᶻʰˡᵘᶻᵈᵒˢᵗᵉ⁾


безглуздості

⁽ᵇᵉᶻʰˡᵘᶻᵈᵒˢᵗⁱ⁾


безглуздістю

Instrumental singulier de безглу́здість.


дурниця

дурни́ця (singular nominative)
дурни́ці (plural nominative)
дурни́ці (singular genitive)
дурни́ць (plural genitive)
дурни́ці (singular dative)
дурни́цям (plural dative)
дурни́цю (singular accusative)
дурни́ці (plural accusative)
дурни́цею (singular instrumental)
дурни́цями (plural instrumental)
на/у дурни́ці (singular locative)
на/у дурни́цях (plural locative)
дурни́це (singular vocative)
дурни́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Uk-дурниця.ogg

Bagatelle, bêtise (quelque chose de bête et d’insignifiant).


безглуздя

безглу́здя (singular nominative)
безглу́здя (singular genitive)
безглу́здю (singular dative)
безглу́здя (singular accusative)
безглу́здям (singular instrumental)
на/у безглу́зді, (singular locative)
безглу́здю (singular locative)
безглу́здя (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

Uk-безглуздя.ogg

Ти хочеш, щоб твоя дочка вбиралась, як старчиха, зосталась старою дівкою? Це безглуздя! : Tu veux que ta fille s’habille comme un vieillard et reste une vieille fille ? Ça n’a aucun sens !


абреже

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абреже.wav


аброгація

аброга́ція (singular nominative)
аброга́ції (plural nominative)
аброга́ції (singular genitive)
аброга́цій (plural genitive)
аброга́ції (singular dative)
аброга́ціям (plural dative)
аброга́цію (singular accusative)
аброга́ції (plural accusative)
аброга́цією (singular instrumental)
аброга́ціями (plural instrumental)
на/в аброга́ції (singular locative)
на/в аброга́ціях (plural locative)
аброга́ціє (singular vocative)
аброга́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


дерогація

дерога́ція (singular nominative)
дерога́ції (plural nominative)
дерога́ції (singular genitive)
дерога́цій (plural genitive)
дерога́ції (singular dative)
дерога́ціям (plural dative)
дерога́цію (singular accusative)
дерога́ції (plural accusative)
дерога́цією (singular instrumental)
дерога́ціями (plural instrumental)
на/у дерога́ції (singular locative)
на/у дерога́ціях (plural locative)
дерога́ціє (singular vocative)
дерога́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


оброгація

оброга́ція (singular nominative)
оброга́ції (plural nominative)
оброга́ції (singular genitive)
оброга́цій (plural genitive)
оброга́ції (singular dative)
оброга́ціям (plural dative)
оброга́цію (singular accusative)
оброга́ції (plural accusative)
оброга́цією (singular instrumental)
оброга́ціями (plural instrumental)
на/в оброга́ції (singular locative)
на/в оброга́ціях (plural locative)
оброга́ціє (singular vocative)
оброга́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Obrogation (modification ou annulation d’une loi par remplacement d’une loi nouvelle).


суброгація

суброга́ція (singular nominative)
суброга́ції (plural nominative)
суброга́ції (singular genitive)
суброга́цій (plural genitive)
суброга́ції (singular dative)
суброга́ціям (plural dative)
суброга́цію (singular accusative)
суброга́ції (plural accusative)
суброга́цією (singular instrumental)
суброга́ціями (plural instrumental)
на/в суброга́ції (singular locative)
на/в суброга́ціях (plural locative)
суброга́ціє (singular vocative)
суброга́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


абсентеїзм

абсентеї́зм (singular nominative)
абсентеї́зму (singular genitive)
абсентеї́зму (singular dative)
абсентеї́змові (singular dative)
абсентеї́зм (singular accusative)
абсентеї́змом (singular instrumental)
на/в абсентеї́змі, (singular locative)
по абсентеї́зму (singular locative)
абсентеї́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Le mot абсент signifie l’absinthe (la boisson), et n’a rien à voir avec le mot абсентеїзм.

Le mot « absence » se traduit par відсутність ou неявка.


полинівка

полині́вка (singular nominative)
полині́вки (plural nominative)
полині́вки (singular genitive)
полині́вок (plural genitive)
полині́вці (singular dative)
полині́вкам (plural dative)
полині́вку (singular accusative)
полині́вки (plural accusative)
полині́вкою (singular instrumental)
полині́вками (plural instrumental)
на/у полині́вці (singular locative)
на/у полині́вках (plural locative)
полині́вко (singular vocative)
полині́вки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

La plante, l’absinthe, se dit поли́н гірки́й.


абсида

Du grec ancien ἁψίς, hapsis (« voûte »).

абси́да (singular nominative)
абси́ди (plural nominative)
абси́ди (singular genitive)
абси́д (plural genitive)
абси́ді (singular dative)
абси́дам (plural dative)
абси́ду (singular accusative)
абси́ди (plural accusative)
абси́дою (singular instrumental)
абси́дами (plural instrumental)
на/в абси́ді (singular locative)
на/в абси́дах (plural locative)
абси́до (singular vocative)
абси́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абсолютизація

абсолютиза́ція (singular nominative)
абсолютиза́ції (singular genitive)
абсолютиза́ції (singular dative)
абсолютиза́цію (singular accusative)
абсолютиза́цією (singular instrumental)
на/в абсолютиза́ції (singular locative)
абсолютиза́ціє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


абсолютизацією

Instrumental singulier de абсолютиза́ція.


абсолютизування

Dérivé du verbe абсолютизува́ти (« absolutiser »).

абсолютизува́ння (singular nominative)
абсолютизува́ння (singular genitive)
абсолютизува́нню (singular dative)
абсолютизува́ння (singular accusative)
абсолютизува́нням (singular instrumental)
на/в абсолютизува́нні, (singular locative)
абсолютизува́нню (singular locative)
абсолютизува́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

\ɐbsɔlʲʊtezʊˈʋanʲːɐ\


абсолютизуванням

Instrumental singulier de абсолютизува́ння.


абсолютисткою

Instrumental singulier de абсолюти́стка.


абсолютність

Nomdérivé de абсолют, avec le suffixe -ність.

абсолю́тність (singular nominative)
абсолю́тністі (singular genitive)
абсолю́тністі (singular dative)
абсолю́тність (singular accusative)
абсолю́тністю (singular instrumental)
на/в абсолю́тністі (singular locative)
абсолю́тністе (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


абсолютністю

Instrumental singulier de абсолю́тність.


абсорбціометр

Nomdérivé de абсорбція, avec le suffixe -метр.

абсорбціо́метр (singular nominative)
абсорбціо́метри (plural nominative)
абсорбціо́метра (singular genitive)
абсорбціо́метрів (plural genitive)
абсорбціо́метру (singular dative)
абсорбціо́метрові (singular dative)
абсорбціо́метрам (plural dative)
абсорбціо́метр (singular accusative)
абсорбціо́метри (plural accusative)
абсорбціо́метром (singular instrumental)
абсорбціо́метрами (plural instrumental)
на/в абсорбціо́метрі (singular locative)
на/в абсорбціо́метрах (plural locative)
абсорбціо́метре (singular vocative)
абсорбціо́метри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсорбціометр.wav


абсорбціометром

Instrumental singulier de абсорбціо́метр.


абсорбціометрія

абсорбціо́метрія (singular nominative)
абсорбціо́метрії (plural nominative)
абсорбціо́метрії (singular genitive)
абсорбціо́метрій (plural genitive)
абсорбціо́метрії (singular dative)
абсорбціо́метріям (plural dative)
абсорбціо́метрію (singular accusative)
абсорбціо́метрії (plural accusative)
абсорбціо́метрією (singular instrumental)
абсорбціо́метріями (plural instrumental)
на/в абсорбціо́метрії (singular locative)
на/в абсорбціо́метріях (plural locative)
абсорбціо́метріє (singular vocative)
абсорбціо́метрії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


абсорбціометрією

Instrumental singulier de абсорбціо́метрія.


абсорбціометрій

Génitif pluriel de абсорбціо́метрія.


абсорбціометрію

Accusatif singulier de абсорбціо́метрія.


абсорбціометріям

Datif pluriel de абсорбціо́метрія.


абсорбціометріями

Instrumental pluriel de абсорбціо́метрія.


абстракціонізм

абстракціоні́зм (singular nominative)
абстракціоні́зму (singular genitive)
абстракціоні́зму (singular dative)
абстракціоні́змові (singular dative)
абстракціоні́зм (singular accusative)
абстракціоні́змом (singular instrumental)
на/в абстракціоні́змі, (singular locative)
по абстракціоні́зму (singular locative)
абстракціоні́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абстракціонізм.wav

⁽ᵃᵇˢᵗʳᵃᵏᵗˢⁱᵒⁿⁱᶻᵐ⁾


абстракціонізмом

Instrumental singulier de абстракціоні́зм.


абулія

абулі́я (singular nominative)
абулі́ї (singular genitive)
абулі́ї (singular dative)
абулі́ю (singular accusative)
абулі́єю (singular instrumental)
на/в абулі́ї (singular locative)
абулі́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абулія.wav


ар’єргард

ар’єрга́рд (singular nominative)
ар’єрга́рди (plural nominative)
ар’єрга́рду (singular genitive)
ар’єрга́рдів (plural genitive)
ар’єрга́рду (singular dative)
ар’єрга́рдові (singular dative)
ар’єрга́рдам (plural dative)
ар’єрга́рд (singular accusative)
ар’єрга́рди (plural accusative)
ар’єрга́рдом (singular instrumental)
ар’єрга́рдами (plural instrumental)
на/в ар’єрга́рді (singular locative)
на/в ар’єрга́рдах (plural locative)
ар’єрга́рде (singular vocative)
ар’єрга́рди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


вестибюль

вестибю́ль (singular nominative)
вестибю́лі (plural nominative)
вестибю́ля (singular genitive)
вестибю́лів (plural genitive)
вестибю́лю (singular dative)
вестибю́леві (singular dative)
вестибю́лям (plural dative)
вестибю́ль (singular accusative)
вестибю́лі (plural accusative)
вестибю́лем (singular instrumental)
вестибю́лями (plural instrumental)
на/у вестибю́лі, (singular locative)
вестибю́лю (singular locative)
на/у вестибю́лях (plural locative)
вестибю́лю (singular vocative)
вестибю́лі (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


тамбур

та́мбур (singular nominative)
та́мбури (plural nominative)
та́мбура (singular genitive)
та́мбурів (plural genitive)
та́мбуру (singular dative)
та́мбурові (singular dative)
та́мбурам (plural dative)
та́мбур (singular accusative)
та́мбури (plural accusative)
та́мбуром (singular instrumental)
та́мбурами (plural instrumental)
на/у та́мбурі (singular locative)
на/у та́мбурах (plural locative)
та́мбуре (singular vocative)
та́мбури (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


тамбур

та́мбур (singular nominative)
та́мбуру (singular genitive)
та́мбуру (singular dative)
та́мбурові (singular dative)
та́мбур (singular accusative)
та́мбуром (singular instrumental)
на/у та́мбурі, (singular locative)
по та́мбуру (singular locative)
та́мбуре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Sorte de broderie faite avec un cerceau appelé tambour.


тамбур

тамбу́р (singular nominative)
тамбу́ри (plural nominative)
тамбу́ра (singular genitive)
тамбу́рів (plural genitive)
тамбу́ру (singular dative)
тамбу́рові (singular dative)
тамбу́рам (plural dative)
тамбу́р (singular accusative)
тамбу́ри (plural accusative)
тамбу́ром (singular instrumental)
тамбу́рами (plural instrumental)
на/у тамбу́рі (singular locative)
на/у тамбу́рах (plural locative)
тамбу́ре (singular vocative)
тамбу́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


тарабан

тараба́н (singular nominative)
тараба́ни (plural nominative)
тараба́на (singular genitive)
тараба́нів (plural genitive)
тараба́ну (singular dative)
тараба́нові (singular dative)
тараба́нам (plural dative)
тараба́н (singular accusative)
тараба́ни (plural accusative)
тараба́ном (singular instrumental)
тараба́нами (plural instrumental)
на/у тараба́ні (singular locative)
на/у тараба́нах (plural locative)
тараба́не (singular vocative)
тараба́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
бараба́н


тамбурин

тамбури́н (singular nominative)
тамбури́ни (plural nominative)
тамбури́на (singular genitive)
тамбури́нів (plural genitive)
тамбури́ну (singular dative)
тамбури́нові (singular dative)
тамбури́нам (plural dative)
тамбури́н (singular accusative)
тамбури́ни (plural accusative)
тамбури́ном (singular instrumental)
тамбури́нами (plural instrumental)
на/у тамбури́ні (singular locative)
на/у тамбури́нах (plural locative)
тамбури́не (singular vocative)
тамбури́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


тамбурмажор

тамбурмажо́р (singular nominative)
тамбурмажо́ри (plural nominative)
тамбурмажо́ра (singular genitive)
тамбурмажо́рів (plural genitive)
тамбурмажо́ру (singular dative)
тамбурмажо́рові (singular dative)
тамбурмажо́рам (plural dative)
тамбурмажо́ра (singular accusative)
тамбурмажо́рів (plural accusative)
тамбурмажо́ром (singular instrumental)
тамбурмажо́рами (plural instrumental)
на/у тамбурмажо́рі, (singular locative)
тамбурмажо́рові (singular locative)
на/у тамбурмажо́рах (plural locative)
тамбурмажо́ре (singular vocative)
тамбурмажо́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тамбурмажор.wav


підбанник

підба́нник (singular nominative)
підба́нники (plural nominative)
підба́нника (singular genitive)
підба́нників (plural genitive)
підба́ннику (singular dative)
підба́нникові (singular dative)
підба́нникам (plural dative)
підба́нник (singular accusative)
підба́нники (plural accusative)
підба́нником (singular instrumental)
підба́нниками (plural instrumental)
на/у підба́ннику (singular locative)
на/у підба́нниках (plural locative)
підба́ннику (singular vocative)
підба́нники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


тамбурок

De та́мбур (« broderie avec un tambour ») avec le suffixe diminutif -ок.

тамбу́рок (singular nominative)
тамбу́рки (plural nominative)
тамбу́рка (singular genitive)
тамбу́рків (plural genitive)
тамбу́рку (singular dative)
тамбу́ркові (singular dative)
тамбу́ркам (plural dative)
тамбу́рок (singular accusative)
тамбу́рки (plural accusative)
тамбу́рком (singular instrumental)
тамбу́рками (plural instrumental)
на/у тамбу́ркові, (singular locative)
тамбу́рку (singular locative)
на/у тамбу́рках (plural locative)
тамбу́рку (singular vocative)
тамбу́рки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Petite broderie faite autour d’un cerceau ou tambour.


авансування

Du verbe авансува́ти (« avancer [de l’argent] »).

авансува́ння (singular nominative)
авансува́ння (singular genitive)
авансува́нню (singular dative)
авансува́ння (singular accusative)
авансува́нням (singular instrumental)
на/в авансува́нні, (singular locative)
авансува́нню (singular locative)
авансува́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

Avance (action d’avancer de l’argent à quelqu’un).


бестія

бе́стія (singular nominative)
бе́стії (plural nominative)
бе́стії (singular genitive)
бе́стій (plural genitive)
бе́стії (singular dative)
бе́стіям (plural dative)
бе́стію (singular accusative)
бе́стії (plural accusative)
бе́стією (singular instrumental)
бе́стіями (plural instrumental)
на/у бе́стії (singular locative)
на/у бе́стіях (plural locative)
бе́стіє (singular vocative)
бе́стії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


бестіарій

бестіа́рій (singular nominative)
бестіа́рії (plural nominative)
бестіа́рія (singular genitive)
бестіа́ріїв (plural genitive)
бестіа́рію (singular dative)
бестіа́рієві (singular dative)
бестіа́ріям (plural dative)
бестіа́рія (singular accusative)
бестіа́ріїв (plural accusative)
бестіа́рієм (singular instrumental)
бестіа́ріями (plural instrumental)
на/у бестіа́рії, (singular locative)
бестіа́рієві, (singular locative)
бестіа́рію (singular locative)
на/у бестіа́ріях (plural locative)
бестіа́рію (singular vocative)
бестіа́рії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


бестіарій

бестіа́рій (singular nominative)
бестіа́рії (plural nominative)
бестіа́рія (singular genitive)
бестіа́ріїв (plural genitive)
бестіа́рію (singular dative)
бестіа́рієві (singular dative)
бестіа́ріям (plural dative)
бестіа́рій (singular accusative)
бестіа́рії (plural accusative)
бестіа́рієм (singular instrumental)
бестіа́ріями (plural instrumental)
на/у бестіа́рії, (singular locative)
бестіа́рію (singular locative)
на/у бестіа́ріях (plural locative)
бестіа́рію (singular vocative)
бестіа́рії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


бестіарієм

Instrumental singulier de бестіа́рій (sens 1).

Instrumental singulier de бестіа́рій (sens 2).


бестіарії

Locatif singulier de бестіа́рій (sens 1 et 2).

Nominatif pluriel de бестіа́рій (sens 1 et 2).

Accusatif pluriel de бестіа́рій (sens 2).

Vocatif pluriel de бестіа́рій (sens 1 et 2).


бестіаріїв

Accusatif pluriel de бестіа́рій (sens 1).


бестіарію

Datif singulier de бестіа́рій (sens 1 et 2).

Vocatif singulier de бестіа́рій (sens 1 et 2).


бестіарія

Génitif singulier de бестіа́рій (sens 1).

Accusatif singulier de бестіа́рій (sens 1).

Génitif singulier de бестіа́рій (sens 2).


бестіаріям

Datif pluriel de бестіа́рій (sens 1 et 2).


бестіаріями

Instrumental pluriel de бестіа́рій (sens 1 et 2).


бестіаріях

Locatif pluriel de бестіа́рій (sens 1 et 2).


каналія

кана́лія (singular nominative)
кана́лії (plural nominative)
кана́лії (singular genitive)
кана́лій (plural genitive)
кана́лії (singular dative)
кана́ліям (plural dative)
кана́лію (singular accusative)
кана́лій (plural accusative)
кана́лією (singular instrumental)
кана́ліями (plural instrumental)
на/у кана́лії (singular locative)
на/у кана́ліях (plural locative)
кана́ліє (singular vocative)
кана́лії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


шельма

ше́льма (singular nominative)
ше́льми (plural nominative)
ше́льми (singular genitive)
шельм (plural genitive)
ше́льмі (singular dative)
ше́льмам (plural dative)
ше́льму (singular accusative)
шельм (plural accusative)
ше́льмою (singular instrumental)
ше́льмами (plural instrumental)
на/у ше́льмі (singular locative)
на/у ше́льмах (plural locative)
ше́льмо (singular vocative)
ше́льми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


пройдисвіт

пройди́світ (singular nominative)
пройди́світи (plural nominative)
пройди́світа (singular genitive)
пройди́світів (plural genitive)
пройди́світу (singular dative)
пройди́світові (singular dative)
пройди́світам (plural dative)
пройди́світа (singular accusative)
пройди́світів (plural accusative)
пройди́світом (singular instrumental)
пройди́світами (plural instrumental)
на/у пройди́світі, (singular locative)
пройди́світові (singular locative)
на/у пройди́світах (plural locative)
пройди́світе (singular vocative)
пройди́світи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
пройдисвітка (feminine)

Uk-пройдисвіт.ogg


пройдисвітка

пройди́світка (singular nominative)
пройди́світки (plural nominative)
пройди́світки (singular genitive)
пройди́світок (plural genitive)
пройди́світці (singular dative)
пройди́світкам (plural dative)
пройди́світку (singular accusative)
пройди́світок (plural accusative)
пройди́світкою (singular instrumental)
пройди́світками (plural instrumental)
на/у пройди́світці (singular locative)
на/у пройди́світках (plural locative)
пройди́світко (singular vocative)
пройди́світки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
пройдисвіт (masculine)

Uk-пройдисвіт.ogg


пройдисвіткою

Instrumental singulier de пройди́світка.


шахрай

шахра́й (singular nominative)
шахраї́ (plural nominative)
шахрая́ (singular genitive)
шахраї́в (plural genitive)
шахраю́ (singular dative)
шахрає́ві (singular dative)
шахрая́м (plural dative)
шахрая́ (singular accusative)
шахраї́в (plural accusative)
шахрає́м (singular instrumental)
шахрая́ми (plural instrumental)
на/у шахраї́, (singular locative)
шахрає́ві, (singular locative)
шахраю́ (singular locative)
на/у шахрая́х (plural locative)
шахра́ю (singular vocative)
шахраї́ (plural vocative)
Nom de type 6b selon Zaliznyak

Voyou, escroc, voleur, trompeur, fraudeur, arnaqueur.


обманник

обма́нник (singular nominative)
обма́нники (plural nominative)
обма́нника (singular genitive)
обма́нників (plural genitive)
обма́ннику (singular dative)
обма́нникові (singular dative)
обма́нникам (plural dative)
обма́нника (singular accusative)
обма́нників (plural accusative)
обма́нником (singular instrumental)
обма́нниками (plural instrumental)
на/в обма́нникові, (singular locative)
обма́ннику (singular locative)
на/в обма́нниках (plural locative)
обма́ннику (singular vocative)
обма́нники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


спритник

спри́тник (singular nominative)
спри́тники (plural nominative)
спри́тника (singular genitive)
спри́тників (plural genitive)
спри́тнику (singular dative)
спри́тникові (singular dative)
спри́тникам (plural dative)
спри́тника (singular accusative)
спри́тників (plural accusative)
спри́тником (singular instrumental)
спри́тниками (plural instrumental)
на/в спри́тникові, (singular locative)
спри́тнику (singular locative)
на/в спри́тниках (plural locative)
спри́тнику (singular vocative)
спри́тники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


пройда

про́йда (singular nominative)
про́йди (plural nominative)
про́йди (singular genitive)
пройд (plural genitive)
про́йді (singular dative)
про́йдам (plural dative)
про́йду (singular accusative)
пройд (plural accusative)
про́йдою (singular instrumental)
про́йдами (plural instrumental)
на/у про́йді (singular locative)
на/у про́йдах (plural locative)
про́йдо (singular vocative)
про́йди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


пройдоха

Dérivé de пройда, proïda, avec le suffixe -уха, -ukha.

пройдо́ха (singular nominative)
пройдо́хи (plural nominative)
пройдо́хи (singular genitive)
пройдо́х (plural genitive)
пройдо́сі (singular dative)
пройдо́хам (plural dative)
пройдо́ху (singular accusative)
пройдо́х (plural accusative)
пройдо́хою (singular instrumental)
пройдо́хами (plural instrumental)
на/у пройдо́сі (singular locative)
на/у пройдо́хах (plural locative)
пройдо́хо (singular vocative)
пройдо́хи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


ловкач

Motdérivé de ловкий, lovkiï, avec le suffixe -ач, -ač.

ловка́ч (singular nominative)
ловкачі́ (plural nominative)
ловкача́ (singular genitive)
ловкачі́в (plural genitive)
ловкачу́ (singular dative)
ловкаче́ві (singular dative)
ловкача́м (plural dative)
ловкача́ (singular accusative)
ловкачі́в (plural accusative)
ловкаче́м (singular instrumental)
ловкача́ми (plural instrumental)
на/у ловкачі́, (singular locative)
ловкаче́ві, (singular locative)
ловкачу́ (singular locative)
на/у ловкача́х (plural locative)
ловка́чу (singular vocative)
ловкачі́ (plural vocative)
Nom de type 4b selon Zaliznyak

\lɔu̯ˈkɑʈ͡ʂ\


проявами

Instrumental pluriel de проя́ва (sens 1 et 2).


проявах

Locatif pluriel de проя́ва (sens 1 et 2).


прояві

Datif singulier de проя́ва (sens 1 et 2).

Locatif singulier de проя́ва (sens 1 et 2).


прояво

Vocatif singulier de проя́ва (sens 1 et 2).


проявою

Instrumental singulier de проя́ва (sens 1 et 2).


прояву

Accusatif singulier de проя́ва (sens 1 et 2).


обр

о́бри (plural nominative)
о́бра (singular genitive)
о́брів (plural genitive)
о́бру (singular dative)
о́брові (singular dative)
о́брам (plural dative)
о́бра (singular accusative)
о́брів (plural accusative)
о́бром (singular instrumental)
о́брами (plural instrumental)
на/в о́брі, (singular locative)
о́брові (singular locative)
на/в о́брах (plural locative)
о́бре (singular vocative)
о́бри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Nom slave des Avars ou Avares (gentilé).


аверроїзм

аверрої́зм (singular nominative)
аверрої́зму (singular genitive)
аверрої́зму (singular dative)
аверрої́змові (singular dative)
аверрої́зм (singular accusative)
аверрої́змом (singular instrumental)
на/в аверрої́змі, (singular locative)
аверрої́зму (singular locative)
аверрої́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


авіамоделізм

Nomdérivé de моделізм, avec le préfixe авіа-.

авіамоделі́зм (singular nominative)
авіамоделі́зму (singular genitive)
авіамоделі́зму (singular dative)
авіамоделі́змові (singular dative)
авіамоделі́зм (singular accusative)
авіамоделі́змом (singular instrumental)
на/в авіамоделі́змі, (singular locative)
по авіамоделі́зму (singular locative)
авіамоделі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


авіамоделізмом

Instrumental singulier de авіамоделі́зм.


авіамодель

Nomdérivé de модель (« modèle »), avec le préfixe авіа- (« aéro- »).

авіамоде́ль (singular nominative)
авіамоде́лі (plural nominative)
авіамоде́лі (singular genitive)
авіамоде́лей (plural genitive)
авіамоде́лі (singular dative)
авіамоде́лям (plural dative)
авіамоде́ль (singular accusative)
авіамоде́лі (plural accusative)
авіамоде́ллю (singular instrumental)
авіамоде́лями (plural instrumental)
на/в авіамоде́лі (singular locative)
на/в авіамоде́лях (plural locative)
авіамоде́ле (singular vocative)
авіамоде́лі (plural vocative)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


авіамоделіст

Nomdérivé de моделіст (« modéliste »), avec le préfixe авіа- (« aéro- »).

авіамоделі́ст (singular nominative)
авіамоделі́сти (plural nominative)
авіамоделі́ста (singular genitive)
авіамоделі́стів (plural genitive)
авіамоделі́сту (singular dative)
авіамоделі́стові (singular dative)
авіамоделі́стам (plural dative)
авіамоделі́ста (singular accusative)
авіамоделі́стів (plural accusative)
авіамоделі́стом (singular instrumental)
авіамоделі́стами (plural instrumental)
на/в авіамоделі́сті, (singular locative)
авіамоделі́стові (singular locative)
на/в авіамоделі́стах (plural locative)
авіамоделі́сте (singular vocative)
авіамоделі́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
авіамоделістка (feminine)


авіамоделістом

Instrumental singulier de авіамоделі́ст.


авіамоделістка

Nomdérivé de авіамоделіст (« aéromodéliste »), avec le suffixe -ка.

авіамоделі́стка (singular nominative)
авіамоделі́стки (plural nominative)
авіамоделі́стки (singular genitive)
авіамоделі́сток (plural genitive)
авіамоделі́стці (singular dative)
авіамоделі́сткам (plural dative)
авіамоделі́стку (singular accusative)
авіамоделі́сток (plural accusative)
авіамоделі́сткою (singular instrumental)
авіамоделі́стками (plural instrumental)
на/в авіамоделі́стці (singular locative)
на/в авіамоделі́стках (plural locative)
авіамоделі́стко (singular vocative)
авіамоделі́стки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
авіамоделіст (masculine)


авіамоделісткам

Datif pluriel de авіамоделі́стка.


авіамоделістками

Instrumental pluriel de авіамоделі́стка.


авіамоделісткою

Instrumental singulier de авіамоделі́стка.


авіамоделісток

Génitif pluriel de авіамоделі́стка.


моделізм

моделі́зм (singular nominative)
моделі́зму (singular genitive)
моделі́зму (singular dative)
моделі́змові (singular dative)
моделі́зм (singular accusative)
моделі́змом (singular instrumental)
на/у моделі́змі, (singular locative)
по моделі́зму (singular locative)
моделі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


автомоделізм

Nomdérivé de моделізм (« modélisme »), avec le préfixe авто-.

автомоделі́зм (singular nominative)
автомоделі́зму (singular genitive)
автомоделі́зму (singular dative)
автомоделі́змові (singular dative)
автомоделі́зм (singular accusative)
автомоделі́змом (singular instrumental)
на/в автомоделі́змі, (singular locative)
по автомоделі́зму (singular locative)
автомоделі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Automodélisme (modélisme des véhicules terrestres).


автомоделізмом

Instrumental singulier de автомоделі́зм.


ракетомоделізм

Nomcomposé de ракета (« fusée ») et de моделізм (« modélisme »).

ракетомоделі́зм (singular nominative)
ракетомоделі́зму (singular genitive)
ракетомоделі́зму (singular dative)
ракетомоделі́змові (singular dative)
ракетомоделі́зм (singular accusative)
ракетомоделі́змом (singular instrumental)
на/у ракетомоделі́змі, (singular locative)
по ракетомоделі́зму (singular locative)
ракетомоделі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


ракетомоделізмом

Instrumental singulier de ракетомоделі́зм.


судномоделізм

De судно́ (« bateau ») et de моделі́зм (« modélisme »).

судномоделі́зм (singular nominative)
судномоделі́зму (singular genitive)
судномоделі́зму (singular dative)
судномоделі́змові (singular dative)
судномоделі́зм (singular accusative)
судномоделі́змом (singular instrumental)
на/у судномоделі́змі, (singular locative)
по судномоделі́зму (singular locative)
судномоделі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


судномоделізмом

Instrumental singulier de судномоделі́зм.


авіамотор

Nomdérivé de мотор, avec le préfixe авіа-.

авіамото́р (singular nominative)
авіамото́ри (plural nominative)
авіамото́ра (singular genitive)
авіамото́рів (plural genitive)
авіамото́ру (singular dative)
авіамото́рові (singular dative)
авіамото́рам (plural dative)
авіамото́р (singular accusative)
авіамото́ри (plural accusative)
авіамото́ром (singular instrumental)
авіамото́рами (plural instrumental)
на/в авіамото́рі (singular locative)
на/в авіамото́рах (plural locative)
авіамото́ре (singular vocative)
авіамото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


авіамоторобудування

Nomcomposé de авіа- (« aéro- »), мотор (« moteur ») et будування (« construction »).

авіамоторобудува́ння (singular nominative)
авіамоторобудува́ння (singular genitive)
авіамоторобудува́нню (singular dative)
авіамоторобудува́ння (singular accusative)
авіамоторобудува́нням (singular instrumental)
на/в авіамоторобудува́нні, (singular locative)
авіамоторобудува́нню (singular locative)
авіамоторобудува́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

Industrie de fabrication de moteurs d’avions.


авіамоторобудуванні

Locatif singulier de авіамоторобудува́ння.


авіамоторобудуванню

Datif singulier de авіамоторобудува́ння.


авіамоторобудуванням

Instrumental singulier de авіамоторобудува́ння.

fr-авіамоторобудуванням-uk-noun-8PlL626a


будування

будува́ння (singular nominative)
будува́ння (singular genitive)
будува́нню (singular dative)
будува́ння (singular accusative)
будува́нням (singular instrumental)
на/у будува́нні, (singular locative)
будува́нню (singular locative)
будува́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

Uk-будування.ogg

Construction (au sens générique du terme).


архітектура

(Date à préciser) Du polonais architektura.

архітекту́ра (singular nominative)
архітекту́ри (plural nominative)
архітекту́ри (singular genitive)
архітекту́р (plural genitive)
архітекту́рі (singular dative)
архітекту́рам (plural dative)
архітекту́ру (singular accusative)
архітекту́ри (plural accusative)
архітекту́рою (singular instrumental)
архітекту́рами (plural instrumental)
на/в архітекту́рі (singular locative)
на/в архітекту́рах (plural locative)
архітекту́ро (singular vocative)
архітекту́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-архітектура.ogg


автомотор

Du préfixe авто- (« automobile ») et de мото́р (« moteur »).

автомото́р (singular nominative)
автомото́ри (plural nominative)
автомото́ра (singular genitive)
автомото́рів (plural genitive)
автомото́ру (singular dative)
автомото́рові (singular dative)
автомото́рам (plural dative)
автомото́р (singular accusative)
автомото́ри (plural accusative)
автомото́ром (singular instrumental)
автомото́рами (plural instrumental)
на/в автомото́рі (singular locative)
на/в автомото́рах (plural locative)
автомото́ре (singular vocative)
автомото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


вазомотор

вазомото́р (singular nominative)
вазомото́ри (plural nominative)
вазомото́ра (singular genitive)
вазомото́рів (plural genitive)
вазомото́ру (singular dative)
вазомото́рові (singular dative)
вазомото́рам (plural dative)
вазомото́р (singular accusative)
вазомото́ри (plural accusative)
вазомото́ром (singular instrumental)
вазомото́рами (plural instrumental)
на/у вазомото́рі (singular locative)
на/у вазомото́рах (plural locative)
вазомото́ре (singular vocative)
вазомото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


газомотор

De газ (« gaz ») et de мото́р (« moteur »).

газомото́р (singular nominative)
газомото́ри (plural nominative)
газомото́ра (singular genitive)
газомото́рів (plural genitive)
газомото́ру (singular dative)
газомото́рові (singular dative)
газомото́рам (plural dative)
газомото́р (singular accusative)
газомото́ри (plural accusative)
газомото́ром (singular instrumental)
газомото́рами (plural instrumental)
на/у газомото́рі (singular locative)
на/у газомото́рах (plural locative)
газомото́ре (singular vocative)
газомото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


геліомотор

De ге́лій (« hélium ») et de мото́р (« moteur »).

геліомото́р (singular nominative)
геліомото́ри (plural nominative)
геліомото́ра (singular genitive)
геліомото́рів (plural genitive)
геліомото́ру (singular dative)
геліомото́рові (singular dative)
геліомото́рам (plural dative)
геліомото́р (singular accusative)
геліомото́ри (plural accusative)
геліомото́ром (singular instrumental)
геліомото́рами (plural instrumental)
на/у геліомото́рі (singular locative)
на/у геліомото́рах (plural locative)
геліомото́ре (singular vocative)
геліомото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гідромотор

Du préfixe гідро- (« hydro- ») et мото́р (« moteur »).

гідромото́р (singular nominative)
гідромото́ри (plural nominative)
гідромото́ра (singular genitive)
гідромото́рів (plural genitive)
гідромото́ру (singular dative)
гідромото́рові (singular dative)
гідромото́рам (plural dative)
гідромото́р (singular accusative)
гідромото́ри (plural accusative)
гідромото́ром (singular instrumental)
гідромото́рами (plural instrumental)
на/у гідромото́рі (singular locative)
на/у гідромото́рах (plural locative)
гідромото́ре (singular vocative)
гідромото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


пневмомотор

Du préfixe пневмо- (« pneumo- ») et мото́р (« moteur »).

пневмомото́р (singular nominative)
пневмомото́ри (plural nominative)
пневмомото́ра (singular genitive)
пневмомото́рів (plural genitive)
пневмомото́ру (singular dative)
пневмомото́рові (singular dative)
пневмомото́рам (plural dative)
пневмомото́р (singular accusative)
пневмомото́ри (plural accusative)
пневмомото́ром (singular instrumental)
пневмомото́рами (plural instrumental)
на/у пневмомото́рі (singular locative)
на/у пневмомото́рах (plural locative)
пневмомото́ре (singular vocative)
пневмомото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


дизель-мотор

De ди́зель (« diesel ») et de мото́р (« moteur »).

ди́зель-мото́р (singular nominative)
ди́зель-мото́ри (plural nominative)
ди́зель-мото́ра (singular genitive)
ди́зель-мото́рів (plural genitive)
ди́зель-мото́ру (singular dative)
ди́зель-мото́рові (singular dative)
ди́зель-мото́рам (plural dative)
ди́зель-мото́р (singular accusative)
ди́зель-мото́ри (plural accusative)
ди́зель-мото́ром (singular instrumental)
ди́зель-мото́рами (plural instrumental)
на/у ди́зель-мото́рі (singular locative)
на/у ди́зель-мото́рах (plural locative)
ди́зель-мото́ре (singular vocative)
ди́зель-мото́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


дизель-мотором

Instrumental singulier de ди́зель-мото́р.


дизель

ди́зель (singular nominative)
ди́зелі (plural nominative)
ди́зеля (singular genitive)
ди́зелів (plural genitive)
ди́зелю (singular dative)
ди́зелеві (singular dative)
ди́зелям (plural dative)
ди́зель (singular accusative)
ди́зелі (plural accusative)
ди́зелем (singular instrumental)
ди́зелями (plural instrumental)
на/у ди́зелі, (singular locative)
ди́зелю (singular locative)
на/у ди́зелях (plural locative)
ди́зелю (singular vocative)
ди́зелі (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


електромотором

Instrumental singulier de електромото́р.


електромоторист

De електромото́р (« moteur électrique ») avec le suffixe -ист.

електромотори́ст (singular nominative)
електромотори́сти (plural nominative)
електромотори́ста (singular genitive)
електромотори́стів (plural genitive)
електромотори́сту (singular dative)
електромотори́стові (singular dative)
електромотори́стам (plural dative)
електромотори́ста (singular accusative)
електромотори́стів (plural accusative)
електромотори́стом (singular instrumental)
електромотори́стами (plural instrumental)
на/в електромотори́сті, (singular locative)
електромотори́стові (singular locative)
на/в електромотори́стах (plural locative)
електромотори́сте (singular vocative)
електромотори́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


електромоториста

Accusatif singulier de електромотори́ст.


електромотористам

Datif pluriel de електромотори́ст.