Франц

Франц Йосиф I.

Франц Кафка.


Варна

Transcription du nom bulgare.
Du sanskrit वर्ण, varṇa.

Ва́рна (singular nominative)
Ва́рни (singular genitive)
Ва́рні (singular dative)
Ва́рну (singular accusative)
Ва́рною (singular instrumental)
на/у Ва́рні (singular locative)
Ва́рно (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Varna, grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

Varna, communauté rurale du Canada, état de l’Ontario.

Varna, ville des États-Unis, état de l’Illinois.

Varna, ville des États-Unis, état de New York.

Varna, ville des États-Unis, état de Washington.

Varna, rivière de l’Inde, affluent du fleuve Krishna.

Varna, village de Russie, dans l’Oblast de Tcheliabinsk.

Varna, rivière de Russie, affluent de la Moscova.


Париж

Пари́ж (singular nominative)
Пари́жу (singular genitive)
Пари́жу (singular dative)
Пари́жеві (singular dative)
Пари́ж (singular accusative)
Пари́жем (singular instrumental)
на/в Пари́жі, (singular locative)
по Пари́жу (singular locative)
Пари́же (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


Прага

Prague, capitale de la République tchèque.


Люксембург

Люксембу́рг (singular nominative)
Люксембу́рга (singular genitive)
Люксембу́ргу (singular dative)
Люксембу́ргові (singular dative)
Люксембу́рг (singular accusative)
Люксембу́ргом (singular instrumental)
на/у Люксембу́ргі, (singular locative)
Люксембу́ргу (singular locative)
Люксембу́ргу (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Китай

Кита́й (singular nominative)
Кита́ю (singular genitive)
Кита́ю (singular dative)
Кита́єві (singular dative)
Кита́й (singular accusative)
Кита́єм (singular instrumental)
на/у Кита́ї, (singular locative)
Кита́ю (singular locative)
Кита́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak

Kitaï, lac d’Ukraine dans la région d’Odessa.


Пловдив

Пло́вдив (singular nominative)
Пло́вдива (singular genitive)
Пло́вдиву (singular dative)
Пло́вдивові (singular dative)
Пло́вдив (singular accusative)
Пло́вдивом (singular instrumental)
на/у Пло́вдиві, (singular locative)
по Пло́вдиву (singular locative)
Пло́вдиве (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Plovdiv, nom d’un pic situé sur l’île Livingston, une des îles Shetland du Sud en Antarctique.


Квебек

Quebec (localité anglaise du comté de Durham).

Quebeck (communauté non incorporée située dans l'État du Tennessee, aux États-Unis).


Сана

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сана.wav


Америка

Du prénom du navigateur Amerigo Vespucci, l’un des pionniers de la découverte du « Nouveau Monde ». La première mention AMERICA apparait dans la carte dressée par le Gymnase vosgien, en 1507, à Saint Dié.

Аме́рика (singular nominative)
Аме́рики (plural nominative)
Аме́рики (singular genitive)
Аме́рик (plural genitive)
Аме́риці (singular dative)
Аме́рикам (plural dative)
Аме́рику (singular accusative)
Аме́рики (plural accusative)
Аме́рикою (singular instrumental)
Аме́риками (plural instrumental)
на/в Аме́риці (singular locative)
на/в Аме́риках (plural locative)
Аме́рико (singular vocative)
Аме́рики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


Багдад

De l’arabe بغداد, Baġdād (« don de Dieu »).


Вашингтон

Ва́шингто́н (singular nominative)
Ва́шингто́ну (singular genitive)
Ва́шингто́ну (singular dative)
Ва́шингто́нові (singular dative)
Ва́шингто́н (singular accusative)
Ва́шингто́ном (singular instrumental)
на/у Ва́шингто́ні, (singular locative)
по Ва́шингто́ну (singular locative)
Ва́шингто́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Ва́шинґто́н

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


Панама

Пана́ма (singular nominative)
Пана́ми (singular genitive)
Пана́мі (singular dative)
Пана́му (singular accusative)
Пана́мою (singular instrumental)
на/у Пана́мі (singular locative)
Пана́мо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Нуе́стра-Сеньйо́ра-де-ла-Асунсьйо́н-де-Пана́ма

en espagnol : Nuestra Señora de la Asunción de Panamá

Бокас-дель-Торо

Бокас-дель-Торо

Вераґуас

Сантьяго-де-Вераґуас

Panamá (ville d’Amérique centrale, capitale du Panama).


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).

Алжи́р (singular nominative)
Алжи́ра (singular genitive)
Алжи́ру (singular dative)
Алжи́рові (singular dative)
Алжи́р (singular accusative)
Алжи́ром (singular instrumental)
на/в Алжи́рі, (singular locative)
по Алжи́ру (singular locative)
Алжи́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Алжи́рська Наро́дна Демократи́чна Респу́бліка


Ангола

Transcription littérale du portugais Angola.

Анго́ла (singular nominative)
Анго́ли (singular genitive)
Анго́лі (singular dative)
Анго́лу (singular accusative)
Анго́лою (singular instrumental)
на/в Анго́лі (singular locative)
Анго́ло (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Анґо́ла


Габон

(XVᵉ siècle) Du portugais Gabão, de gabão (« caban ») à cause de la forme de l’estuaire du fleuve Komo qui ressemble à un manteau de marin.


Камерун

(Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.


Руанда

(Date à préciser) Du kinyarwanda rwanda (« pays »), lui-même issu du kwanda (« étendre »).


Судан

(fin XIXᵉ siècle) De l’arabe سُودَانٌ (sûdânũ), de l’expression balad as-sūdaan (« pays des Noirs »).


Того

(Date à préciser) De l’éwé to (« eau ») et go (« côte »).


Чад

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d’eau »), signifiant à l’origine le lac Tchad. Le pays a été nommé après le lac.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Чад.wav


Бургас

Бурга́с (singular nominative)
Бурга́су (singular genitive)
Бурга́су (singular dative)
Бурга́сові (singular dative)
Бурга́с (singular accusative)
Бурга́сом (singular instrumental)
на/в Бурга́сі, (singular locative)
по Бурга́су (singular locative)
Бурга́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Бурґа́с


Дулово

Вонігове

villages de la communauté villageoise de Bushtyn

Doulovo, communauté et ville de Bulgarie.


Габрово

Га́брово (singular nominative)
Га́брова (singular genitive)
Га́брову (singular dative)
Га́брово (singular accusative)
Га́бровом (singular instrumental)
на/у Га́брові (singular locative)
Га́брово (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Га́брува

Gabrovo, nom de l’un des 28 oblasts de Bulgarie et nom d’une des communautés de cet oblast.

Gabrovo, nom de trois villes de Bulgarie, l’une dans l’oblast de Gabrovo, la deuxième dans l’oblast de Blagoevgrad et la troisième dans l’oblast de Kardjali.


Плевен

Copie du mot bulgare.
Transcription du nom français.

Пле́ве́н (singular nominative)
Пле́ве́ну (singular genitive)
Пле́ве́ну (singular dative)
Пле́ве́нові (singular dative)
Пле́ве́н (singular accusative)
Пле́ве́ном (singular instrumental)
на/у Пле́ве́ні, (singular locative)
по Пле́ве́ну (singular locative)
Пле́ве́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Plévin, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Guingamp.

Pléven, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Dinan.


Силистра

Сили́стра (singular nominative)
Сили́стри (singular genitive)
Сили́стрі (singular dative)
Сили́стру (singular accusative)
Сили́строю (singular instrumental)
на/у Сили́стрі (singular locative)
Сили́стро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Сілі́стра
Силі́стра


Азербайджан

Азербайджа́н (singular nominative)
Азербайджа́ну (singular genitive)
Азербайджа́ну (singular dative)
Азербайджа́нові (singular dative)
Азербайджа́н (singular accusative)
Азербайджа́ном (singular instrumental)
на/в Азербайджа́ні, (singular locative)
по Азербайджа́ну (singular locative)
Азербайджа́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Атурпатакан

Āturpātakān, nom arabe d’où a dérivé le nom Azərbaycan


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


Бахрейн

De l’arabe البحرين, al-bahrein (« les deux mers »).

Бахре́йн (singular nominative)
Бахре́йну (singular genitive)
Бахре́йну (singular dative)
Бахре́йнові (singular dative)
Бахре́йн (singular accusative)
Бахре́йном (singular instrumental)
на/у Бахре́йні, (singular locative)
по Бахре́йну (singular locative)
Бахре́йне (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Бруней

Бруне́й (singular nominative)
Бруне́я (singular genitive)
Бруне́ю (singular dative)
Бруне́єві (singular dative)
Бруне́й (singular accusative)
Бруне́єм (singular instrumental)
на/у Бруне́ї, (singular locative)
Бруне́ю (singular locative)
Бруне́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak
Бурні
Барунай
Барунаї


Бутан

Бута́н (singular nominative)
Бута́ну (singular genitive)
Бута́ну (singular dative)
Бута́нові (singular dative)
Бута́н (singular accusative)
Бута́ном (singular instrumental)
на/у Бута́ні, (singular locative)
по Бута́ну (singular locative)
Бута́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Катар

Ка́тар (singular nominative)
Ка́тара (singular genitive)
Ка́тару (singular dative)
Ка́тарові (singular dative)
Ка́тар (singular accusative)
Ка́таром (singular instrumental)
на/у Ка́тарі, (singular locative)
Ка́тару (singular locative)
Ка́таре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Непал

Непа́л (singular nominative)
Непа́лу (singular genitive)
Непа́лу (singular dative)
Непа́лові (singular dative)
Непа́л (singular accusative)
Непа́лом (singular instrumental)
на/у Непа́лі, (singular locative)
по Непа́лу (singular locative)
Непа́ле (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Федерати́вна Демократи́чна Респу́бліка Непа́л


Таджикистан

Таджикиста́н (singular nominative)
Таджикиста́ну (singular genitive)
Таджикиста́ну (singular dative)
Таджикиста́нові (singular dative)
Таджикиста́н (singular accusative)
Таджикиста́ном (singular instrumental)
на/у Таджикиста́ні, (singular locative)
по Таджикиста́ну (singular locative)
Таджикиста́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Одеса

(1795) Du grec ancien Ὀδησσός, Odêssos, cité de la Grèce antique.

Odessa (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast d’Odessa).


Чикаго

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique, capitale de l’Illinois).


Флорида

Флори́да (singular nominative)
Флори́ди (singular genitive)
Флори́ді (singular dative)
Флори́ду (singular accusative)
Флори́дою (singular instrumental)
на/у Флори́ді (singular locative)
Флори́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Floride (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Florida (villes du Colorado, de l’Indiana, du Massachusetts et du Michigan).

Florida (villes du Massachusetts et de l’État de New York).

Flórida (ville du Brésil dans l’État de Paraná).

Florida (villes du Chili, de Colombie, de Cuba, de Porto Rico et d’Uruguay).

Florida (province de Bolivie dans le département de Santa Cruz).

Florida (un des 19 départements de l’Uruguay).


Аахен

Аа́хен (singular nominative)
Аа́хену (singular genitive)
Аа́хену (singular dative)
Аа́хенові (singular dative)
Аа́хен (singular accusative)
Аа́хеном (singular instrumental)
на/в Аа́хені, (singular locative)
по Аа́хену (singular locative)
Аа́хене (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
А́хен


Аризона

Аризо́на (singular nominative)
Аризо́ни (singular genitive)
Аризо́ні (singular dative)
Аризо́ну (singular accusative)
Аризо́ною (singular instrumental)
на/в Аризо́ні (singular locative)
Аризо́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Arizona (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Алабама

Алаба́ма (singular nominative)
Алаба́ми (singular genitive)
Алаба́мі (singular dative)
Алаба́му (singular accusative)
Алаба́мою (singular instrumental)
на/в Алаба́мі (singular locative)
Алаба́мо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Alabama (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Alabama (rivière de l’Alabama, affluent du Tombigbee).


Аляска

Аля́ска (singular nominative)
Аля́ски (singular genitive)
Аля́сці (singular dative)
Аля́ску (singular accusative)
Аля́скою (singular instrumental)
на/в Аля́сці (singular locative)
Аля́ско (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Alaska (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Арканзас

Арканза́с (singular nominative)
Арканза́су (singular genitive)
Арканза́су (singular dative)
Арканза́сові (singular dative)
Арканза́с (singular accusative)
Арканза́сом (singular instrumental)
на/в Арканза́сі, (singular locative)
по Арканза́су (singular locative)
Арканза́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᴬʳᵏᵃⁿᶻᵃˢ⁾\ɐrkɐnˈzas\masculin inanimésingulier* (Géographie) Arkansas (comté de l’Arkansas).
* (État) Arkansas (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).
* (Cours d’eau) Arkansas (rivière des États-Unis, affluent du Mississippi).


Колорадо

Colorado (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Colorado (fleuve des États-Unis et du Mexique).

Colorado (quartier de Mitchells Plain au Cap en Afrique du Sud).

Colorado (villes du Brésil, l’une dans l’état de Paraná et l’autre dans le Rio Grande do Sul).

Colorado (communauté non incorporée du Texas).


Айова

Айо́ва (singular nominative)
Айо́ви (singular genitive)
Айо́ві (singular dative)
Айо́ву (singular accusative)
Айо́вою (singular instrumental)
на/в Айо́ві (singular locative)
Айо́во (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Iowa (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Канзас

Ка́нза́с (singular nominative)
Ка́нза́су (singular genitive)
Ка́нза́су (singular dative)
Ка́нза́сові (singular dative)
Ка́нза́с (singular accusative)
Ка́нза́сом (singular instrumental)
на/у Ка́нза́сі, (singular locative)
по Ка́нза́су (singular locative)
Ка́нза́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Kansas (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Kansas River (rivière du Kansas qui se jette dans le Missouri).

Kansas (ville d’Alabama, de Géorgie, de l’Illinois et de l’Indiana).

Kansas (ville du Kentucky, de l’Ohio et de l’Oklahoma).


Мериленд

Ме́риленд (singular nominative)
Ме́риленду (singular genitive)
Ме́риленду (singular dative)
Ме́рилендові (singular dative)
Ме́риленд (singular accusative)
Ме́рилендом (singular instrumental)
на/у Ме́риленді, (singular locative)
по Ме́риленду (singular locative)
Ме́риленде (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Ме́ріленд

Maryland (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Maryland (l’un des quinze comtés du Libéria).

Maryland (ville du Nigeria dans le district de Lagos).


Монтана

Монта́на (singular nominative)
Монта́ни (singular genitive)
Монта́ні (singular dative)
Монта́ну (singular accusative)
Монта́ною (singular instrumental)
на/у Монта́ні (singular locative)
Монта́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Montana, l’un des 28 oblasts de Bulgarie.

Montana, ville et chef-lieu de cet oblast.

Montana, un des 50 États des États-Unis.

Montana, communauté non incorporée de l’Arkansas.

Montana, communauté non incorporée du Kansas.

Montana, communauté non incorporée du New Jersey.

Montana, ville d’Australie, en Tasmanie.

Montana, ville de Suisse, dans le Valais.


Небраска

Небра́ска (singular nominative)
Небра́ски (singular genitive)
Небра́сці (singular dative)
Небра́ску (singular accusative)
Небра́скою (singular instrumental)
на/у Небра́сці (singular locative)
Небра́ско (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Nebraska (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Nebraska (villes-fantômes de l’Arkansas, du Michigan et de l’Ohio).

Nebraska (ville non-incorporée de l’Indiana).


Невада

Нева́да (singular nominative)
Нева́ди (singular genitive)
Нева́ді (singular dative)
Нева́ду (singular accusative)
Нева́дою (singular instrumental)
на/у Нева́ді (singular locative)
Нева́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Nevada (village de Bosnie-Herzégovine dans la municipalité de Ravno).

Nevada (municipalité d’Espagne dans la province de Grenade).

Nevada (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Nevada (comtés de l’Arkansas et de Californie).

Nevada (villes de l’Illinois, de l’Indiana et de l’Iowa).

Nevada (villes du Missouri, de l’Ohio et du Texas).

Nevada (village de Serbie dans la municipalité de Kuršumlija).


Оклахома

Оклахо́ма (singular nominative)
Оклахо́ми (singular genitive)
Оклахо́мі (singular dative)
Оклахо́му (singular accusative)
Оклахо́мою (singular instrumental)
на/в Оклахо́мі (singular locative)
Оклахо́мо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Оклаго́ма

Oklahoma (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Oklahoma (ville non incorporée du Mississippi).

Oklahoma (1. ville, 2. localité désignée par recensement de Pennsylvanie).


Орегон

О́рего́н (singular nominative)
О́рего́ну (singular genitive)
О́рего́ну (singular dative)
О́рего́нові (singular dative)
О́рего́н (singular accusative)
О́рего́ном (singular instrumental)
на/в О́рего́ні, (singular locative)
по О́рего́ну (singular locative)
О́рего́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
О́реґо́н

Oregon (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Oregon (villes de l’Arkansas, de l’Illinois, du Kentucky, du Maryland et du Missouri).

Oregon (villes de l’Ohio, de Pennsylvanie, du Tennessee et du Wisconsin).


Юта

Ю́та (singular nominative)
Ю́ти (singular genitive)
Ю́ті (singular dative)
Ю́ту (singular accusative)
Ю́тою (singular instrumental)
на/у Ю́ті (singular locative)
Ю́то (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Utah (communauté non incorporée de l’Illinois).

Utah (paroisse de Nouvelle-Galles du Sud en Australie).

Río Lluta (fleuve du Chili qui se jette dans l’Océan Atlantique).


Юта

Ю́та (singular nominative)
Ю́ти (plural nominative)
Ю́ти (singular genitive)
Ют (plural genitive)
Ю́ті (singular dative)
Ю́там (plural dative)
Ю́ту (singular accusative)
Ют (plural accusative)
Ю́тою (singular instrumental)
Ю́тами (plural instrumental)
на/у Ю́ті (singular locative)
на/у Ю́тах (plural locative)
Ю́то (singular vocative)
Ю́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Намюр

Намю́р (singular nominative)
Намю́ра (singular genitive)
Намю́ру (singular dative)
Намю́рові (singular dative)
Намю́р (singular accusative)
Намю́ром (singular instrumental)
на/у Намю́рі, (singular locative)
по Намю́ру (singular locative)
Намю́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Namur (province de la région de Wallonie).


Шанхай

Шанха́й (singular nominative)
Шанха́я (singular genitive)
Шанха́ю (singular dative)
Шанха́єві (singular dative)
Шанха́й (singular accusative)
Шанха́єм (singular instrumental)
на/в Шанха́ї, (singular locative)
по Шанха́ю (singular locative)
Шанха́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak


Амур

Du toungouse амар ou дамур, « grande rivière », mongol Хара-Мурэн, « rivière noire ».


ООН

Організація Об’єднаних Націй : « Organisation des Nations unies, ONU ».


Ялта

Yalta, commune de l’oblast de Donetsk, en Ukraine.


Одрин

О́дрин (singular nominative)
О́дрину (singular genitive)
О́дрину (singular dative)
О́дринові (singular dative)
О́дрин (singular accusative)
О́дрином (singular instrumental)
на/в О́дрині, (singular locative)
по О́дрину (singular locative)
О́дрине (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Ено

Hainaut (province de la région de Wallonie).


Амалтея

Амалте́я (singular nominative)
Амалте́ї (plural nominative)
Амалте́ї (singular genitive)
Амалте́й (plural genitive)
Амалте́ї (singular dative)
Амалте́ям (plural dative)
Амалте́ю (singular accusative)
Амалте́й (plural accusative)
Амалте́єю (singular instrumental)
Амалте́ями (plural instrumental)
на/в Амалте́ї (singular locative)
на/в Амалте́ях (plural locative)
Амалте́є (singular vocative)
Амалте́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak
Амальте́я
Амалфе́я


Йордан

Йорда́н (singular nominative)
Йорда́ну (singular genitive)
Йорда́ну (singular dative)
Йорда́нові (singular dative)
Йорда́н (singular accusative)
Йорда́ном (singular instrumental)
на/у Йорда́ні, (singular locative)
по Йорда́ну (singular locative)
Йорда́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Австрія

А́встрія (singular nominative)
А́встрії (singular genitive)
А́встрії (singular dative)
А́встрію (singular accusative)
А́встрією (singular instrumental)
на/в А́встрії (singular locative)
А́встріє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Абу-Дабі

De l’arabe أبو ظبي, abū ẓabī (« père de la gazelle »).


Мекка

(ville d’Arabie saoudite) De l’arabe مكة, makka.

(province d’Arabie saoudite) De l’arabe منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama.

(ville des États-Unis) De l’anglais Mecca.

Ме́кка (singular nominative)
Ме́кки (singular genitive)
Ме́цці (singular dative)
Ме́кку (singular accusative)
Ме́ккою (singular instrumental)
на/у Ме́цці (singular locative)
Ме́кко (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Mecca (ville des États-Unis en Californie).

Mecca (ville des États-Unis dans l’Indiana).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans le Missouri).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans l’Ohio).


Болгарія

Болга́рія (singular nominative)
Болга́рії (singular genitive)
Болга́рії (singular dative)
Болга́рію (singular accusative)
Болга́рією (singular instrumental)
на/в Болга́рії (singular locative)
Болга́ріє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Італія

Іта́лія (singular nominative)
Іта́лії (singular genitive)
Іта́лії (singular dative)
Іта́лію (singular accusative)
Іта́лією (singular instrumental)
на/в Іта́лії (singular locative)
Іта́ліє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Іспанія

Іспа́нія (singular nominative)
Іспа́нії (singular genitive)
Іспа́нії (singular dative)
Іспа́нію (singular accusative)
Іспа́нією (singular instrumental)
на/в Іспа́нії (singular locative)
Іспа́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Альпи

А́льпи (plural nominative)
Альп (plural genitive)
А́льпам (plural dative)
А́льпи (plural accusative)
А́льпами (plural instrumental)
на/в А́льпах (plural locative)
А́льпи (plural vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Аргентина

Transcription du nom espagnol Argentina.

Аргенти́на (singular nominative)
Аргенти́ни (singular genitive)
Аргенти́ні (singular dative)
Аргенти́ну (singular accusative)
Аргенти́ною (singular instrumental)
на/в Аргенти́ні (singular locative)
Аргенти́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Латвія

Ла́твія (singular nominative)
Ла́твії (singular genitive)
Ла́твії (singular dative)
Ла́твію (singular accusative)
Ла́твією (singular instrumental)
на/в Ла́твії (singular locative)
Ла́твіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Афганістан

Du pachto افغانستان, afğānistān (« terre des tribus unies »).

Афганіста́н (singular nominative)
Афганіста́ну (singular genitive)
Афганіста́ну (singular dative)
Афганіста́нові (singular dative)
Афганіста́н (singular accusative)
Афганіста́ном (singular instrumental)
на/у Афганіста́ні, (singular locative)
по Афганіста́ну (singular locative)
Афганіста́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᴬᶠʰᵃⁿⁱˢᵗᵃⁿ⁾


Естонія

Есто́нія (singular nominative)
Есто́нії (singular genitive)
Есто́нії (singular dative)
Есто́нію (singular accusative)
Есто́нією (singular instrumental)
на/в Есто́нії (singular locative)
Есто́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Албанія

Алба́нія (singular nominative)
Алба́нії (singular genitive)
Алба́нії (singular dative)
Алба́нію (singular accusative)
Алба́нією (singular instrumental)
на/в Алба́нії (singular locative)
Алба́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Об’єднані Арабські Емірати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Об'єднані Арабські Емірати.wav

Émirats arabes unis (État situé au sud-est de l’Arabie).

fr-Об’єднані_Арабські_Емірати-uk-name-6BUdiHPo


Ісландія

Ісла́ндія (singular nominative)
Ісла́ндії (singular genitive)
Ісла́ндії (singular dative)
Ісла́ндію (singular accusative)
Ісла́ндією (singular instrumental)
на/в Ісла́ндії (singular locative)
Ісла́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Покемон

Du japonais ポケモン, pokemon, lui-même de l’anglais pocket monster.


Андалузія

Андалу́зія (singular nominative)
Андалу́зії (singular genitive)
Андалу́зії (singular dative)
Андалу́зію (singular accusative)
Андалу́зією (singular instrumental)
на/в Андалу́зії (singular locative)
Андалу́зіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak
Андалусія


Шотландія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шотландія.wav

Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).


Берлін

(Date à préciser) Transcription de Berlin, nom allemand de la ville.


Україна

Du vieux slave украина, ukraina (« périphérie ») → voir okraj et krajina en tchèque.

Uk-Україна.ogg

Сла́ва Україні!

Dmitri Julaï et Maritchka Naboka, « «Слава Україні!» – історія гасла боротьби за незалежність », radiosvoboda, 19 juin 2017


Білорусь

De l’ukrainien білий, blanc (transformation du mot Беларусь).

Білору́сь (singular nominative)
Білору́сі (singular genitive)
Білору́сі (singular dative)
Білору́сь (singular accusative)
Білору́сю (singular instrumental)
на/у Білору́сі (singular locative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


Марокко

De l’arabe المغرب, al-Maġrib (« le couchant »).

Бені-Меллаль — Хеніфра

Бені-Меллаль


Бермудські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Бермудські острови.wav


Барбадос

Барба́дос (singular nominative)
Барба́досу (singular genitive)
Барба́досу (singular dative)
Барба́досові (singular dative)
Барба́дос (singular accusative)
Барба́досом (singular instrumental)
на/в Барба́досі, (singular locative)
по Барба́досу (singular locative)
Барба́досе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Валлонія

Валло́нія (singular nominative)
Валло́нії (singular genitive)
Валло́нії (singular dative)
Валло́нію (singular accusative)
Валло́нією (singular instrumental)
на/у Валло́нії (singular locative)
Валло́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

Wallonie (une des trois régions de Belgique).


Азія

А́зія (singular nominative)
А́зії (singular genitive)
А́зії (singular dative)
А́зію (singular accusative)
А́зією (singular instrumental)
на/в А́зії (singular locative)
А́зіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Європа

Du grec ancien Εὐρώπη, Eu̍rópê, nom de la princesse enlevée par Zeus.

Євро́па (singular nominative)
Євро́пи (singular genitive)
Євро́пі (singular dative)
Євро́пу (singular accusative)
Євро́пою (singular instrumental)
на/у Євро́пі (singular locative)
Євро́по (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Індонезія

Індоне́зія (singular nominative)
Індоне́зії (singular genitive)
Індоне́зії (singular dative)
Індоне́зію (singular accusative)
Індоне́зією (singular instrumental)
на/в Індоне́зії (singular locative)
Індоне́зіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Чорне море

Motcomposé de чорний, čórnyj (« noir ») et de море, more (« mer »).


Ефіопія

Ефіо́пія (singular nominative)
Ефіо́пії (singular genitive)
Ефіо́пії (singular dative)
Ефіо́пію (singular accusative)
Ефіо́пією (singular instrumental)
на/у Ефіо́пії (singular locative)
Ефіо́піє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

Федерати́вна Демократи́чна Респу́бліка Ефіо́пія

Федерати́вна Демократи́чна Респу́бліка Етіо́пія


Дакар

Дака́р (singular nominative)
Дака́ру (singular genitive)
Дака́ру (singular dative)
Дака́рові (singular dative)
Дака́р (singular accusative)
Дака́ром (singular instrumental)
на/у Дака́рі, (singular locative)
по Дака́ру (singular locative)
Дака́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Болівія

Болі́вія (singular nominative)
Болі́вії (singular genitive)
Болі́вії (singular dative)
Болі́вію (singular accusative)
Болі́вією (singular instrumental)
на/в Болі́вії (singular locative)
Болі́віє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Великдень

Composé de великий, velykyï (« grand ») et de день, den (« jour »), du vieux slave, apparenté au russe великодень, velikoden.


Джорджія

Джо́рджія (singular nominative)
Джо́рджії (singular genitive)
Джо́рджії (singular dative)
Джо́рджію (singular accusative)
Джо́рджією (singular instrumental)
на/у Джо́рджії (singular locative)
Джо́рджіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

\ˈd͡ʒɔrd͡ʒʲijɐ\

Géorgie (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Ancien nom de la Géorgie (pays d’Europe).


Кавказ

Transcription de l’azéri قافقاز, qafqaz.

Кавка́з (singular nominative)
Кавка́за (singular genitive)
Кавка́зу (singular dative)
Кавка́зові (singular dative)
Кавка́з (singular accusative)
Кавка́зом (singular instrumental)
на/у Кавка́зі, (singular locative)
по Кавка́зу (singular locative)
Кавка́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Caucase, territoire situé à la frontière de l’Europe et de l’Asie.


В’єтнам

В’єтна́м (singular nominative)
В’єтна́му (singular genitive)
В’єтна́му (singular dative)
В’єтна́мові (singular dative)
В’єтна́м (singular accusative)
В’єтна́мом (singular instrumental)
на/у В’єтна́мі, (singular locative)
по В’єтна́му (singular locative)
В’єтна́ме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Австралоазія

Mot composé de Австра́лія, « Australie » et de А́зія, « Asie ».


Кабо-Верде

Transcription du nom portugais Cabo Verde.

Cap-Vert, archipel au large de l’Afrique.


Тринідад і Тобаго

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Тринідад і Тобаго.wav

Trinité-et-Tobago (État insulaire américain).


Андора

Андо́ра (singular nominative)
Андо́ри (singular genitive)
Андо́рі (singular dative)
Андо́ру (singular accusative)
Андо́рою (singular instrumental)
на/у Андо́рі (singular locative)
Андо́ро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Андора.wav


Андорра

Transcription littérale du catalan Andorra.

Андо́рра (singular nominative)
Андо́рри (singular genitive)
Андо́ррі (singular dative)
Андо́рру (singular accusative)
Андо́ррою (singular instrumental)
на/у Андо́ррі (singular locative)
Андо́рро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Andorre (pays d’Europe situé entre la France et l’Espagne).


Антигуа і Барбуда

Анти́гуа і Барбу́да (singular nominative)
Анти́гуа і Барбу́ди (singular genitive)
Анти́гуа і Барбу́ді (singular dative)
Анти́гуа і Барбу́ду (singular accusative)
Анти́гуа і Барбу́дою (singular instrumental)
на/в Анти́гуа і Барбу́ді (singular locative)
Анти́гуа і Барбу́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Антигуа і Барбуда.wav


Гондурас

Adaptation du nom local en espagnol, qui signifie profondeurs.


Уганда

(Date à préciser) Du swahili Uganda apparenté à Bouganda, royaume du peuple Baganda.


Південно-Африканська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Південно-Африканська Республіка.wav

fr-Південно-Африканська_Республіка-uk-name-ikg9DoPi


Англія

А́нглія (singular nominative)
А́нглії (singular genitive)
А́нглії (singular dative)
А́нглію (singular accusative)
А́нглією (singular instrumental)
на/в А́нглії (singular locative)
А́нгліє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Ангілья

Ангі́лья (singular nominative)
Ангі́льї (singular genitive)
Ангі́льї (singular dative)
Ангі́лью (singular accusative)
Ангі́льєю (singular instrumental)
на/в Ангі́льї (singular locative)
Ангі́льє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Саудівська Аравія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Саудівська Аравія.wav


Аруба

Transcription littérale du papiamento Aruba.

Ару́ба (singular nominative)
Ару́би (singular genitive)
Ару́бі (singular dative)
Ару́бу (singular accusative)
Ару́бою (singular instrumental)
на/в Ару́бі (singular locative)
Ару́бо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Австралія

Австра́лія (singular nominative)
Австра́лії (singular genitive)
Австра́лії (singular dative)
Австра́лію (singular accusative)
Австра́лією (singular instrumental)
на/в Австра́лії (singular locative)
Австра́ліє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᴬᵛˢᵗʳᵃˡⁱʲᵃ⁾


Адам

Du latin Adam, emprunté à l’hébreu ancien אדם, adam, de אדמה, adama (« terre »).

Ада́м (singular nominative)
Ада́ми (plural nominative)
Ада́ма (singular genitive)
Ада́мів (plural genitive)
Ада́му (singular dative)
Ада́мові (singular dative)
Ада́мам (plural dative)
Ада́ма (singular accusative)
Ада́мів (plural accusative)
Ада́мом (singular instrumental)
Ада́мами (plural instrumental)
на/в Ада́мі, (singular locative)
Ада́мові (singular locative)
на/в Ада́мах (plural locative)
Ада́ме (singular vocative)
Ада́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Алтай

Алта́й (singular nominative)
Алта́ю (singular genitive)
Алта́ю (singular dative)
Алта́єві (singular dative)
Алта́й (singular accusative)
Алта́єм (singular instrumental)
на/в Алта́ї, (singular locative)
по Алта́ю (singular locative)
Алта́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak

Altaï (ville et grand village du Kazakhstan).


Амазонка

Амазо́нка (singular nominative)
Амазо́нки (singular genitive)
Амазо́нці (singular dative)
Амазо́нку (singular accusative)
Амазо́нкою (singular instrumental)
на/в Амазо́нці (singular locative)
Амазо́нко (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


Ангара

Ангара́ (singular nominative)
Ангари́ (singular genitive)
Ангарі́ (singular dative)
Ангару́ (singular accusative)
Ангаро́ю (singular instrumental)
на/в Ангарі́ (singular locative)
Ангаро́ (singular vocative)
Nom de type 1b- selon Zaliznyak


Ангара

Анга́ра (singular nominative)
Анга́ри (singular genitive)
Анга́рі (singular dative)
Анга́ру (singular accusative)
Анга́рою (singular instrumental)
на/в Анга́рі (singular locative)
Анга́ро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Аполлон

(Date à préciser) Du grec ancien Ἀπόλλων, Apóllôn.


Аристотель

Du grec ancien Ἀριστοτέλης, Aristotélês.


Аррас

Арра́с (singular nominative)
Арра́су (singular genitive)
Арра́су (singular dative)
Арра́сові (singular dative)
Арра́с (singular accusative)
Арра́сом (singular instrumental)
на/в Арра́сі, (singular locative)
по Арра́су (singular locative)
Арра́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Arras (ville du département du Pas-de-Calais).


Аттила

Атти́ла (singular nominative)
Атти́ли (plural nominative)
Атти́ли (singular genitive)
Атти́л (plural genitive)
Атти́лі (singular dative)
Атти́лам (plural dative)
Атти́лу (singular accusative)
Атти́л (plural accusative)
Атти́лою (singular instrumental)
Атти́лами (plural instrumental)
на/в Атти́лі (singular locative)
на/в Атти́лах (plural locative)
Атти́ло (singular vocative)
Атти́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Аттíла


Вавилон

Вавило́н (singular nominative)
Вавило́ну (singular genitive)
Вавило́ну (singular dative)
Вавило́нові (singular dative)
Вавило́н (singular accusative)
Вавило́ном (singular instrumental)
на/в Вавило́ні, (singular locative)
по Вавило́ну (singular locative)
Вавило́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Бах

Йоганн Себастьян Бах.


Базель

Ба́зель (singular nominative)
Ба́зелю (singular genitive)
Ба́зелю (singular dative)
Ба́зелеві (singular dative)
Ба́зель (singular accusative)
Ба́зелем (singular instrumental)
на/в Ба́зелі, (singular locative)
по Ба́зелю (singular locative)
Ба́зелю (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


Бодлер

Charles Baudelaire (1821-1867), écrivain français.

Квіти Зла : les Fleurs du Mal.


Байонна

Байо́нна (singular nominative)
Байо́нни (singular genitive)
Байо́нні (singular dative)
Байо́нну (singular accusative)
Байо́нною (singular instrumental)
на/у Байо́нні (singular locative)
Байо́нно (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Bayonne (ville des Pyrénées-Atlantiques).


Байройт

Transcription littérale du nom allemand.


Німеччина

Vient de l'ukrainien німий, signifiant « muet », c'est-à-dire « qui ne parle pas notre langue ».

Uk-Німеччина.ogg


Бельгія

Бе́льгія (singular nominative)
Бе́льгії (singular genitive)
Бе́льгії (singular dative)
Бе́льгію (singular accusative)
Бе́льгією (singular instrumental)
на/у Бе́льгії (singular locative)
Бе́льгіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Боснія і Герцеговина

Transcription du bosniaque Bosna i Hercegovina. → voir Боснія et Герцеговина.

Бо́снія і Герцегови́на (singular nominative)
Бо́снії і Герцегови́ни (singular genitive)
Бо́снії і Герцегови́ні (singular dative)
Бо́снію і Герцегови́ну (singular accusative)
Бо́снією і Герцегови́ною (singular instrumental)
на/у Бо́снії і Герцегови́ні (singular locative)
Бо́сніє і Герцегови́но (singular vocative)
Nom de type 0 selon Zaliznyak
Бо́снія і Герцеґови́на
Бо́снія і Герцогови́на
Бо́снія й Герцеґови́на
Бо́снія та Герцегови́на
Бо́снія та Герцеґови́на
Бо́снія та Герцогови́на

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Боснія і Герцеговина.wav

fr-Боснія_і_Герцеговина-uk-name-A8YOwqNh


Данія

Да́нія (singular nominative)
Да́нії (singular genitive)
Да́нії (singular dative)
Да́нію (singular accusative)
Да́нією (singular instrumental)
на/в Да́нії (singular locative)
Да́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Ванкувер

Ванку́вер (singular nominative)
Ванку́веру (singular genitive)
Ванку́веру (singular dative)
Ванку́верові (singular dative)
Ванку́вер (singular accusative)
Ванку́вером (singular instrumental)
на/в Ванку́вері, (singular locative)
по Ванку́веру (singular locative)
Ванку́вере (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Vancouver, troisième ville en importance du Canada.

Vancouver (ville des USA dans l’état de Washington).

Vancouver (montagne du territoire du Yukon au Canada).


Верона

Transcription du nom italien de la ville (Verona).


Галичина

Dérivé de Галич, Halyč, avec le suffixe -ина, -yna.


Ла-Манш

Transcription phonétique approximative de La Manche.


Азовське море

Composé de азовський, azovsʹkyï (« d’Azov ») et de море, more (« mer »).


Червоне море

Composé de червоний, červonyï (« rouge ») et de море, more (« mer »).


Мальта

Malte, état européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique.


Сент-Вінсент і Гренадини

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сент-Вінсент і Гренадини.wav

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).

fr-Сент-Вінсент_і_Гренадини-uk-name-LUPHXFXa


ФРН

Abréviation de Федеративна Республіка Німеччини.


Китайська народна республіка

fr-Китайська_народна_республіка-uk-name-u6NtZVxq


Сейшельські острови

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сейшельські острови.wav


Свазиленд

Swaziland, pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.


Реюніон

Réunion (département français d’outre-mer).


Французька Полінезія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Французька Полінезія.wav

Polynésie française (territoire de l’Océanie).

fr-Французька_Полінезія-uk-name-DvIDhzSW


Беліз

Белі́з (singular nominative)
Белі́зу (singular genitive)
Белі́зу (singular dative)
Белі́зові (singular dative)
Белі́з (singular accusative)
Белі́зом (singular instrumental)
на/у Белі́зі, (singular locative)
по Белі́зу (singular locative)
Белі́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Кайо

capitale : Сан-Іґнасіо

Ориндж-Волк

capitale : Ориндж-Волк

Толедо

capitale : Пунта-Горда

Bélize, un des six districts de ce pays.

Bélize, ville et port de ce pays, capitale du district du même nom.

Bélize, fleuve traversant le Guatemala et le Bélize.


Ґібралтар

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


Тихий океан

Composé de тихий, tikhiï (« calme ») et de океан, okean (« océan »).


Гранада

Transcription du nom espagnol et du nom anglais.

Грана́да (singular nominative)
Грана́ди (singular genitive)
Грана́ді (singular dative)
Грана́ду (singular accusative)
Грана́дою (singular instrumental)
на/у Грана́ді (singular locative)
Грана́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Ґрана́да

Granada, nom de trois villes de Colombie.

Grenade, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom.

Granada, ville des États-Unis dans le Colorado.

Granada, ville des États-Unis dans le Minnesota.

Granada, ville des États-Unis dans le Missouri.

Granada, ville du Mexique dans l’État du Yucatán.

Grenade, l’un des quinze départements du Nicaragua.


Екваторіальна Ґвінея

fr-Екваторіальна_Ґвінея-uk-name-0ZIeSJ2D


Північна Корея

Півні́чна Коре́я (singular nominative)
Півні́чної Коре́ї (singular genitive)
Півні́чній Коре́ї (singular dative)
Півні́чну Коре́ю (singular accusative)
Півні́чною Коре́єю (singular instrumental)
на/у Півні́чній Коре́ї (singular locative)
Півні́чна Коре́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Південна Корея

: Nomcomposé de південний (« sud ») et de Корея (« Corée »), littéralement « Corée du Sud ».

Півде́нна Коре́я (singular nominative)
Півде́нної Коре́ї (singular genitive)
Півде́нній Коре́ї (singular dative)
Півде́нну Коре́ю (singular accusative)
Півде́нною Коре́єю (singular instrumental)
на/у Півде́нній Коре́ї (singular locative)
Півде́нна Коре́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

\pʲiu̯ˈdɛnːɐ kɔˈrɛjɐ\


Федеральні Штати Мікронезії

fr-Федеральні_Штати_Мікронезії-uk-name-mV~~M9j3


Домініканська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Домініканська Республіка.wav

République dominicaine (pays des Antilles).

fr-Домініканська_Республіка-uk-name-Y8FcEVyR


Центрально-Африканська Республіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Центрально-Африканська Республіка.wav

République centrafricaine (pays africain).

fr-Центрально-Африканська_Республіка-uk-name-4bGX-L4W


Демократична Республіка Конґо

République démocratique du Congo (pays africain).

fr-Демократична_Республіка_Конґо-uk-name-Kot9wGHh


Західна Сахара

Sahara occidental (territoire africain).


Ватикан

Ватика́н (singular nominative)
Ватика́ну (singular genitive)
Ватика́ну (singular dative)
Ватика́нові (singular dative)
Ватика́н (singular accusative)
Ватика́ном (singular instrumental)
на/у Ватика́ні, (singular locative)
по Ватика́ну (singular locative)
Ватика́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Держа́ва-Мі́сто Ватика́н

État de la Cité du Vatican, nom officiel


Американське Самоа

Nomcomposé de американський (« américain ») et de Самоа (« Samoa »).

Америка́нське Самоа́ (singular nominative)
Америка́нського Самоа́ (singular genitive)
Америка́нському Самоа́ (singular dative)
Америка́нське Самоа́ (singular accusative)
Америка́нським Самоа́ (singular instrumental)
на/у Америка́нському Самоа́ (singular locative)
Америка́нськім Самоа́ (singular locative)
Америка́нське Самоа́ (singular vocative)
Nom de type 0 selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Американське Самоа.wav

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


Шрі-Ланка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шрі-Ланка.wav


Сент-Кітс і Невіс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сент-Кітс і Невіс.wav

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


Сполучене Королівство

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучене Королівство.wav

fr-Сполучене_Королівство-uk-name-ygn4yvWe


Великобританія

De вели́кий (« grand ») et de Брита́нія (« Bretagne »).

Великобрита́нія (singular nominative)
Великобрита́нії (singular genitive)
Великобрита́нії (singular dative)
Великобрита́нію (singular accusative)
Великобрита́нією (singular instrumental)
на/у Великобрита́нії (singular locative)
Великобрита́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.

fr-Сполучене_Королівство_Великої_Британії_та_Північної_Ірландії-uk-name-Mk7HLG0F


Північна Ірландія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Ірландія.wav


Пуерто-Ріко

De l’espagnol porto, « port », et rico, « riche ».


Піткернські острови

Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).


Нова Зеландія

Нової Зеландії (singular genitive)
Новій Зеландії (singular dative)
Нову Зеландію (singular accusative)
Новою Зеландією (singular instrumental)
на/у Новій Зеландії (singular locative)
Нова Зеландіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Бірма

Бі́рма (singular nominative)
Бі́рми (singular genitive)
Бі́рмі (singular dative)
Бі́рму (singular accusative)
Бі́рмою (singular instrumental)
на/у Бі́рмі (singular locative)
Бі́рмо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Birma, village de Russie dans l’oblast de l’Amour.


Ірландія

Ірла́ндія (singular nominative)
Ірла́ндії (singular genitive)
Ірла́ндії (singular dative)
Ірла́ндію (singular accusative)
Ірла́ндією (singular instrumental)
на/в Ірла́ндії (singular locative)
Ірла́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Ірак

Іра́к (singular nominative)
Іра́ка (singular genitive)
Іра́ку (singular dative)
Іра́кові (singular dative)
Іра́к (singular accusative)
Іра́ком (singular instrumental)
на/в Іра́ку (singular locative)
Іра́ку (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


Індія

І́ндія (singular nominative)
І́ндії (singular genitive)
І́ндії (singular dative)
І́ндію (singular accusative)
І́ндією (singular instrumental)
на/в І́ндії (singular locative)
І́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Індія

І́ндія (singular nominative)
І́ндії (plural nominative)
І́ндії (singular genitive)
І́ндій (plural genitive)
І́ндії (singular dative)
І́ндіям (plural dative)
І́ндію (singular accusative)
І́ндії (plural accusative)
І́ндією (singular instrumental)
І́ндіями (plural instrumental)
на/в І́ндії (singular locative)
на/в І́ндіях (plural locative)
І́ндіє (singular vocative)
І́ндії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Inde(s) (nom que l’on donnait aux pays orientaux au Moyen Âge).


Буркіна Фасо

Буркіна́-Фасо́


Соломонові Острови

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Соломонові Острови.wav


Маршалові острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Маршалові острови.wav


Мен

Transcription des mots anglais et français.

Ме́ну (singular genitive)
Ме́ну (singular dative)
Ме́нові (singular dative)
Ме́ном (singular instrumental)
на/у Ме́ні, (singular locative)
по Ме́ну (singular locative)
Ме́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Maine (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Maine (nom de deux villes du Wisconsin).

Meusnes (ville de France située dans le Loir-et-Cher).

Mun (ville de France située dans les Hautes-Pyrénées).

Maing (ville de France située dans le département du Nord).

île de Man (île de Grande-Bretagne en mer d’Irlande).


Гонконг

Особли́вий адміністрати́вний райо́н Гонко́нг

Hong Kong, île située au sud de la ville de Hong Kong.


Гайана

Article présent dans le wiktionnaire ukrainien, mais absent de la Wikipédie ukrainienne.


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).

Ботсва́на (singular nominative)
Ботсва́ни (singular genitive)
Ботсва́ні (singular dative)
Ботсва́ну (singular accusative)
Ботсва́ною (singular instrumental)
на/у Ботсва́ні (singular locative)
Ботсва́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Чобе

ancien district intégré au District Nord-Ouest en 2001


Канарські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Канарські острови.wav


Єгипет

Єги́пет (singular nominative)
Єги́пту (singular genitive)
Єги́пту (singular dative)
Єги́птові (singular dative)
Єги́пет (singular accusative)
Єги́птом (singular instrumental)
на/у Єги́пті (singular locative)
Єги́пте (singular vocative)
Nom de type 1*a- selon Zaliznyak


Балеарські острови

Nomcomposé de балеарський (« relatif aux Baléares ») et de острів (« île »).

Балеа́рські острови́ (plural nominative)
Балеа́рських острові́в (plural genitive)
Балеа́рським острова́м (plural dative)
Балеа́рські острови́ (plural accusative)
Балеа́рськими острова́ми (plural instrumental)
на/в Балеа́рських острова́х (plural locative)
Балеа́рські острови́ (plural vocative)
Nom de type 1c- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Балеарські острови.wav


Абхазія

Абха́зія (singular nominative)
Абха́зії (singular genitive)
Абха́зії (singular dative)
Абха́зію (singular accusative)
Абха́зією (singular instrumental)
на/в Абха́зії (singular locative)
Абха́зіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

Абхазька Автономна Республіка

République Autonome d’Abkhazie, nom depuis 1990

Абха́зьке ца́рство

empire d’Abkhazie, nom porté de 786 à 1008

Абхазьке князівство

principauté d’Abkhazie, nom porté de 1451 à 1864

Соціалістична Радянська Республіка Абхазія

Абхазька Автономна Радянська Соціалістична Республіка


Європейський Союз

Motcomposé de європейський (« européen ») et de союз (« union »).

Європе́йський Сою́з (singular nominative)
Європе́йського Сою́зу (singular genitive)
Європе́йському Сою́зу (singular dative)
Європе́йському Сою́зові (singular dative)
Європе́йський Сою́з (singular accusative)
Європе́йським Сою́зом (singular instrumental)
на/в Європе́йському Сою́зі (singular locative)
Європе́йськім Сою́зі (singular locative)
Європе́йський Сою́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Європейський Союз.wav


Британська Територія в Індійському Океані

Nomcomposé de британський (« britannique »), територія (« territoire »), індійський (« indien ») et океан (« océan »).

^((Brytansʹka Terytorija v Indiïsʹkomu Okeani))

Territoire britannique de l’océan Indien.

fr-Британська_Територія_в_Індійському_Океані-uk-name-sy6euDnU


Фарерські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Фарерські острови.wav


Придністровська Молдавська Республіка

fr-Придністровська_Молдавська_Республіка-uk-name-Izf5VXnJ


Бопутатсвана

Bophuthatswana (pays d’Afrique du Sud ayant existé de 1977 à 1994).


Сполучені Штати Америки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучені Штати Америки.wav

fr-Сполучені_Штати_Америки-uk-name-4f77xZw6


Буве

île Bouvet, île de l’Antarctique qui appartient à la Norvège.


Французька Республіка

fr-Французька_Республіка-uk-name-bu50tr6E


Бангі

Bangui (capitale de la République centrafricaine).


Північний Льодовитий океан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північний Льодовитий океан.wav

fr-Північний_Льодовитий_океан-uk-name-gyY369KP


Мексиканська затока

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Мексиканська затока.wav


Віфлеєм

De l’hébreu בית לחם, beth lehem (« maison du pain »).

Віфлеє́м (singular nominative)
Віфлеє́му (singular genitive)
Віфлеє́му (singular dative)
Віфлеє́мові (singular dative)
Віфлеє́м (singular accusative)
Віфлеє́мом (singular instrumental)
на/в Віфлеє́мі, (singular locative)
по Віфлеє́му (singular locative)
Віфлеє́ме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Витлеє́м
Вифлеє́м


Белен

Беле́н (singular nominative)
Беле́ну (singular genitive)
Беле́ну (singular dative)
Беле́нові (singular dative)
Беле́н (singular accusative)
Беле́ном (singular instrumental)
на/в Беле́ні, (singular locative)
по Беле́ну (singular locative)
Беле́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Beelen (ville d’Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie) (variante orthographique de Беелен).

Belén (ville d’Argentine de la province de Catamarca).

Belém (ville du Brésil, capitale de l'état du Pará).

Belen (ville des États-Unis dans le Nouveau-Mexique).

Belen (nom de plusieurs villes de Turquie).


Белен

Belén (nom de famille d’origine espagnole).


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


Ду

Doubs (rivière de France, affluent de la Saône).


Безансон

Безансо́н (singular nominative)
Безансо́ну (singular genitive)
Безансо́ну (singular dative)
Безансо́нові (singular dative)
Безансо́н (singular accusative)
Безансо́ном (singular instrumental)
на/в Безансо́ні, (singular locative)
по Безансо́ну (singular locative)
Безансо́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Ванн

Ва́нну (singular genitive)
Ва́нну (singular dative)
Ва́ннові (singular dative)
Ва́нном (singular instrumental)
на/в Ва́нні, (singular locative)
по Ва́нну (singular locative)
Ва́нне (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Орлеан

Орлеа́н (singular nominative)
Орлеа́ну (singular genitive)
Орлеа́ну (singular dative)
Орлеа́нові (singular dative)
Орлеа́н (singular accusative)
Орлеа́ном (singular instrumental)
на/в Орлеа́ні, (singular locative)
по Орлеа́ну (singular locative)
Орлеа́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Луїзіана

Луїзіа́на (singular nominative)
Луїзіа́ни (singular genitive)
Луїзіа́ні (singular dative)
Луїзіа́ну (singular accusative)
Луїзіа́ною (singular instrumental)
на/у Луїзіа́ні (singular locative)
Луїзіа́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Louisiane (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Luiziana (ville du Brésil dans l’État du Paraná).

Luisiana (ville des Philippines dans la province de Laguna).


Дунай

Du latin Danuvius ou Danubius, dieu romain associé à ce fleuve.


Чикаґо

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique, capitale de l’Illinois).


Гвадалахара

Гвадалаха́ра (singular nominative)
Гвадалаха́ри (singular genitive)
Гвадалаха́рі (singular dative)
Гвадалаха́ру (singular accusative)
Гвадалаха́рою (singular instrumental)
на/у Гвадалаха́рі (singular locative)
Гвадалаха́ро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᴴᵛᵃᵈᵃˡᵃᵏʰᵃʳᵃ⁾


Нью-Мексико

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Камбре

Simple transcription des noms français et espagnol.


Південна Кароліна

Motcomposé de південний (« austral, du sud ») et de Кароліна (« Caroline »).

Півде́нна Каролі́на (singular nominative)
Півде́нної Каролі́ни (singular genitive)
Півде́нній Каролі́ні (singular dative)
Півде́нну Каролі́ну (singular accusative)
Півде́нною Каролі́ною (singular instrumental)
на/у Півде́нній Каролі́ні (singular locative)
Півде́нна Каролі́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Південна Кароліна.wav

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Північна Кароліна

Motcomposé de північний (« boréal, septentrional ») et de Кароліна (« Caroline »).

Півні́чна Каролі́на (singular nominative)
Півні́чної Каролі́ни (singular genitive)
Півні́чній Каролі́ні (singular dative)
Півні́чну Каролі́ну (singular accusative)
Півні́чною Каролі́ною (singular instrumental)
на/у Півні́чній Каролі́ні (singular locative)
Півні́чна Каролі́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Кароліна.wav

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Ілля

Ілля́ (singular nominative)
Іллі́ (plural nominative)
Іллі́ (singular genitive)
Іллі́в (plural genitive)
Іллі́ (singular dative)
Ілля́м (plural dative)
Іллю́ (singular accusative)
Іллі́ (plural accusative)
Ілле́ю (singular instrumental)
Ілля́ми (plural instrumental)
на/в Іллі́ (singular locative)
на/в Ілля́х (plural locative)
І́лле (singular vocative)
Іллі́ (plural vocative)
Nom de type 2b(2) selon Zaliznyak


Епікур

Du grec ancien Ἐπίκουρος, Epicouros, traduit en latin Epicurus.

Епіку́р (singular nominative)
Епіку́ра (singular genitive)
Епіку́ру (singular dative)
Епіку́рові (singular dative)
Епіку́ра (singular accusative)
Епіку́ром (singular instrumental)
на/в Епіку́рі, (singular locative)
Епіку́рові (singular locative)
Епіку́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Шива

Ши́ва (singular nominative)
Ши́ви (singular genitive)
Ши́ві (singular dative)
Ши́ву (singular accusative)
Ши́вою (singular instrumental)
на/у Ши́ві (singular locative)
Ши́во (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Брахма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Брахма.wav


Дон

До́ну (singular genitive)
До́ну (singular dative)
До́нові (singular dative)
До́ном (singular instrumental)
на/в До́ні, (singular locative)
по До́ну (singular locative)
До́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Don, rivière d’Angleterre, dans le Yorkshire.

Don, rivière de France, affluent de la Vilaine.

Don, rivière de France, affluent de l’Orne.

Don, village français du département du Nord.

Don, village italien de la province de Trente.


Демосфен

Démosthène (grand orateur de la Grèce antique).


Софокл

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Софокл.wav


Аттіла

Атті́ла (singular nominative)
Атті́ли (plural nominative)
Атті́ли (singular genitive)
Атті́л (plural genitive)
Атті́лі (singular dative)
Атті́лам (plural dative)
Атті́лу (singular accusative)
Атті́ли (plural accusative)
Атті́лою (singular instrumental)
Атті́лами (plural instrumental)
на/в Атті́лі (singular locative)
на/в Атті́лах (plural locative)
Атті́ло (singular vocative)
Атті́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Атти́ла


Аттіка

А́ттіка (singular nominative)
А́ттіки (singular genitive)
А́ттіці (singular dative)
А́ттіку (singular accusative)
А́ттікою (singular instrumental)
на/в А́ттіці (singular locative)
А́ттіко (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak
Аттика


Аттика

Du grec ancien ἡ Ἀττική (« pays littoral »).

А́ттика (singular nominative)
А́ттики (singular genitive)
А́ттиці (singular dative)
А́ттику (singular accusative)
А́ттикою (singular instrumental)
на/в А́ттиці (singular locative)
А́ттико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak
Аттіка


Велика французька революція

fr-Велика_французька_революція-uk-name-SSJ1TKwW


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


Київ

Ки́їв (singular nominative)
Ки́єва (singular genitive)
Ки́єву (singular dative)
Ки́євові (singular dative)
Ки́їв (singular accusative)
Ки́євом (singular instrumental)
на/у Ки́єві, (singular locative)
по Ки́єву (singular locative)
Ки́єве (singular vocative)
Nom de type 1*a selon Zaliznyak


Об

(Fleuve sibérien) Du russe Обь, Ob.
(Rivière française) Du français Aube.

О́бі (singular genitive)
О́бі (singular dative)
О́б’ю (singular instrumental)
на/в О́бі (singular locative)
О́бе (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


Об

О́бу (singular genitive)
О́бу (singular dative)
О́бові (singular dative)
О́бом (singular instrumental)
на/в О́бі, (singular locative)
по О́бу (singular locative)
О́бе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Акадія

Акаді́я (singular nominative)
Акаді́ї (singular genitive)
Акаді́ї (singular dative)
Акаді́ю (singular accusative)
Акаді́єю (singular instrumental)
на/у Акаді́ї (singular locative)
Акаді́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Нова Франція

Nouvelle-France (ancienne colonie française).


Новий Південний Вельс

Nouvelle-Galles du Sud (État australien).

fr-Новий_Південний_Вельс-uk-name-ZvdK7XT6


Толедо

Toledo, ville de Bolivie dans le département d’Oruro.

Toledo, communauté non incorporée de la Géorgie.

Toledo, communauté non incorporée du Kansas.

Toledo, communauté non incorporée du Missouri.

Toledo, communauté non incorporée du Texas.


Дувр

Ду́вру (singular genitive)
Ду́вру (singular dative)
Ду́врові (singular dative)
Ду́вром (singular instrumental)
на/в Ду́врі, (singular locative)
по Ду́вру (singular locative)
Ду́вре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Північно-західні території

Territoires du Nord-Ouest (territoire du Canada).

fr-Північно-західні_території-uk-name-Mzf1ICOU


Західна Австралія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Західна Австралія.wav


Каор

Као́р (singular nominative)
Као́ру (singular genitive)
Као́ру (singular dative)
Као́рові (singular dative)
Као́р (singular accusative)
Као́ром (singular instrumental)
на/в Као́рі, (singular locative)
по Као́ру (singular locative)
Као́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Le nom de la ville de Cahors a été transcrit Каор en ukrainien, alors que le nom du vin du même nom a été transcrit кагор (sans majuscule et avec un г).


Кагор

Каго́р (singular nominative)
Каго́ру (singular genitive)
Каго́ру (singular dative)
Каго́рові (singular dative)
Каго́р (singular accusative)
Каго́ром (singular instrumental)
на/в Каго́рі, (singular locative)
по Каго́ру (singular locative)
Каго́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Кашмір

Cachemire (région du sous-continent indien).


П’ємонт

П’ємо́нт (singular nominative)
П’ємо́нту (singular genitive)
П’ємо́нту (singular dative)
П’ємо́нтові (singular dative)
П’ємо́нт (singular accusative)
П’ємо́нтом (singular instrumental)
на/у П’ємо́нті, (singular locative)
П’ємо́нту (singular locative)
П’ємо́нте (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Мюлуз

Мюлу́з (singular nominative)
Мюлу́зу (singular genitive)
Мюлу́зу (singular dative)
Мюлу́зові (singular dative)
Мюлу́з (singular accusative)
Мюлу́зом (singular instrumental)
на/в Мюлу́зі, (singular locative)
по Мюлу́зу (singular locative)
Мюлу́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Кампанія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Кампанія.wav


Бамако

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бамако.wav


Лхаса

Лха́са (singular nominative)
Лха́си (singular genitive)
Лха́сі (singular dative)
Лха́су (singular accusative)
Лха́сою (singular instrumental)
на/у Лха́сі (singular locative)
Лха́со (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Каракас

Кара́кас (singular nominative)
Кара́каса (singular genitive)
Кара́касу (singular dative)
Кара́касові (singular dative)
Кара́кас (singular accusative)
Кара́касом (singular instrumental)
на/у Кара́касі, (singular locative)
по Кара́касу (singular locative)
Кара́касе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Банжул

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Банжул.wav


Прованс

Прова́нс (singular nominative)
Прова́нсу (singular genitive)
Прова́нсу (singular dative)
Прова́нсові (singular dative)
Прова́нс (singular accusative)
Прова́нсом (singular instrumental)
на/у Прова́нсі, (singular locative)
по Прова́нсу (singular locative)
Прова́нсе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Единбург

Единбу́рг (singular nominative)
Единбу́рга (singular genitive)
Единбу́ргу (singular dative)
Единбу́ргові (singular dative)
Единбу́рг (singular accusative)
Единбу́ргом (singular instrumental)
на/в Единбу́рзі, (singular locative)
по Единбу́ргу (singular locative)
Единбу́ргу (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Edinburg, ville des États-Unis au Texas.


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Дублін

Dublin (capitale de la république d’Irlande).


Авіньйон

Авіньйо́н (singular nominative)
Авіньйо́ну (singular genitive)
Авіньйо́ну (singular dative)
Авіньйо́нові (singular dative)
Авіньйо́н (singular accusative)
Авіньйо́ном (singular instrumental)
на/в Авіньйо́ні, (singular locative)
по Авіньйо́ну (singular locative)
Авіньйо́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Авіньйон.wav


Бургундія

Бургу́ндія (singular nominative)
Бургу́ндії (singular genitive)
Бургу́ндії (singular dative)
Бургу́ндію (singular accusative)
Бургу́ндією (singular instrumental)
на/у Бургу́ндії (singular locative)
Бургу́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᴮᵘʳʰᵘⁿᵈⁱʲᵃ⁾


Бремен

Transcription de Bremen, nom allemand de la ville.


Манама

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Манама.wav


Нефертіті

Néfertiti (épouse du pharaon Akhénaton).


Божоле

Beaujolais (ancienne province française).


Дарфур

De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».


Авель

Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).


Японія

Япо́нія (singular nominative)
Япо́нії (singular genitive)
Япо́нії (singular dative)
Япо́нію (singular accusative)
Япо́нією (singular instrumental)
на/у Япо́нії (singular locative)
Япо́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Арденни

Арде́нни (plural nominative)
Арде́нн (plural genitive)
Арде́ннам (plural dative)
Арде́нни (plural accusative)
Арде́ннами (plural instrumental)
на/в Арде́ннах (plural locative)
Арде́нни (plural vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Ліверпуль

Лі́верпу́ль (singular nominative)
Лі́верпу́лю (singular genitive)
Лі́верпу́лю (singular dative)
Лі́верпу́леві (singular dative)
Лі́верпу́ль (singular accusative)
Лі́верпу́лем (singular instrumental)
на/в Лі́верпу́лі, (singular locative)
по Лі́верпу́лю (singular locative)
Лі́верпу́лю (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


Александров

Aleksandrov (nom de famille russe et bulgare).


Сілістра

Сілі́стра (singular nominative)
Сілі́стри (singular genitive)
Сілі́стрі (singular dative)
Сілі́стру (singular accusative)
Сілі́строю (singular instrumental)
на/у Сілі́стрі (singular locative)
Сілі́стро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Сили́стра
Силі́стра


Аврам

Авра́м (singular nominative)
Авра́ми (plural nominative)
Авра́ма (singular genitive)
Авра́мів (plural genitive)
Авра́му (singular dative)
Авра́мові (singular dative)
Авра́мам (plural dative)
Авра́ма (singular accusative)
Авра́мів (plural accusative)
Авра́мом (singular instrumental)
Авра́мами (plural instrumental)
на/в Авра́мі, (singular locative)
Авра́мові (singular locative)
на/в Авра́мах (plural locative)
Авра́ме (singular vocative)
Авра́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Абрам
Оврам

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аврам.wav


Лазар

Лазар з Віфанії.


Пантелей

Володимир Миколайович Пантелей.


Сашко

Dérivé de Саша, Saša, avec le suffixe -ко, -ko.

Сашко Дерманський.


Абовян

Transcription du nom arménien Աբովյան, Abovyan.

Абовя́н (singular nominative)
Абовя́на (singular genitive)
Абовя́ну (singular dative)
Абовя́нові (singular dative)
Абовя́н (singular accusative)
Абовя́ном (singular instrumental)
на/в Абовя́ні, (singular locative)
по Абовя́ну (singular locative)
Абовя́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Абовян

Абовя́н (singular nominative)
Абовя́ни (plural nominative)
Абовя́на (singular genitive)
Абовя́нів (plural genitive)
Абовя́ну (singular dative)
Абовя́нові (singular dative)
Абовя́нам (plural dative)
Абовя́на (singular accusative)
Абовя́нів (plural accusative)
Абовя́ном (singular instrumental)
Абовя́нами (plural instrumental)
при Абовя́ні, (singular locative)
Абовя́нові (singular locative)
при Абовя́нах (plural locative)
Абовя́не (singular vocative)
Абовя́н (singular vocative)
Абовя́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Абрамович

Nomdérivé de Абрам (« Abraham »), avec le suffixe -ович.

Абрамо́вич (singular nominative)
Абрамо́вичі (plural nominative)
Абрамо́вича (singular genitive)
Абрамо́вичів (plural genitive)
Абрамо́вичу (singular dative)
Абрамо́вичеві (singular dative)
Абрамо́вичам (plural dative)
Абрамо́вича (singular accusative)
Абрамо́вичів (plural accusative)
Абрамо́вичем (singular instrumental)
Абрамо́вичами (plural instrumental)
при Абрамо́вичеві, (singular locative)
Абрамо́вичу (singular locative)
при Абрамо́вичах (plural locative)
Абрамо́вичу (singular vocative)
Абрамо́вич (singular vocative)
Абрамо́вичі (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak
Абрамейцев
Абрамен
Абраменко
Абраменков
Абраменя
Абрамец
Абрамець
Абрамкин
Абрамкін
Абрамко
Абрамков
Абрамов
Абрамович
Абрамовіч
Абрамовський
Абрамовських
Абрамовц
Абрамочкін
Абрамук
Абрамушкін
Абрамцев
Абрамцов
Абрамчаєв
Абрамчев
Абрамченко
Абрамченков
Абрамчик
Абрамчиков
Абрамчук
Абрамьонок
Аврам
Авраменко
Авраменков
Аврамець
Аврамич
Аврамишин
Аврамкин
Аврамкін
Аврамко
Аврамков
Аврамов
Аврамович
Аврамогло
Аврамук
Аврамушкін
Аврамцев
Аврамцов
Аврамчев
Аврамченко
Аврамченков
Аврамчик
Аврамчиков
Аврамчук


Абрамович

Абра́мович (singular nominative)
Абра́мовичі (plural nominative)
Абра́мовича (singular genitive)
Абра́мовичів (plural genitive)
Абра́мовичу (singular dative)
Абра́мовичеві (singular dative)
Абра́мовичам (plural dative)
Абра́мовича (singular accusative)
Абра́мовичів (plural accusative)
Абра́мовичем (singular instrumental)
Абра́мовичами (plural instrumental)
при Абра́мовичеві, (singular locative)
Абра́мовичу (singular locative)
при Абра́мовичах (plural locative)
Абра́мовичу (singular vocative)
Абра́мовичі (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak
Абрамівна (feminine)

Patronyme masculin correspondant au prénom Абра́м.


Аббас

Абба́с (singular nominative)
Абба́си (plural nominative)
Абба́са (singular genitive)
Абба́сів (plural genitive)
Абба́су (singular dative)
Абба́сові (singular dative)
Абба́сам (plural dative)
Абба́са (singular accusative)
Абба́сів (plural accusative)
Абба́сом (singular instrumental)
Абба́сами (plural instrumental)
на/в Абба́сі, (singular locative)
Абба́сові (singular locative)
на/в Абба́сах (plural locative)
Абба́се (singular vocative)
Абба́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Абдула

De l’arabe عَبْدُ ٱللّٰهِ, ʿabdu llāhi (« serviteur de Dieu »).

Абдула́ (singular nominative)
Абдули́ (plural nominative)
Абдули́ (singular genitive)
Абдулі́в (plural genitive)
Абдулі́ (singular dative)
Абдула́м (plural dative)
Абдулу́ (singular accusative)
Абдулі́в (plural accusative)
Абдуло́ю (singular instrumental)
Абдула́ми (plural instrumental)
на/в Абдулі́ (singular locative)
на/в Абдула́х (plural locative)
Абдуло́ (singular vocative)
Абдули́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


Абрам

Du grec ancien Ἀβραάμ, Abrāā́m (« Abraham »), plus loin de l’hébreu אברהם, ʔabrɑhɑm.

Абра́м (singular nominative)
Абра́ми (plural nominative)
Абра́ма (singular genitive)
Абра́мів (plural genitive)
Абра́му (singular dative)
Абра́мові (singular dative)
Абра́мам (plural dative)
Абра́ма (singular accusative)
Абра́мів (plural accusative)
Абра́мом (singular instrumental)
Абра́мами (plural instrumental)
на/в Абра́мі, (singular locative)
Абра́мові (singular locative)
на/в Абра́мах (plural locative)
Абра́ме (singular vocative)
Абра́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Авра́м
Овра́м


Абраменко

dérivé de Абрам, Abram, avec le suffixe -енко, -enko.

Абра́менко (singular nominative)
Абра́менки (plural nominative)
Абра́менка (singular genitive)
Абра́менків (plural genitive)
Абра́менку (singular dative)
Абра́менкові (singular dative)
Абра́менкам (plural dative)
Абра́менка (singular accusative)
Абра́менків (plural accusative)
Абра́менком (singular instrumental)
Абра́менками (plural instrumental)
при Абра́менкові, (singular locative)
Абра́менку (singular locative)
при Абра́менках (plural locative)
Абра́менко (singular vocative)
Абра́менки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak
Абрамейцев
Абрамен
Абраменко
Абраменков
Абраменя
Абрамец
Абрамець
Абрамкин
Абрамкін
Абрамко
Абрамков
Абрамов
Абрамович
Абрамовіч
Абрамовський
Абрамовських
Абрамовц
Абрамочкін
Абрамук
Абрамушкін
Абрамцев
Абрамцов
Абрамчаєв
Абрамчев
Абрамченко
Абрамченков
Абрамчик
Абрамчиков
Абрамчук
Абрамьонок
Аврам
Авраменко
Авраменков
Аврамець
Аврамич
Аврамишин
Аврамкин
Аврамкін
Аврамко
Аврамков
Аврамов
Аврамович
Аврамогло
Аврамук
Аврамушкін
Аврамцев
Аврамцов
Аврамчев
Аврамченко
Аврамченков
Аврамчик
Аврамчиков
Аврамчук


Абрамчук

Dérivé de Абрам, Abram, avec le suffixe -чук, -tšuk.

Абрамчу́к (singular nominative)
Абрамчуки́ (plural nominative)
Абрамчука́ (singular genitive)
Абрамчукі́в (plural genitive)
Абрамчуку́ (singular dative)
Абрамчуко́ві (singular dative)
Абрамчука́м (plural dative)
Абрамчука́ (singular accusative)
Абрамчукі́в (plural accusative)
Абрамчуко́м (singular instrumental)
Абрамчука́ми (plural instrumental)
при Абрамчуко́ві, (singular locative)
Абрамчуку́ (singular locative)
при Абрамчука́х (plural locative)
Абрамчуку́ (singular vocative)
Абрамчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak
Абрамейцев
Абрамен
Абраменко
Абраменков
Абраменя
Абрамец
Абрамець
Абрамкин
Абрамкін
Абрамко
Абрамков
Абрамов
Абрамович
Абрамовіч
Абрамовський
Абрамовських
Абрамовц
Абрамочкін
Абрамук
Абрамушкін
Абрамцев
Абрамцов
Абрамчаєв
Абрамчев
Абрамченко
Абрамченков
Абрамчик
Абрамчиков
Абрамчук
Абрамьонок
Аврам
Авраменко
Авраменков
Аврамець
Аврамич
Аврамишин
Аврамкин
Аврамкін
Аврамко
Аврамков
Аврамов
Аврамович
Аврамогло
Аврамук
Аврамушкін
Аврамцев
Аврамцов
Аврамчев
Аврамченко
Аврамченков
Аврамчик
Аврамчиков
Аврамчук


Авдейчук

Dérivé de Авдій, Avdiï, avec le suffixe -чук, -čuk.

Авдейчу́к (singular nominative)
Авдейчуки́ (plural nominative)
Авдейчука́ (singular genitive)
Авдейчукі́в (plural genitive)
Авдейчуку́ (singular dative)
Авдейчуко́ві (singular dative)
Авдейчука́м (plural dative)
Авдейчука́ (singular accusative)
Авдейчукі́в (plural accusative)
Авдейчуко́м (singular instrumental)
Авдейчука́ми (plural instrumental)
при Авдейчуко́ві, (singular locative)
Авдейчуку́ (singular locative)
при Авдейчука́х (plural locative)
Авдейчуку́ (singular vocative)
Авдейчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak
Авдеєнко
Авдейчик
Овдійчик
Авдєєнко
Авдієвський
Авдієнко
Овдієнко
Авдійчук
Овдійчук


Аверченко

Dérivé de Аверкій, Averkiy, avec le suffixe -енко, -enko.

Аркадій Тимофійович Аверченко.


Авраменко

Nomdérivé de Аврам, Avram, avec le suffixe -енко, -enko.

Авра́менко (singular nominative)
Авра́менки (plural nominative)
Авра́менка (singular genitive)
Авра́менків (plural genitive)
Авра́менку (singular dative)
Авра́менкові (singular dative)
Авра́менкам (plural dative)
Авра́менка (singular accusative)
Авра́менків (plural accusative)
Авра́менком (singular instrumental)
Авра́менками (plural instrumental)
при Авра́менкові, (singular locative)
Авра́менку (singular locative)
при Авра́менках (plural locative)
Авра́менко (singular vocative)
Авра́менки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak
Абрамейцев
Абрамен
Абраменко
Абраменков
Абраменя
Абрамец
Абрамець
Абрамкин
Абрамкін
Абрамко
Абрамков
Абрамов
Абрамович
Абрамовіч
Абрамовський
Абрамовських
Абрамовц
Абрамочкін
Абрамук
Абрамушкін
Абрамцев
Абрамцов
Абрамчаєв
Абрамчев
Абрамченко
Абрамченков
Абрамчик
Абрамчиков
Абрамчук
Абрамьонок
Аврам
Авраменков
Аврамець
Аврамич
Аврамишин
Аврамкин
Аврамкін
Аврамко
Аврамков
Аврамов
Аврамович
Аврамогло
Аврамук
Аврамушкін
Аврамцев
Аврамцов
Аврамчев
Аврамченко
Аврамченков
Аврамчик
Аврамчиков
Аврамчук


Аврамець

Nomdérivé de Аврам, Avram, avec le suffixe -ець, -ets’.

Авраме́ць (singular nominative)
Аврамці́ (plural nominative)
Аврамця́ (singular genitive)
Аврамці́в (plural genitive)
Аврамцю́ (singular dative)
Аврамце́ві (singular dative)
Аврамця́м (plural dative)
Аврамця́ (singular accusative)
Аврамці́в (plural accusative)
Аврамце́м (singular instrumental)
Аврамця́ми (plural instrumental)
при Аврамце́ві, (singular locative)
Аврамцю́ (singular locative)
при Аврамця́х (plural locative)
Аврамцю́ (singular vocative)
Аврамці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak
Абрамейцев
Абрамен
Абраменко
Абраменков
Абраменя
Абрамец
Абрамець
Абрамкин
Абрамкін
Абрамко
Абрамков
Абрамов
Абрамович
Абрамовіч
Абрамовський
Абрамовських
Абрамовц
Абрамочкін
Абрамук
Абрамушкін
Абрамцев
Абрамцов
Абрамчаєв
Абрамчев
Абрамченко
Абрамченков
Абрамчик
Абрамчиков
Абрамчук
Абрамьонок
Аврам
Авраменко
Авраменков
Аврамич
Аврамишин
Аврамкин
Аврамкін
Аврамко
Аврамков
Аврамов
Аврамович
Аврамогло
Аврамук
Аврамушкін
Аврамцев
Аврамцов
Аврамчев
Аврамченко
Аврамченков
Аврамчик
Аврамчиков
Аврамчук


Аврамчук

Dérivé de Аврам, Avram, avec le suffixe -чук, -tšuk.

Аврамчу́к (singular nominative)
Аврамчуки́ (plural nominative)
Аврамчука́ (singular genitive)
Аврамчукі́в (plural genitive)
Аврамчуку́ (singular dative)
Аврамчуко́ві (singular dative)
Аврамчука́м (plural dative)
Аврамчука́ (singular accusative)
Аврамчукі́в (plural accusative)
Аврамчуко́м (singular instrumental)
Аврамчука́ми (plural instrumental)
при Аврамчуко́ві, (singular locative)
Аврамчуку́ (singular locative)
при Аврамчука́х (plural locative)
Аврамчуку́ (singular vocative)
Аврамчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak
Абрамейцев
Абрамен
Абраменко
Абраменков
Абраменя
Абрамец
Абрамець
Абрамкин
Абрамкін
Абрамко
Абрамков
Абрамов
Абрамович
Абрамовіч
Абрамовський
Абрамовських
Абрамовц
Абрамочкін
Абрамук
Абрамушкін
Абрамцев
Абрамцов
Абрамчаєв
Абрамчев
Абрамченко
Абрамченков
Абрамчик
Абрамчиков
Абрамчук
Абрамьонок
Аврам
Авраменко
Авраменков
Аврамець
Аврамич
Аврамишин
Аврамкин
Аврамкін
Аврамко
Аврамков
Аврамов
Аврамович
Аврамогло
Аврамук
Аврамушкін
Аврамцев
Аврамцов
Аврамчев
Аврамченко
Аврамченков
Аврамчик
Аврамчиков
Аврамчук


Адамс

А́дамс (singular nominative)
А́дамсу (singular genitive)
А́дамсу (singular dative)
А́дамсові (singular dative)
А́дамс (singular accusative)
А́дамсом (singular instrumental)
на/в А́дамсі, (singular locative)
по А́дамсу (singular locative)
А́дамсе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Adams (villes de Californie, du Dakota du Nord, du Kentucky, du Massachusetts et du Minnesota).

Adams (villes du Nebraska, du New Jersey, de l’État de New York et de l’Oklahoma).

Adams (villes de l’Orégon, de Pennsylvanie, du Tennessee et du Wisconsin).

Adams (comtés du Colorado, du Dakota du Nord, de l’Idaho et de l’Illinois).

Adams (comtés de l’Indiana, de l’Iowa, du Mississippi et du Nebraska).

Adams (comtés de l’Ohio, de la Pennsylvanie, de l’État de Washington et du Wisconsin).


Адамс

А́дамс (singular nominative)
А́дамси (plural nominative)
А́дамса (singular genitive)
А́дамсів (plural genitive)
А́дамсу (singular dative)
А́дамсові (singular dative)
А́дамсам (plural dative)
А́дамса (singular accusative)
А́дамсів (plural accusative)
А́дамсом (singular instrumental)
А́дамсами (plural instrumental)
на/в А́дамсі, (singular locative)
А́дамсові (singular locative)
на/в А́дамсах (plural locative)
А́дамсе (singular vocative)
А́дамси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Аддамс


Адамчук

Nomdérivé de Адам, Adam, avec le suffixe -чук, -tšuk.

Адамчу́к (singular nominative)
Адамчуки́ (plural nominative)
Адамчука́ (singular genitive)
Адамчукі́в (plural genitive)
Адамчуку́ (singular dative)
Адамчуко́ві (singular dative)
Адамчука́м (plural dative)
Адамчука́ (singular accusative)
Адамчукі́в (plural accusative)
Адамчуко́м (singular instrumental)
Адамчука́ми (plural instrumental)
при Адамчуко́ві, (singular locative)
Адамчуку́ (singular locative)
при Адамчука́х (plural locative)
Адамчуку́ (singular vocative)
Адамчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


Андрейчук

Nomdérivé de Андрій, Andriï, avec le suffixe -чук, -tšuk.

Андрейчу́к (singular nominative)
Андрейчуки́ (plural nominative)
Андрейчука́ (singular genitive)
Андрейчукі́в (plural genitive)
Андрейчуку́ (singular dative)
Андрейчуко́ві (singular dative)
Андрейчука́м (plural dative)
Андрейчука́ (singular accusative)
Андрейчукі́в (plural accusative)
Андрейчуко́м (singular instrumental)
Андрейчука́ми (plural instrumental)
при Андрейчуко́ві, (singular locative)
Андрейчуку́ (singular locative)
при Андрейчука́х (plural locative)
Андрейчуку́ (singular vocative)
Андрейчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak
Андрійчук


Артемчук

Nomdérivé de Артем, Artem, avec le suffixe -чук, -tšuk.

Артемчу́к (singular nominative)
Артемчуки́ (plural nominative)
Артемчука́ (singular genitive)
Артемчукі́в (plural genitive)
Артемчуку́ (singular dative)
Артемчуко́ві (singular dative)
Артемчука́м (plural dative)
Артемчука́ (singular accusative)
Артемчукі́в (plural accusative)
Артемчуко́м (singular instrumental)
Артемчука́ми (plural instrumental)
при Артемчуко́ві, (singular locative)
Артемчуку́ (singular locative)
при Артемчука́х (plural locative)
Артемчуку́ (singular vocative)
Артемчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


Атаманчук

Nomdérivé de атаман, ataman, avec le suffixe -чук, -tšuk ; атаман est désuet en ukrainien, remplacé par отаман, otaman.

Атаманчу́к (singular nominative)
Атаманчуки́ (plural nominative)
Атаманчука́ (singular genitive)
Атаманчукі́в (plural genitive)
Атаманчуку́ (singular dative)
Атаманчуко́ві (singular dative)
Атаманчука́м (plural dative)
Атаманчука́ (singular accusative)
Атаманчукі́в (plural accusative)
Атаманчуко́м (singular instrumental)
Атаманчука́ми (plural instrumental)
при Атаманчуко́ві, (singular locative)
Атаманчуку́ (singular locative)
при Атаманчука́х (plural locative)
Атаманчуку́ (singular vocative)
Атаманчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


Беззубенко

Dérivé de Беззуб, Bezzub, avec le suffixe -енко, -enko.


Безрученко

Apparenté à безрукий, bezrukyï (« manchot »),dérivé de Безрук, Bezruk, avec le suffixe -енко, -enko.

Гнат Абрамович Безрученко.


Безручко

Dérivé de Безрук, Bezruk, avec le suffixe -ко, -ko.

Марко Данилович Безручко.


Близнюк

Богдан Олегович Близнюк.


Бондаренко

Dérivé de бондар, bondar, avec le suffixe -енко, -enko.

Катери́на Володи́мирівна Бондаре́нко.


Бондарчук

Nomdérivé de бондар, bondar (« tonnelier »), avec le suffixe -чук, -tšuk.

Бондарчу́к (singular nominative)
Бондарчуки́ (plural nominative)
Бондарчука́ (singular genitive)
Бондарчукі́в (plural genitive)
Бондарчуку́ (singular dative)
Бондарчуко́ві (singular dative)
Бондарчука́м (plural dative)
Бондарчука́ (singular accusative)
Бондарчукі́в (plural accusative)
Бондарчуко́м (singular instrumental)
Бондарчука́ми (plural instrumental)
при Бондарчуко́ві, (singular locative)
Бондарчуку́ (singular locative)
при Бондарчука́х (plural locative)
Бондарчуку́ (singular vocative)
Бондарчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

Анатолій Павлович Бондарчук.


Борисенко

Nomdérivé de Борис, Boris, avec le suffixe -енко, -enko.


Бровчук

Nomdérivé de бровар, brovar (« brasseur (de bière) »), avec le suffixe -чук, -tšuk.

Бровчу́к (singular nominative)
Бровчуки́ (plural nominative)
Бровчука́ (singular genitive)
Бровчукі́в (plural genitive)
Бровчуку́ (singular dative)
Бровчуко́ві (singular dative)
Бровчука́м (plural dative)
Бровчука́ (singular accusative)
Бровчукі́в (plural accusative)
Бровчуко́м (singular instrumental)
Бровчука́ми (plural instrumental)
при Бровчуко́ві, (singular locative)
Бровчуку́ (singular locative)
при Бровчука́х (plural locative)
Бровчуку́ (singular vocative)
Бровчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

Бровчук Ростислав Васильович


Вальчук

Вальчу́к (singular nominative)
Вальчуки́ (plural nominative)
Вальчука́ (singular genitive)
Вальчукі́в (plural genitive)
Вальчуку́ (singular dative)
Вальчуко́ві (singular dative)
Вальчука́м (plural dative)
Вальчука́ (singular accusative)
Вальчукі́в (plural accusative)
Вальчуко́м (singular instrumental)
Вальчука́ми (plural instrumental)
при Вальчуко́ві, (singular locative)
Вальчуку́ (singular locative)
при Вальчука́х (plural locative)
Вальчуку́ (singular vocative)
Вальчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

Вальчук Людмила Феодосіївна


Варфоломейчук

Nomdérivé de Варфоломій, Varfolomiï (« Bathélémy »), avec le suffixe -чук, -tšuk.

Варфоломейчу́к (singular nominative)
Варфоломейчуки́ (plural nominative)
Варфоломейчука́ (singular genitive)
Варфоломейчукі́в (plural genitive)
Варфоломейчуку́ (singular dative)
Варфоломейчуко́ві (singular dative)
Варфоломейчука́м (plural dative)
Варфоломейчука́ (singular accusative)
Варфоломейчукі́в (plural accusative)
Варфоломейчуко́м (singular instrumental)
Варфоломейчука́ми (plural instrumental)
при Варфоломейчуко́ві, (singular locative)
Варфоломейчуку́ (singular locative)
при Варфоломейчука́х (plural locative)
Варфоломейчуку́ (singular vocative)
Варфоломейчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


Варфоломейчуком

Instrumental singulier de Варфоломейчу́к.


Василенко

Dérivé de Василь, Vasiľ, avec le suffixe -енко, -enko.


Василинчук

Dérivé de Василина, Vasilina, avec le suffixe -чук, -čuk. Apparenté à Васильчук, Vasyľčuk


Васильчук

Dérivé de Василь, Vasiľ, avec le suffixe -чук, -čuk.


Вахно

De Василій, Vasyliï ; comparer à Махно, Makhno.


Волынчук

Dérivé de Волинь, Volyn, avec le suffixe -чук, -čuk.


Гавриленко

Dérivé de Гаврило, Havrilo, avec le suffixe -енко, -enko.


Галич

Du grec ancien ἅλς, hals (« sel ») et apparenté à Hallstatt, en Autriche ; la ville était un centre de commerce du sel.

Apparenté à галка, galka (« choucas »), l’oiseau figurant sur les armes de la Galicie (voir illustration).

Apparenté au polonais hala (« pré, pente herbue »).

Halytch, ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine.

Galitch, ville de l'oblast de Kostroma, en Russie.


Гнатов

Dérivé de Гнат, Hnat (« Ignace »), avec le suffixe -ов, -ov.

Казимир Гнатов.


Гоголь

Apparenté à гоголь, hohoľ (« garrot à œil d’or »).

Остап Гоголь.

Микола Васильович Гоголь.


Гребнчук

Dérivé de гребінь, hrebin, avec le suffixe -чук, -čuk.


Давиденко

Nomdérivé de Давид, David, avec le suffixe -енко, -enko.


Давидчук

Motdérivé de Давид, David, avec le suffixe -чук, -čuk.


Данильчук

Dérivé de Даниїл, Danyil, avec le suffixe -чук, -čuk.


Данчук

Dérivé de Дан, Dan, avec le suffixe -чук, -čuk.


Деменчук

Crase de Дем'янчук, Demjančuk,dérivé de Дем'ян, avec le suffixe -чук, -čuk.


Дмитренко

Dérivé de Дмитро, Dmytro, avec le suffixe -енко, -enko.

Дмитро Дмитренко.


Дмитро

Дмитро Дмитренко.


Дорошенко

Motdérivé de Дорош, Doroš, avec le suffixe -енко, -enko.

Дороше́нко (singular nominative)
Дороше́нки (plural nominative)
Дороше́нка (singular genitive)
Дороше́нків (plural genitive)
Дороше́нку (singular dative)
Дороше́нкові (singular dative)
Дороше́нкам (plural dative)
Дороше́нка (singular accusative)
Дороше́нків (plural accusative)
Дороше́нком (singular instrumental)
Дороше́нками (plural instrumental)
при Дороше́нкові, (singular locative)
Дороше́нку (singular locative)
при Дороше́нках (plural locative)
Дороше́нку (singular vocative)
Дороше́нко (singular vocative)
Дороше́нки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Михайло Дорошенко.


Дубовчук

Dérivé de Дубов, Dubov, avec le suffixe -чук, -čuk.


Захарчук

Dérivé de Захар, Zakhar, avec le suffixe -чук, -čuk.


Зеленко

Nomdérivé de зелений, zelenyï (« vert »), avec le suffixe -ко, -ko, apparenté au tchèque Zelenka.


Калинчук

Dérivé de Калин, Kalin, avec le suffixe -чук, -čuk.


Кириленко

Dérivé de Кирило, Kyrylo (« Cyrille »), avec le suffixe -енко, -enko.

Кириле́нко (singular nominative)
Кириле́нки (plural nominative)
Кириле́нка (singular genitive)
Кириле́нків (plural genitive)
Кириле́нку (singular dative)
Кириле́нкові (singular dative)
Кириле́нкам (plural dative)
Кириле́нка (singular accusative)
Кириле́нків (plural accusative)
Кириле́нком (singular instrumental)
Кириле́нками (plural instrumental)
при Кириле́нкові, (singular locative)
Кириле́нку (singular locative)
при Кириле́нках (plural locative)
Кириле́нку (singular vocative)
Кириле́нко (singular vocative)
Кириле́нки (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Іван Григорович Кириленко.


Кирилюк

Кирилю́к (singular nominative)
Кирилюки́ (plural nominative)
Кирилюка́ (singular genitive)
Кирилюкі́в (plural genitive)
Кирилюку́ (singular dative)
Кирилюко́ві (singular dative)
Кирилюка́м (plural dative)
Кирилюка́ (singular accusative)
Кирилюкі́в (plural accusative)
Кирилюко́м (singular instrumental)
Кирилюка́ми (plural instrumental)
при Кирилюко́ві, (singular locative)
Кирилюку́ (singular locative)
при Кирилюка́х (plural locative)
Кирилюку́ (singular vocative)
Кирилю́к (singular vocative)
Кирилюки́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


Кирилюком

⁽ᴷʸʳʸˡʲᵘᵏᵒᵐ⁾


Кирилюкам

⁽ᴷʸʳʸˡʲᵘᵏᵃᵐ⁾


Кирилюками

⁽ᴷʸʳʸˡʲᵘᵏᵃᵐʸ⁾


Кирилюках

⁽ᴷʸʳʸˡʲᵘᵏᵃᵏʰ⁾


Ковальчук

Dérivé de Коваль, Kovaľ, avec le suffixe -чук, -čuk.

Андрій Трохимович Ковальчук.


Коз

Ко́зу (singular genitive)
Ко́зу (singular dative)
Ко́зові (singular dative)
Ко́зом (singular instrumental)
на/в Ко́зі, (singular locative)
по Ко́зу (singular locative)
Ко́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Cozes (commune française de Charente-Maritime).


Коновальчук

Dérivé de Коновал, Konoval, avec le suffixe -чук, -čuk.


Короленко

Motdérivé de король, koroľ (« roi »), avec le suffixe -енко, -enko.

Володимир Короленко.


Кравчук

Dérivé de кравець, kravec (« tailleur »), avec le suffixe -чук, -čuk.

Леонід Макарович Кравчук


Красивого

Génitif de Краси́ве.


Красивому

Datif de Краси́ве.


Кузминчук

Dérivé de Кузмин, Kuzmyn, avec le suffixe -чук, -čuk.


Кузьменко

Dérivé de Кузьма, Kuzma (« Côme »), avec le suffixe -енко, -enko.

Андрій Вікторович Кузьменко.


Куриленко

Motdérivé de Кирило, Kirilo, avec le suffixe -енко, -enko, littéralement « fils de Cyril ».

Nom de famille ukrainien, ou russe d’origine biélorusse ou ukrainienne : Kourilenko, Kourylenko, Kurilenko, Kurylenko.


Лавренчук

Dérivé de Лаврентій, Lavrentiï, avec le suffixe -чук, -čuk.


Лазаренко

Dérivé de Лазар, Lazar (« Lazare »), avec le suffixe -енко, -enko.

Павло Лазаренко.


Лебеденко

Dérivé de Лебедь, Lebeď, avec le suffixe -енко, -enko.

Олександр Вікторович Лебеденко.


Лисенко

Трохим Денисович Лисенко.


Лукаш

Олена Леонідівна Лукаш.


Лукашенко

Dérivé de Лукаш, avec le suffixe -енко, -enko.

Олександр Григорович Лукашенко.


Макаренко

Nomdérivé de Макар, Makar, avec le suffixe -енко, -enko.


Маковчук

Dérivé de Маковей, Makoveï, avec le suffixe -чук, -čuk.


Москаленко

Motdérivé de москаль, moskaľ, avec le suffixe -енко, -enko.

Анастасія Москаленко.


Никоненко

Dérivé de Никон, Nykon, avec le suffixe -енко, -enko.


Никончук

Dérivé de Никон, Nikon, avec le suffixe -чук, -čuk.


Панчук

Людмила Михайлівна Панчук.


Петренко

Dérivé de Петро, Petro (« Pierre »), avec le suffixe -енко, -enko.


Петриченко

Dérivé de Петрик, Petrik, avec le suffixe -енко, -enko.


Петрушенко

Avec substitution de suffixes,dérivé de Петрушка, Petruška, avec le suffixe -енко, -enko.


Радько

Du vieux slave радъ, radŭ (« heureux ») avec le suffixe -ко, -ko.


Романенко

Dérivé de Роман, Roman, avec le suffixe -енко, -enko.

Роман Юрійович Романенко.


Романчук

Dérivé de Роман, Roman, avec le suffixe -чук, -čuk.


Самойленко

Dérivé de Самуїл, Samuíl (« Samuel »), avec le suffixe -енко, -enko.

Тетяна Володимирівна Самоленко.


Самойлов

Dérivé de Самуїл, Samuíl (« Samuel »), avec le suffixe -ов, -ov.


Сахно

De Олександр, Oleksandr, Саша, Sacha ; comparer à Махно, Makhno.

Іванна Анатоліївна Сахно.


Серове

Serowe, ville du Botswana, capitale du District du Centre.


Сидоренко

Dérivé de Сидор, Sidor (« Isidore »), avec le suffixe -енко, -enko.

Сидо́ренко (singular nominative)
Сидо́ренки (plural nominative)
Сидо́ренка (singular genitive)
Сидо́ренків (plural genitive)
Сидо́ренку (singular dative)
Сидо́ренкові (singular dative)
Сидо́ренкам (plural dative)
Сидо́ренка (singular accusative)
Сидо́ренків (plural accusative)
Сидо́ренком (singular instrumental)
Сидо́ренками (plural instrumental)
при Сидо́ренкові, (singular locative)
Сидо́ренку (singular locative)
при Сидо́ренках (plural locative)
Сидо́ренку (singular vocative)
Сидо́ренко (singular vocative)
Сидо́ренки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


Слюсаренко

Dérivé de Слюсар, Sljusar, avec le suffixe -енко, -enko.


Соколенко

Motdérivé de сокіл, sokil (« faucon »), avec le suffixe -енко, -enko.


Тарасенко

Dérivé de Тарас, Taras, avec le suffixe -енко, -enko.

Катерина Тарасенко.


Тимошенко

Dérivé de Тиміш, Tymiš (« Tim »), avec le suffixe -енко, -enko.

Юлія Володимирівна Тимошенко.


Тихоненко

Motdérivé de Тихон, Tikhon, avec le suffixe -енко, -enko.


Трегубенко

Dérivé de Трегуб, Trehub, avec le suffixe -енко, -enko.


Третяк

Dérivé de третій, tretiï (« troisième »), avec le suffixe -ак, -ak.


Трофименко

Dérivé de Трофим, Trofim (« Trophime »), avec le suffixe -енко, -enko.


Трофимчук

Dérivé de Трофим, Trofim (« Trophime »), avec le suffixe -чук, -čuk.


Федоренко

Motdérivé de Федір, Fedir (« Théodore »), avec le suffixe -енко, -enko.


Черненко

Nomdérivé de чорний, čornyi (« noir »), avec le suffixe -енко, -enko.


Шевченко

Dérivé de швець, švecʹ, avec le suffixe -енко, -enko, littéralement « fils du cordonnier », apparenté au tchèque Ševčík.

Тарас Шевченко.


Юхименко

Dérivé de Юхим, Jukhym, avec le suffixe -енко, -enko.


Ющенко

Apparenté à Юхименко, Jukhymenko,dérivé de Юхим, Jukhym, avec le suffixe -енко, -enko.

Кирило Ющенко.


Якименко

Dérivé de Яким, Jakym (« Joachim »), avec le suffixe -енко, -enko.


Яковенко

Dérivé de Яків, Jakiv (« Jacques »), avec le suffixe -енко, -enko.

\jɐkɔˈʋɛnkɔ\

Олександр Павлович Яковенко.


Яковченко

Dérivé de Яковець, Jakoveć, avec le suffixe -енко, -enko et, plus avant, de Яків, Jakiv.


Якубенко

Dérivé de Якуб, Jakub, avec le suffixe -енко, -enko.


Якушенко

Dérivé de Якуш, Jakuš, avec le suffixe -енко, -enko.

Наталія Василівна Якушенко.


Якущенко

Валерій Миколайович Якущенко.


Яловенко

Dérivé de Ялов, Jalov, avec le suffixe -енко, -enko.


Яненко

Dérivé de Ян, Jan, avec le suffixe -енко, -enko.

Сергій Михайлович Яненко.


Яременко

Dérivé de Ярема, Jarema (« Jérémie »), avec le suffixe -енко, -enko.


Яремчук

Dérivé de Ярема, Jarema, avec le suffixe -чук, -čuk.


Ярмоленко

Андрій Миколайович Ярмоленко.


Яровенко

Dérivé de Яров, Jarov, avec le suffixe -енко, -enko.


Ярош

Du polonais Jarosz apparenté au tchèque Jaroš.

Дмитро́ Анатолійович Я́рош.


Ярошенко

Dérivé de Ярош, Jaroš, avec le suffixe -енко, -enko.

Микола Олександрович Ярошенко.


Андалусія

Андалу́сія (singular nominative)
Андалу́сії (singular genitive)
Андалу́сії (singular dative)
Андалу́сію (singular accusative)
Андалу́сією (singular instrumental)
на/в Андалу́сії (singular locative)
Андалу́сіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak
Андалузія


Ен

Е́ну (singular genitive)
Е́ну (singular dative)
Е́нові (singular dative)
Е́ном (singular instrumental)
на/в Е́ні, (singular locative)
по Е́ну (singular locative)
Е́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Ена

Transcription du nom français. Le a à la fin a été rajouté, d’une part pour différencier de l’Ain (Ен en ukrainien), d’autre part parce que Ain est masculin en français, alors que Aisne est féminin.

Е́на (singular nominative)
Е́ни (singular genitive)
Е́ні (singular dative)
Е́ну (singular accusative)
Е́ною (singular instrumental)
на/у Е́ні (singular locative)
Е́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Альпи Верхнього Провансу

Nomcomposé de Альпи (« Alpes »), верхній (« haut ») et Прованс (« Provence »).

А́льпи Ве́рхнього Прова́нсу (plural nominative)
Альп Ве́рхнього Прова́нсу (plural genitive)
А́льпам Ве́рхнього Прова́нсу (plural dative)
А́льпи Ве́рхнього Прова́нсу (plural accusative)
А́льпами Ве́рхнього Прова́нсу (plural instrumental)
на/в А́льпах Ве́рхнього Прова́нсу (plural locative)
А́льпи Ве́рхнього Прова́нсу (plural vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

fr-Альпи_Верхнього_Провансу-uk-name-g7~InJOu


Верхні Альпи

Nomcomposé de верхній (« haut ») et de Альпи (« Alpes »).

Ве́рхні А́льпи (plural nominative)
Ве́рхних Альп (plural genitive)
Ве́рхним А́льпам (plural dative)
Ве́рхні А́льпи (plural accusative)
Ве́рхними А́льпами (plural instrumental)
на/в Ве́рхних А́льпах (plural locative)
Ве́рхні А́льпи (plural vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Альпи Приморські

Nomcomposé de приморський (« littoral ») et de Альпи (« Alpes »).

А́льпи Примо́рські (plural nominative)
Альп Примо́рських (plural genitive)
А́льпам Примо́рським (plural dative)
А́льпи Примо́рські (plural accusative)
А́льпами Примо́рськими (plural instrumental)
на/у А́льпах Примо́рських (plural locative)
А́льпи Примо́рські (plural vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Alpes-Maritimes (département français nᵒ 06).

Alpes maritimes (partie des Alpes qui se trouvent proches de la mer Méditerranée).


Ардеш

Арде́ш (singular nominative)
Арде́шу (singular genitive)
Арде́шу (singular dative)
Арде́шеві (singular dative)
Арде́ш (singular accusative)
Арде́шем (singular instrumental)
на/в Арде́ші, (singular locative)
по Арде́шу (singular locative)
Арде́ше (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


Ар’єж

Ар’є́ж (singular nominative)
Ар’є́жу (singular genitive)
Ар’є́жу (singular dative)
Ар’є́жеві (singular dative)
Ар’є́ж (singular accusative)
Ар’є́жем (singular instrumental)
на/в Ар’є́жі, (singular locative)
по Ар’є́жу (singular locative)
Ар’є́же (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


Реюньйон

Réunion (département français d’outre-mer).


Острів Святої Єлени

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).

Forme courte de Острови Святої Єлени, Вознесіння і Трістан-да-Кунья, nom du territoire d’outre-mer britannique de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.


Од

О́ду (singular genitive)
О́ду (singular dative)
О́дові (singular dative)
О́дом (singular instrumental)
на/в О́ді, (singular locative)
по О́ду (singular locative)
О́де (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Аверон

Аверону (singular genitive)
Аверону (singular dative)
Аверонові (singular dative)
Авероном (singular instrumental)
на/в Авероні, (singular locative)
по Аверону (singular locative)
Авероне (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Буш-дю-Рон

Буш-дю-Ро́ну (singular genitive)
Буш-дю-Ро́ну (singular dative)
Буш-дю-Ро́нові (singular dative)
Буш-дю-Ро́ном (singular instrumental)
на/в Буш-дю-Ро́ні, (singular locative)
по Буш-дю-Ро́ну (singular locative)
Буш-дю-Ро́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Червона шапочка

Petit Chaperon rouge (surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault).


Чомскі

De l'anglais Chomsky ; de l'ukrainien Хо́мський.

Nom de famille américain. → voir Chomsky.

Ноа́м Чо́мскі (1928)


Херона

Херо́на (singular nominative)
Херо́ни (singular genitive)
Херо́ні (singular dative)
Херо́ну (singular accusative)
Херо́ною (singular instrumental)
на/у Херо́ні (singular locative)
Херо́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Жиро́на

Gérone, province d’Espagne, dont Gérone est la capitale.


Жирона

Жиро́на (singular nominative)
Жиро́ни (singular genitive)
Жиро́ні (singular dative)
Жиро́ну (singular accusative)
Жиро́ною (singular instrumental)
на/у Жиро́ні (singular locative)
Жиро́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak
Херо́на


Земля

→ voir земля.


Адрастея

Адрасте́я (singular nominative)
Адрасте́ї (singular genitive)
Адрасте́ї (singular dative)
Адрасте́ю (singular accusative)
Адрасте́єю (singular instrumental)
на/у Адрасте́ї (singular locative)
Адрасте́є (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak